越来越觉得。。J饭什么的，果然不懂日语是不行的

您是第4344位读者

楼主 cantreply2010/3/24 22:37:00

自家的档不少，但有字幕的不多，速度也很慢

自家GN好像大部分都多多少少懂日语，所以有什么新闻都是直接PO日文

再加上广播什么的，不懂日语简直杯具

LZ想从现在开始学起

借问各位懂日语的XQer，要想做到广播和综艺能听懂个大概，大约要学多久，到几级的水平？

二级够了吗？

cantreply

开始8CJ

• RP:2562
• 马甲锁定

文:1228 分:6253

↑↓

2 LZ2010/3/24 22:39:00

不小心掉皮了orz

↑↓

3 = =2010/3/24 22:40:00

觉得LZ是自家= =

↑↓

4 = =2010/3/24 22:44:00

有爱的话三级左右就够了

同觉得LZ是自家的

↑↓

5 = =2010/3/24 22:45:00

五十音没背下来

在字幕组混了三年的飘过

↑↓

6 = =2010/3/24 22:46:00

额，看着看着就眼熟了...

↑↓

7 = =2010/3/24 22:47:00

觉得LZ是自家= =

======

+1

其实我好好学日语是被逼的饿= =+

↑↓

8 LZ2010/3/24 22:51:00

三级的话大概要学多久？？现在的基础为0，就只是会五十音而已

看网上说快则1个月，慢则1年

因为LZ是时差，完全自学的话可以吗？会不会没人引导的话走向歪门邪道？比如发音不纯什么的

（总觉得要是IDOL说的是E文就好了。。。。）

↑↓

9 = =2010/3/24 22:55:00

会的

真想学人门最好找老师

还有发音表乱练习，最好跟着课文的音频，要不悲剧了以后很难改

↑↓

10 = =2010/3/24 22:58:00

嗯…学会了你可能会看不下去字幕 会觉得翻译不对噗
没说字幕组不好的意思 花时间做非常感谢 只是有的翻译真的有点误导

↑↓

11 = =2010/3/24 23:00:00

日语杯具+咱家么字幕

能懂就懂,不懂就猜,猜不出就光看颜

LZ哪家?档不少有字幕的...A团?

↑↓

12 = =2010/3/24 23:00:00

有兴趣有耐心有欲望去学会的话，可以很快的
当初日文五十音背完后像往常那样看番组，看着看着觉得看懂打出来的字幕了
结果自己很得意得上了日揭，逛了大概一两个月就习惯这语言了
想说平常耳朵眼睛大脑，让各个器官一起并用的话，会很好
再说，我很傻很天真地认为华人学日文比较容易（或许vice versa也能成立？）
看看洋人们，连普通汉字都要一笔一划地学，杯具

PS：我总觉得饭泥轰金都不得不学一点这语言，主要是因为有时候想听懂一些笑点什么的。

↑↓

13 = =2010/3/24 23:01:00

三集最多两个月真的够了...

一年半解决一级的黑犬......

而且岛国行过一次之后明显发现

一级什么的,你不会的还是不会...

还是多看看多听听来得好...

不过三级二级还是正正规规学吧...

一级,真的是浮云......

↑↓

14 = =2010/3/24 23:02:00

因为LZ是时差，完全自学的话可以吗？
-----------
不是时差党，不过自学完全可以啊
当初就是为了自己听懂他们讲的话才开始学的，没花钱上过一节课，完全自学2年到一级PASS，平时也没花多少时间正儿八经看书，都是看档看出来的，自认发音还不错，甚至我觉得比我们那个二外老师标准= =
能听懂大概的话我觉得一年就够了，如果你语感还不错的话

↑↓

15 = =2010/3/24 23:02:00

同想学日语 对付游戏- -

↑↓

16 = =2010/3/24 23:03:00

08年的时候跟LZ基础差不多，后来胡乱在日语班上了半年。学了点语法，平时看看日剧，追追番组。

基本上到现在看自家的不困难。能懂，但是不能精确翻译。

其实，口语听力什么的，只要了解背景，就几乎懂一半了。

建议LZ试试听自家广播，多听几遍再看翻译，这样进阶非常快。真的很管用。

↑↓

17 = =2010/3/24 23:03:00

当初日文五十音背完后像往常那样看番组，看着看着觉得看懂打出来的字幕了

排这句~有爱的话学完50音就算人门了

↑↓

18 = =2010/3/24 23:05:00

再说，我很傻很天真地认为华人学日文比较容易

-----------

同傻同天真

觉得阅读占便宜了,有很多虽然不知道读音但认识汉字(虽然有时反而被汉字的中文意思误导...)

↑↓

19 = =2010/3/24 23:07:00

= =2010-3-24 23:05:00

再说，我很傻很天真地认为华人学日文比较容易

-----------

同 傻同天真

觉得阅读占便宜了,有很多虽然不知道读音但认识汉字(虽然有时反而被汉字的中文意思误导...)

===============

貌似是叫音读？有些还能猜得出读音 jiong

↑↓

20 = =2010/3/24 23:10:00

= =2010-3-24 23:01:00

三集最多两个月真的够了...

一年半解决一级的黑犬......

而 且岛国行过一次之后明显发现

一级什么的,你不会的还是不会...

还是多看看多听听来得好...

不 过三级二级还是正正规规学吧...

一级,真的是浮云......

================

看不懂LS，谁能解释下

是说一级很生活化？还是太学术？

↑↓

21 = =2010/3/24 23:11:00

日剧和自家字幕档看了两年，本来完全没想过要学日语的，结果发现不用字幕也能听懂了

只考过二级，纯自学，不过其实也就是突击一下语法，然后做做真题，单词听力阅读全靠积累，过了，目前视频档能懂80%+，广播60%+，基本可以独立生存了

ps自家和lz家情况差不多= =

↑↓

22 = =2010/3/24 23:13:00

同时差，在学校里选了日语课，教的极其慢，大概半年左右吧，从零开始的，估计现在就三级多一点，二级未满的水平，听自家番组已经差不多了，基本上都能明白，最近在努力想自学快点考二级

而且估摸着跟LZ一家的，无字档总是比又坛子的字幕档快，基本上都懒得下字幕档了现在。而且个人觉得，听番组是一边学日语一边听，集中注意力，尽量把能听懂的单词都听懂。我一边学着日语都能感觉到自己能听懂的越来越多 Orz文字的东西简单点

↑↓

23 = =2010/3/24 23:19:00

我到三级的程度大概用了3到4个月，也是从只会50音图开始

当时都是自学，猛看剧和番组

现在基本上能不看字幕就不看了，而且字幕档也下少了

↑↓

24 = =2010/3/24 23:30:00

= =2010-3-24 23:10:00

= =2010-3-24 23:01:00

三集最多两个月真的够了...

一年半解决一级的黑犬......

而且岛国行过一次之后明显发现

一级什么的,你不会的还是不会...

还是多看看多听听来得好...

不过三级二级还是正正规规学吧...

一级,真的是浮云......

================

看不懂LS，谁能解释下

是说一级很生活化？还是太学术？

===================

泥轰时差，来日本半年了，来之前考下的一级

确实…一级这东西说浮云吧其实还是有用的 囧

但是不够生活，许多东西都是到了日本以后才学会的OTZ

↑↓

25 = =2010/3/24 23:33:00

多点日文听歌也会有用, 很多时候发现听不明的仄心歌词是英语 ... 囧

↑↓

26 掩面2010/3/24 23:40:00

不会日文的我饭了本命很多很多年至今还是不怎么懂

自从被迫放弃了五年前去霓虹留学那个可以学习日文的机会

之后就再也没有时间学了。。

现在大概也只知道几个简单常用的词吧。。。

↑↓

27 = =2010/3/24 23:47:00

泥轰时差，来日本半年了，来之前考下的一级

确实…一级这东西说浮云吧其实还是有用的 囧

但是不够生活，许多东西都是到了日本以后才学会的OTZ

=================

难道在国内一级就只能是杯具吗

不做时差党有什么办法学到

↑↓

28 = =2010/3/24 23:49:00

泥轰时差，来日本半年了，来之前考下的一级

确实…一级这东西说浮云吧其实还是有用的 囧

但是不够生活，许多东西都是到了日本以后才学会的OTZ

=================

难道在国内一级就只能是杯具吗

不做时差党有什么办法学到粗体？

从一级的内容上看本来就不是面对生活的吧……

↑↓

29 = =2010/3/25 0:15:00

半吊子一枚，准备捡起来重新学

↑↓

30 = =2010/3/25 1:08:00

LZ是S团家的姑娘么？

↑↓

31 = =2010/3/25 1:11:00

饭个一年半载其实多少就能听得懂点的吧 再报个初级班上上 接着自学 ok了

接下来有时间再充充电 。。。爱乃power。。。。

↑↓

32 = =2010/3/25 1:26:00

不会日文的我饭了本命很多很多年至今还是不怎么懂

自从被迫放弃了五年前去霓虹留学那个可以学习日文的机会

之后就再也没有时间学了。。

现在大概也只知道几个简单常用的词吧。。。

=============================================

没学日语之前是不看有字幕会看星人

学了新标日初级，中级一点的内容后

看回以前的番组，发觉能看懂85%的

不得不怀疑是不是有日文字幕显示所以能看懂了

但是以前也有的，为啥以前就怎么也看不懂啊看不懂

↑↓

33 = =2010/3/25 2:26:00

LZ是S团家的姑娘么？

=======

不是

估计上面很多自家的GN已经猜对了

↑↓

34 = =2010/3/25 5:28:00

是不是广播巨难听懂的那家？orz

↑↓

35 = =2010/3/25 8:43:00

同是时差想自学日语

想找个在线视频学个基础

姑娘们有推荐么？

↑↓

36 = =2010/3/25 9:04:00

网上那个新标日的讲座看着还不错的样子

问问GN们可以么？

还有就是自学的话实在不知道怎么写= =

↑↓

37 = =2010/3/25 9:17:00

刚萌上老头不久的人飘过，没见过虾米字幕，被逼的决定投人学日语的汪洋大海了

囧

↑↓

38 = =2010/3/25 9:18:00

<meta charset="utf-8"></meta>

LZ是S团家的姑娘么？

=======

不是

估计上面很多自家的GN已经猜对了

========

S团家的就不能用档不少来形容了…

特别是其中某家…

↑↓

39 = =2010/3/25 9:32:00

刚萌上老头不久的人飘过，没见过虾米字幕，被逼的决定投人学日语的汪洋大海了

--------

认识个老头饭，已经饭了十年以上，五十音图还有困难

但据说还是基本能懂的

所以说爱决定一切

↑↓

40 = =2010/3/25 9:38:00

刚萌上老头不久的人飘过，没见过虾米字幕，被逼的决定投人学日语的汪洋大海了

--------

认识个老头饭，已经饭了十年以上，五十音图还有困难

但据说还是基本能懂的

所以说爱决定一切

___________________

之前自学过五十音图，现在看仰天差不多勉强能明白个七八成，其他番组还不行= =

我又很懒><

希望我那满腔的爱能让我早日看懂XDDD

↑↓

41 = =2010/3/25 10:39:00

LS那些自学成才的GN，让我这个在学校学校三年，只考过三级，并且毕业后5年未碰日语至今沦落到连五十音图都记不全的人情何以堪……

远目海带泪状。。。

↑↓

42 = =2010/3/25 11:03:00

之前自学到4级多一点，但总觉得基础要打好，所以年初报了2级签约班，有爱决定一切

↑↓

43 囧2010/3/25 11:06:00

没级
不会说
听基本都懂- -

↑↓

44 ~.~2010/3/25 11:08:00

J饭真的是会点日语好

例如什么吐槽冷笑话的都容易理解，看翻译的话感觉没那么好的

上次1级不过的一枚

看杂看新闻还好，听的话就不太行了

↑↓

45 = =2010/3/25 11:27:00

去过霓虹之后深刻体会到学日语的重要性，在日本单靠英文是绝对不行的，

因为霓虹金的英文太悲剧了，而且是不管你跟他们说啥语他永远回你的都是日语= =

顶多蹦出来几个日语发音式的英文单词，像卡拉（color),或者多林库（drink)- -

然后你还得猜那到底是个啥词 OTZ

↑↓

46 = =2010/3/25 11:56:00

不会日语其实没什么，大家都是从不会开始的，有爱的GN肯定会去学，多多少少会一点，不给自己和别人添麻烦就是了

最怕遇到拼命说自己有爱，饭了很久，结果什么都不知道的，什么都要别人给他解释

最头疼了

↑↓

47 ==2010/3/25 11:59:00

标日初级2本学完 感觉现在看视频什么的还是很困难

↑↓

48 = =2010/3/25 12:09:00

语言天赋为负值，只要跟外语沾边就杯具

几年前一度尝试自学，五十音学了几个月才背下来，现在已经忘得七七八八了

不过番组看多了多少能听到一点，消息什么的连猜带蒙也大概能懂

曾经想过报日语班，不过因为是时差党这边都是用英语教的，而我英语本身已经够杯具了。。。所以至今还在靠番组和剧慢慢磨 囧

↑↓

49 = =2010/3/25 12:43:00

刚报班的飘

教学极慢 考二级的话 老师说要等明年六月

↑↓

50 = =2010/3/25 13:12:00

同为时差党，不过在大学里报了日文 = =+

虽然英文也挺杯具的，不过凭着爱，可以英文日文一起学也不错啊 内牛

现在过了2级，不过其实我觉得自己看档听广播的学会比上课有动力

因为上课的内容都是语法啊文化之类，单纯上课挺无聊的 囧

当然语法还是很重要的，以书本的语法为重，看档听广播为辅的话，我觉得效果还不错

fs

fs

↑↓

51 = =2010/3/25 13:30:00

日语是很暧昧的语言，有些很微妙的地方是翻译不出来的，所以最好还是自己体会。

再说现在日语资源那么多，学习环境还是很好的。

↑↓

52 ==2010/3/25 13:41:00

抱抱41L GN

我是和你一样悲催的~Orz

↑↓

53 = =2010/3/25 13:42:00

同为时差党的飘过

当初俩礼拜背完五十音现在该听不懂还是听不懂。

明年选课想报初级日语但是人家又偏偏是从五十音跟罗马音ohayo教而且不报初级就得考语法。

我怎么办呀。。我想学口语呀。。难不成要自学成才么。。

↑↓

54 = =2010/3/25 13:45:00

现在我的日语水平虽然不是很强，但是可以看懂番组了，的确方便不少
至少下档不用等字幕了

↑↓

55 = =2010/3/25 14:33:00

不repo，不看日杂，不停广播

并且视频基本有字幕，就算古早的没字幕的看了几年也能明白意思

于是对于lz的BT完全无法共鸣滴遁地

↑↓

56 = =2010/3/25 15:25:00

3级肯定可以了 自己报过基础班 但只读了几天就没去了 所以等于0基础

自己饭了大概第三年开始基本至少大意都能听懂

↑↓

57 = =2010/3/25 15:32:00

一年半1级的GN，都需要什么学习材料啊？

目前只有标准日本语初级一套= =

↑↓

58 ＝＝2010/3/25 15:35:00

杯具了，同觉得J饭真得学日语，偏偏学语言最没天赋

↑↓

59 = =2010/3/25 15:41:00

2级念了一半，番组大概能看懂70-80%

当然，本来之前就已经看了N年，很多常用语知道的

↑↓

60 日语半吊子2010/3/25 16:12:00

偏偏J外的有字幕档的资源比J内的少很多。现在在补砂糖的档，顺便蹲他的blog,觉得听力和阅读能力还勉强，但说和写还是完全不行。

↑↓

61 SHER2010/3/25 16:32:00

为了工作，为了自家的，我也再次扎人学习大军，谁愿意陪我啊？

↑↓

62 = =2010/3/25 16:53:00

我觉得要是想学的话还是找个老师比较靠谱

老师毕竟有经验有很强的针对性

当时教我的老师是大外的研究生，语法和单词很有一套

↑↓

63 混魂2010/3/25 17:03:00

SHER君！

我就是学习大军中的一员啊！

去年开始去学的初级，现在只能说基本的东西

看东西有汉字就好办点……

自家番组就我现在这三级未到的水平只能看懂20%……

不过我上课的时候倒不会觉得无聊%

因为有些话在番组里听过就很激动！

反正我打算过个三级就行了……

2级估计有难度……

混魂

弱弱地

• RP:609

文:217 分:1257

↑↓

64 = =2010/3/25 17:30:00

LZ一定是我家的

我家档基本从来没翻译，我就这么看了。

但是最近我发现，如果注意力在人身上，基本啥也听不懂，多看个几遍，还是能听懂几成的

咱家节目也没啥深奥的

拍肩

↑↓

65 = =2010/3/25 17:38:00

其实报班啥的太书面化了

自己先熟了五十音

接下去看杂志，自己在网上查翻译，买本字典

三个月如果比较勤奋的话番组起码50%可以听懂了

↑↓

66 = =2010/3/25 18:21:00

为了表字幕，正在学习日语的一枚飘过。

↑↓

67 = =2010/3/25 19:01:00

难道是我把学日语看得太简单了么?

五十音没有刻意去背,基本上是看着看着就懂了.

然后,语言环境真的很重要...自家的歌每天连着听五六个小时看看歌词的什么的也能学到一点词汇.

完完全全的日语小白去申请转系的时候被系主任夸了"真让我吃惊,发音很不错"这样的话

五十音和原文歌词是好物,现在看没翻的杂和新闻居然能看懂五六成

↑↓

68 = =2010/3/25 22:26:00

这次自家making发现看懂了

于是就不用混论坛找字幕了

虽然感觉有点朦胧。。。

↑↓

跳转→首页主版外传 黑犬J禁万能站务Johnnys-BBS图志 photo购物 shopping

黔ICP备16002288号-1R0.18750 m: 3_m.49. 6