已解决><

打印

99条/页,1页

1
您是第633位读者

楼主 = =2010/5/10 13:39:00

毕业论文摘要需要E文翻译,悲催的兰州母语专业,E文过了CET4早早都就饭吃了……

突然接到通知下午交定稿,求救急TOT

字数不多,200来字><

手抓饼http://i3.6.cn/cvbnm/80/6b/01/0b637f3497fc467e075c8051cadd7e8b.jpg

2 = =2010/5/10 13:40:00

摘要内容反白:

作家太宰治,其代表作《人间失格》及其殉情事件,常使人认为太宰治本人是个懦弱灰暗的人。而实际上的太宰治,却是个认真坚强、积极写作的青年。为何会有这种认知的反差?为何太宰治会是如此矛盾的一个人?解决这个问题须溯源于太宰治的人生经历与其作品的写作背景。本文通过对太宰治生平与《人间失格》主人公大庭叶藏之间的对比,运用哲学原理“二律背反”,从创作与生活、自煞意识与无赖精神、爱与罪三个方面,分析的太宰治的矛盾与其作品《人间失格》。

3 = =2010/5/10 13:43:00

姑娘你可以直接打开google翻译,让他先给你翻一遍你再改改就好。。。

专业名词啥的记得单查

4 = =2010/5/10 13:43:00

GN 你这个难度的得给钱才能翻...

5 = =2010/5/10 13:47:00

谢3L姑娘

TO 4L……有这么难吗T T~

意思一样就行,语法词汇用最简单的九成。

6 = =2010/5/10 13:48:00

既然简单那你为啥不自己翻,囧

7 = =2010/5/10 13:49:00

囧,GOOGLE翻译是正道

8 - -2010/5/10 14:12:00

今天心情好……虽然只有6级,我也来啦

太宰治,who is famous for his representative work 人间失格, was always supposed to be gloomy cowardly。In fact he is a strong-minded optimistic guy. Why is there such a huge differency? Why is he so conflicting? To deal with this problem we must see from his experience and the background of his work. This paper uses "二律背反"to analyse the contradiction of 太宰治 and <人间失格> through the contrast of the experiency of 太宰治 and the heroin of 人间失格 from three directions.

9 = =2010/5/10 14:25:00

谢LS姑娘=3=

十分感谢>_____<

跳转→首页主版外传 黑犬J禁万能站务Johnnys-BBS图志 photo购物 shopping

99条/页,1页

1
ZB回复请先登录