101 FUFU2007/3/8 16:47:00
各么我做英文字幕是做给外国人看的
各么我这里的确会英文的比会中文的人多
============================================
话说“各么”这个词的莫名用法我受不了很久了。
敢问“各么”到底该如何用？
难道不是“那么”的意思么？
怎么现在的小孩方言都说不好了。外语倒是老溜的，哈哈。
还是那句话，表忘本，表激进，想想大跃进，看看脑白金。
哈哈，飘走……
=========================
这JJ说的对啊！
小妹妹应该不懂大跃进的吧！
唉，真的表忘本啊！
蛮较中国话讲不好，外国话讲不来！
102 以爲是什麼 － －2007/3/8 16:53:00
…新站？以爲是自己寫的新站不料還是借用snowstop譯的程序
既然要走向世界，至少學會自己編程吧？
否則不還是丟中國人的臉OTL
做站子的某人飄過～
103 = =2007/3/8 16:55:00
…新站？以爲是自己寫的新站不料還是借用snowstop譯的程序
既然要走向世界，至少學會自己編程吧？
否則不還是丟中國人的臉OTL
做站子的某人飄過～
=============================
哦？
坐等爆料哦……
104 点点点点……2007/3/8 16:59:00
话说“各么”这个词的莫名用法我受不了很久了。
敢问“各么”到底该如何用？
难道不是“那么”的意思么？
怎么现在的小孩方言都说不好了。外语倒是老溜的，哈哈。
还是那句话，表忘本，表激进，想想大跃进，看看脑白金。
哈哈，飘走……
===========
我点点点点………
122 = =2007/3/8 18:06:00
哈哈，MM很会融会贯通嘛，可惜啊，汉字汉语不是那么简单一个词一个坑一种语法滴。
此处的“各么”是个连接词，起的是承上启下的作用。
而ＭＭ所说的“各么”，是一个副词，了解否？
没了解的话，ＪＪ继续教育啊。
===============
各么JJ前面在教育啥？你也知道各么是连接词了
表前后矛盾丫
==========================
连接词也有语气之分的好伐?
"然后”也是连接词呀，你就可以随处用“然后”了？
哈哈，小MM，平心静气一点。
“呢，啊，吧”都是语气词，难道你用起来是分一三五二四六，而不是看具体语境和场合的？
笑。
你的老师要哭了。
127 呵呵2007/3/8 18:34:00
连接词也有语气之分的好伐?
"然后”也是连接词呀，你就可以随处用“然后”了？
哈哈，小MM，平心静气一点。
“呢，啊，吧”都是语气词，难道你用起来是分一三五二四六，而不是看具体语境和场合的？
笑。
你的老师要哭了。
=========
可爱的JJ，没看见我在回你贴么。难道我不能用各么？~~可爱的JJ，其实你挺有趣的。太较真就没意思了，否则long time no see这种语法不就翻不了身了~
顺便问问neko还是随便谁，在遥远的过去我记得我留过邮箱，为啥从来没收到过传说中RP的注册问卷？
===============================
哈哈，MM无法举点母语的例子么？
没别的说的，就说俺较真了？按此逻辑，MM根本不用去喝洋墨水儿，见了老外，爱怎么说就怎么说不就完了。比如，香蕉您净可以叫它“剥了皮吃”之类的。哈哈。
奉送一句，例不十，法不立；反不十，法不破。哈哈。
祖国语言的纯净性啊。
俺不掐啥问卷。
俺只是站在专业立场，指出点俺认为不适合的东西罢了。
你要真喜欢那么用，那也是没办法的。对吧。
137 呵呵2007/3/8 20:26:00
读音的取代是一种趋向，走向被民众所选择的。语言的使用方法并不是一成不变的，作为传达思想的载体逐渐微调也是自然的。
========================================
您纠结的是大的文读白读？
语言确实是变化发展的。但是这并不是说，任何一种错误都是用这一句话可以掩盖过去的。否则还需要改什么病句？难不成，你们班若是一次考试，全班同学都在一个地方跌倒了，然后，大家就跟老师说，因为我们大家都是这么觉得，所以老师是你错了。
举个例子吧，“白马非马”这个例子跟MM的这个异曲同工啊。
另，MM啊，话不是只有表层意思的。更多的是其所含有的深层的含义。你那么有悟性，自己体会体会吧。
又及，我们在这楼里讨论这个无非是想说明：把自己该做的先做做好，然后再去考虑别的。
140 点点点点……2007/3/8 21:10:00
算了，既然你总结了，９点了我也干活去了。
谢谢这位可爱的妹妹陪我玩这么久，本来还有一堆校对要做心烦。你还是挺有意思的，至于上面某些人我就当玩儿了。
最后提醒你一下，你是不是把我当成脑白金的什么人了？脑白金要做什么，我是管不着的。那个英文页面，即使在我看来也不够native。不过粗扫了一下，基本没有错误，看得出下了功夫。
对于我这种工作语言是英语的人来说（哎，混饭吃），写长段的文字不难，但是检查却很费心力。所以虽然很头疼中国式英语……还是颇佩服她们精力旺盛。
不过我倒是不支持德文字幕，有那时间不如好好干点别的。进来本来是一时兴起想问问我的ID，不过妹妹你陪我玩上了就玩玩。
最后对脑白金说的话，好歹弄个好点的数据库嘛。每次不是掉帖子就是掉钱，要不就掉ＩＤ，本来脑白金是少数几个用手机上还算稳定的论坛，现在貌似也不行了－－＋给我个注册的理由