凤X字幕组去死去死

您是第4150位读者

楼主 =血=2010/8/2 17:14:00

真的受不了你们的日剧字幕了,拜托你们高抬贵手别毁剧了成不...?

↑↓

2 ==2010/8/2 17:20:00

吃白食还抱怨
人还求你看了不成
还表毁剧
太圣母了吧
你又不是剧的妈妈

↑↓

3 这是毛字幕组2010/8/2 17:24:00

rid，没听过啊。。。

↑↓

4 - -2010/8/2 17:24:00

你可以看别的字幕组

↑↓

5 = =2010/8/2 17:25:00

不dj這字幕組所以從沒收過他家檔

↑↓

6 = =2010/8/2 17:26:00

这个PC字幕组你也去下，自作自受

↑↓

7 = =2010/8/2 17:26:00

我以为凤姐字幕组……

↑↓

8 = =2010/8/2 17:27:00

哦 那个泡菜字幕组啊

掐过好几回了

每回都有类似2L的言论

↑↓

9 = =2010/8/2 17:27:00

沾过PC的都嫌脏

↑↓

10 = =2010/8/2 17:28:00

其实我觉得，跑开硬性技术问题，软性翻译问题，光就所有视频下方的彩条问题，我就很想采访一下这字幕组

嗯，彩条字幕组

↑↓

11 = =2010/8/2 17:29:00

我以为凤姐字幕组……

-----

+1

↑↓

12 = =2010/8/2 17:31:00

= =2010-8-2 17:28:00

其实我觉得，跑开硬性技术问题，软性翻译问题，光就所有视频下方的彩条问题，我就很想采访一下这字幕组

嗯，彩条字幕组

------------------------

无聊求看

没下过他们的东西

↑↓

13 = =2010/8/2 17:31:00

不看的

↑↓

14 = =2010/8/2 17:31:00

真不明白，PC的字幕组你还下来干嘛。。还到叉球来倒垃圾

EX人啊

↑↓

15 = =2010/8/2 17:31:00

我以为凤姐字幕组……

-----

+1

=========

+2

↑↓

16 = =2010/8/2 17:31:00

竟然有人看日剧去看到这个字幕组的东西……太可笑了

↑↓

17 = =2010/8/2 17:32:00

上季看白色荣光2，那字幕做的真是让人菊花一紧

↑↓

18 = =2010/8/2 17:32:00

一大骨子泡菜味儿

↑↓

19 = =2010/8/2 17:33:00

找档时误下过这个字幕组的SMAPX2

雷得我风中凌乱

我没正规学过日文，日文不算多好，但是自问都不止于那个水平

按2L的说法，我这是得了好处还倒咬一口，问题是我真的半点好处没得到啊，看到J+的档被这样糟蹋，还心疼了呢

后来直接删了去下无字幕的了

↑↓

20 = =2010/8/2 17:34:00

我以为凤姐字幕组……

-----

+1

------------

+2

↑↓

21 = =2010/8/2 17:34:00

那么多字幕你偏要去DT人家 字幕组。。。

↑↓

22 = =2010/8/2 17:35:00

我以为凤姐字幕组……

-----

+1

=========

+2

=====

+3

谁来上个真相，这是啥字幕组？

↑↓

23 = =2010/8/2 17:39:00

2L小对眼NC不解释，你才是圣母光辉普照大地，连棒子字幕组都能忍

↑↓

24 = =2010/8/2 17:43:00

这家不是把日语翻成韩语

然后再翻过来的么

从来不看这家

↑↓

25 = =2010/8/2 17:44:00

凤凰字幕组

看着绕道

↑↓

26 = =2010/8/2 17:52:00

= =2010-8-2 17:31:00

= =2010-8-2 17:28:00

其实我觉得，跑开硬性技术问题，软性翻译问题，光就所有视频下方的彩条问题，我就很想采访一下这字幕组

嗯，彩条字幕组

------------------------

无聊求看

没下过他们的东西

=======

这字幕组所有视频下方都有一条贴边彩条

开始还以为泡菜的电视节目带彩条

后来被饭PC室友扫盲，字幕组加的……

↑↓

27 ＝。＝2010/8/2 18:04:00

不得已看过一期他们翻的VS岚
什么水平能把黑木明纱翻成黑木芽衣
ORZ

↑↓

28 = =2010/8/2 18:06:00

不得已看过一期他们翻的VS岚
什么水平能把黑木明纱翻成黑木芽衣
ORZ
===========
HHP.......

↑↓

29 = =2010/8/2 18:06:00

不得已看过一期他们翻的VS岚
什么水平能把黑木明纱翻成黑木芽衣
ORZ

==============

档源的那个模糊……洋芋上面的ML都比这清晰

字幕简陋的还漏洞百出，囧

↑↓

30 = =2010/8/2 19:01:00

上季看白色荣光2，那字幕做的真是让人菊花一紧

====================

那成串的销魂的罗马字母

↑↓

31 = =2010/8/2 19:05:00

球截图……姑娘有下错的顺手上一下呗……

我对彩条真好奇啊喂

↑↓

32 = =2010/8/2 19:08:00

不得已看过一期他们翻的VS岚
什么水平能把黑木明纱翻成黑木芽衣
ORZ

---------------------

hhp

只知道这家出来后

优酷在线看经常踩雷

好不容易等广告完了出来个山寨无比特效

听说CB2医疗专有名词做的全是片假名

从来不看

↑↓

33 = =2010/8/2 19:10:00

字幕组都是免费做的，都不容易，反正我是不去下的。

跟他们井水不犯河水。LZ以后别去就行了

↑↓

34 = =2010/8/2 19:16:00

这家是做给哔国粉看的吧

前段时间ZZ做的春木10的字幕不是有哔国粉去闹吗

我DT了一下哔国粉

看到人家说凤哔字幕是最优秀的字幕

不稀罕ZZ做的

↑↓

35 = =2010/8/2 19:19:00

这家是做给哔国粉看的吧

前段时间ZZ做的春木10的字幕不是有哔国粉去闹吗

我DT了一下哔国粉

看到人家说凤哔字幕是最优秀的字幕

==========

果然一股泡菜味<script></script><script src="http://pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"></script><script></script>

↑↓

36 = =2010/8/2 19:26:00

最郁闷的是看个在线，好多都是这个字幕组的，搞得搜索还得带着要看的字幕组名字。看日剧谁要看那半瓶子翻译啊

↑↓

37 = =2010/8/2 19:31:00

36L+1

麻烦他们家上传+个字幕组名字在标题吧

误人了好多次，很烦躁的

有时候想看个无字都不安生，杯具

↑↓

38 = =2010/8/2 19:32:00

看在线最怕踩这家雷

↑↓

39 = =2010/8/2 19:46:00

我就怨念猪猪至今不出白色荣光的最后三集，害得我一直没法好好看……

这个PC字幕组简直了，不DT日剧会死啊

↑↓

40 = =2010/8/2 19:48:00

看在线最怕踩这家雷

================

+1

习惯在PPS或者PPL上看，有时候误点真是很痛苦

↑↓

41 = =2010/8/2 19:53:00

没下过这家，谁给截个图- -

↑↓

42 ===2010/8/2 19:53:00

这家字幕组因为不在乎质量，所以出得很快，于是现在的在线经常都是这家的字幕，错得那叫一个离谱，连我这种没学过日语就看了几年日剧和自家档的都能听得出来

我记得之前有人做过日菁、猪猪、人人和这家出的无法坦诚的对比，其他三家都大同小异，就这家的忒销魂了

↑↓

43 = =2010/8/2 19:56:00

看在线最怕踩这家雷

=====================

排

昨天想看萌菌04字幕，谁知都是这家的，立刻点×

我还是再等等好了

↑↓

44 = =2010/8/2 19:58:00

这家的确很烦好不好，做的烂就算了还喜欢去VC刷屏@#￥%……

↑↓

45 = =2010/8/2 20:02:00

这家就是典型的

没那个金刚钻偏揽个瓷器活

而且那个放在最前面的片头

还把自己搞得胡大气似的

这家MS啥都尝试的做 跨年也做过

↑↓

46 = =2010/8/2 20:05:00

不知道是怎样的勇气让他们这么勇于献身的
我想除了满足那些哔饭之外，没人要看的

↑↓

47 = =2010/8/2 20:14:00

别说我DTPC

有时候土豆在线，网速不那么给力，就放一边缓冲着干别的，过了半天冲了大半了，一放我就想哭

搞得后来同一集我缓冲几个，过两分钟就看看，居然还大部分都是他家的

那种感觉真是烦躁

↑↓

48 = =2010/8/2 20:25:00

这家心态真好，就这样还要把日剧字幕做下去…

↑↓

49 、、2010/8/2 20:32:00

我就怨念猪猪至今不出白色荣光的最后三集，害得我一直没法好好看……

这个PC字幕组简直了，不DT日剧会死啊

===========

红烧大排。就为了白色荣光下过一集PC字幕组做的，那销魂的，只能当自己在看模糊版raw了。

↑↓

50 = =2010/8/2 20:34:00

我以为凤姐字幕组……

-----

+1

=========

+2

=====

+3

谁来上个真相，这是啥字幕组？

====

+4

↑↓

51 = =2010/8/2 20:41:00

有一上一季的深夜剧，别的字幕组都没做。。。。

只有这个凤X做了

逼迫我下下来看了

简直就是虐自己！！

↑↓

52 = =2010/8/2 20:47:00

年初的时候一时兴起，去土豆上搜带字幕的今年跨年来看（语言上无压力所以之前已经看了无字幕），结果不幸就点到了这字幕组的，第一句话就把我给雷得魂飞天外赶紧点叉

当时的镜头是T团和A团刚从红白回来跑进会场，Pk两个在一旁说：TOKIO和Arashi到场了！

结果这家硬给翻成：Arashi从东京回来了！

生生把我雷焦了……丫的你连T团的名号都不知道你翻个毛跨年啊！！还有你以为跨年的主会场不在东京难道还在大阪么？？

后来才知道原来是个PC字幕组……

↑↓

53 = =2010/8/2 20:48:00

我以为凤姐字幕组……

-----

+1

=========

+2

=====

+3

谁来上个真相，这是啥字幕组？

====

+4

============

排什么队，真相不在25楼吗

↑↓

54 = =2010/8/2 20:52:00

原来在说凤凰

以为风姐+1

↑↓

55 = =2010/8/2 21:09:00

当时的镜头是T团和A团刚从红白回来跑进会场，Pk两个在一旁说：TOKIO和Arashi到场了！

结果这家硬给翻成：Arashi从东京回来了！

-------

捶地

↑↓

56 = =2010/8/2 21:12:00

冬季自家上剧的字幕下过

那个彩条真让人凌乱orz

↑↓

57 = =2010/8/2 21:14:00

当时的镜头是T团和A团刚从红白回来跑进会场，Pk两个在一旁说：TOKIO和Arashi到场了！

结果这家硬给翻成：Arashi从东京回来了！

-------

捶地

========

我不行了

↑↓

58 = =2010/8/2 21:19:00

尽管各种杯具

还是想圣母地说句

人家也是劳动成果 不喜欢真的可以无视的

BT就摆个诅咒算怎么回事

↑↓

59 = =2010/8/2 21:21:00

这家字幕是怎样一种神奇的存在(╯﹏╰)b

↑↓

60 = =2010/8/2 21:22:00

51L看的是不是女帝= =|||

↑↓

61 = =2010/8/2 21:24:00

劳动成果归劳动成果，不喜欢的确可以无视

但是翻的不好也不低调点，还老在各个地方找存在感就不对了

这叫强X别人眼球

↑↓

62 = =2010/8/2 21:24:00

51L看的是不是女帝= =|||

========

女帝ZZ也做了

幸好ZZ做了……

↑↓

63 51L2010/8/2 21:25:00

51L看的是不是女帝= =|||

=====================

不是的= =女帝，猪猪也做的，虽然出得很慢，我都忍着没看凤X的。

是一个很偏的深夜剧，其他字幕组都没有做。我只好忍着了！

↑↓

64 = =2010/8/2 21:27:00

不是的= =女帝，猪猪也做的，虽然出得很慢，我都忍着没看凤X的。

是一个很偏的深夜剧，其他字幕组都没有做。我只好忍着了！

-------------

INDIGO之夜？好像不是上季的……但还是吐槽一下，因为是棒子字幕组，一直忍着没看

↑↓

65 51L2010/8/2 21:30:00

不是的= =女帝，猪猪也做的，虽然出得很慢，我都忍着没看凤X的。

是一个很偏的深夜剧，其他字幕组都没有做。我只好忍着了！

-------------

INDIGO之夜？好像不是上季的……但还是吐槽一下，因为是棒子字幕组，一直忍着没看

========================

是激恋～命运的爱情故事，小白的剧情= =但是那个校园感觉还不错。闲来无事看的。。。。。。

↑↓

66 = =2010/8/2 21:39:00

其实我挺想知道

这群PC饭精力旺盛地做与他们无关的日系

究竟是为什么啊

还有那群追着他们看日系的PC饭

又是什么成分啊

↑↓

67 = =2010/8/2 21:40:00

Arashi从东京回来了！
=====
喷死了
他们也太勇敢了
看过那个对比贴后从来都不敢看他们的
在线的确可能误人，看到字幕组马上点叉即可

↑↓

68 ==2010/8/2 21:44:00

被这家雷过，猪猪烂尾了染血将军，不得已明知是雷依然下了最后三集，我只能说，自作孽不可活

还有他家做了高尔夫选手之花，因为没字幕组做，又是33的编剧，于是，我又手贱了==我说你家几个翻译啊为啥连主角的名字都每集不一样！！！！！！

↑↓

69 = =2010/8/2 21:45:00

原来是激恋

四叶草只做了前4集

↑↓

70 。2010/8/2 21:46:00

激恋有不是凤凰的

↑↓

71 = =2010/8/2 21:48:00

四叶草不是烂尾了么= =

↑↓

72 = =2010/8/2 22:13:00

= =2010-8-2 21:14:00

当时的镜头是T团和A团刚从红白回来跑进会场，Pk两个在一旁说：TOKIO和Arashi到场了！

结果这家硬给翻成：Arashi从东京回来了！

-------

捶地

========

我不行了

-------------------

喷死 我居然看了2遍才反应过来。。OTL

↑↓

73 = =2010/8/2 23:47:00

当时的镜头是T团和A团刚从红白回来跑进会场，Pk两个在一旁说：TOKIO和Arashi到场了！

结果这家硬给翻成：Arashi从东京回来了！

=============

HHP

↑↓

74 = =2010/8/2 23:55:00

当时的镜头是T团和A团刚从红白回来跑进会场，Pk两个在一旁说：TOKIO和Arashi到场了！

结果这家硬给翻成：Arashi从东京回来了！

=============

HHP

======================

哎哟喂 HHP！！！

↑↓

75 = =2010/8/3 0:05:00

下西岛最新的那个电影，误下了这个字幕组的版本（下载时没标明字幕组啊 口胡= =）看了几句就点叉，错误实在太离谱了...苏都苏不下去了 orz

↑↓

76 = =2010/8/3 0:11:00

我说你家几个翻译啊为啥连主角的名字都每集不一样！！！！！！
================
HHP

↑↓

77 = =2010/8/3 8:58:00

尽管各种杯具
还是想圣母地说句
人家也是劳动成果 不喜欢真的可以无视的
BT就摆个诅咒算怎么回事
---------
点击量啥都赚了吧，好处早得了还不让人骂。翻成这样不是糟蹋原著对原著不尊重么。

↑↓

78 = =2010/8/3 9:45:00

希望他们以后上传片子的时候，加个字幕组的名字后缀。

表每次都这样骗点击，这样我就可以绕开，也不会一边烦躁土豆的广告，一边还看到这破翻译。

↑↓

79 = =2010/8/3 9:54:00

尽管各种杯具
还是想圣母地说句
人家也是劳动成果 不喜欢真的可以无视的
BT就摆个诅咒算怎么回事
---------
点击量啥都赚了吧，好处早得了还不让人骂。翻成这样不是糟蹋原著对原著不尊重么。

=================

单纯想说，字幕组和在线视频网站合作是有钱的，好像是能抢到首发的话，就按点击率给予一定金额的钱...字幕档卖给小区点播之类也是能拿到钱的...

↑↓

80 = =2010/8/3 9:57:00

之前在国民土豆看过一次它们做字幕的S团番组，那个销魂啊

↑↓

81 = =2010/8/3 9:58:00

谁叫你去看PC做的字幕的，自作自受

↑↓

82 = =2010/8/3 9:59:00

1L2L都很亮

↑↓

83 = =2010/8/3 10:07:00

我说你家几个翻译啊为啥连主角的名字都每集不一样！！！！！！
================
HHP
--------

10S

↑↓

84 = =2010/8/3 10:11:00

当时的镜头是T团和A团刚从红白回来跑进会场，Pk两个在一旁说：TOKIO和Arashi到场了！

结果这家硬给翻成：Arashi从东京回来了！

----------------

这种水平怎么敢出来混的！

反正我每次都是绕道走，眼不见为净吧

↑↓

跳转→首页主版外传 黑犬J禁万能站务Johnnys-BBS图志 photo购物 shopping

黔ICP备16002288号-1R0.26563 m: 3_m.49. 6