村上春树的《1Q84》，看过的GN来聊聊吧

打印

3232条/页，1页

1
您是第1298位读者

楼主 ==2010/8/21 15:14:00

lz看到2的时候，终于拿来当科幻小说看了 o(╯□╰)o
↑↓

2 = =2010/8/21 15:17:00

我看完了1、2不明白的地方还是很多很多 = =

↑↓

3 ==2010/8/21 15:21:00

好吧 其实我也只能说出个大致主线

今天早上我娘问我 这书讲啥的 我组织了半天语言说不出来

后来以这是推理小说 我还没全看完讲不出来打发了

↑↓

4 = =2010/8/21 15:30:00

穿越小说...
↑↓

5 = =2010/8/21 15:51:00

看完book1之后就时差了...于是还没看后面的...book1感觉没讲啥，花了大量的章节用在描写细节上，故事推动很慢
翻译很渣，村上春树的语言本来就很絮絮叨叨，翻译更没营养，晦涩又干巴巴的

↑↓

6 ==2010/8/21 15:53:00

2的节奏就快一些? 1里面讲天吾的章节我都一目十行了

↑↓

7 = =2010/8/21 16:04:00

完全不知在讲啥，我肤浅文盲
↑↓

8 = =2010/8/21 16:06:00

但看青豆和天吾的爱情线还好

小小人什么的没懂是要干啥 不过没小小人也就没爱情线了 我现在就是想看个结局而已

↑↓

9 = =2010/8/21 16:06:00

有些没必要的东西写得太多 个人认为
↑↓

10 ==2010/8/21 16:08:00

于是这本书大卖的原因只是因为作者是村上吧
↑↓

11 ==2010/8/21 16:14:00

有人能看明白挪威的森林么？

↑↓

12 = =2010/8/21 16:24:00

看了1
觉得自己文化涵养太低
↑↓

13 = =2010/8/21 16:25:00

有人能看明白挪威的森林么？

--------------------------

看了5页就看不下去

↑↓

14 = =2010/8/21 16:35:00

村上有爱，可能是换了翻译，所以这本看了后觉得不像村上了…真心爱林少华的调调…
1Q84里感觉他想表达的太多了，于是跟别人讲不清剧情
↑↓

15 = =2010/8/21 16:38:00

挪威倒是坚持完了...可是真的没明白直子 初美还有渡边那个同学为啥要自煞
↑↓

16 偶尔爬墙2010/8/21 16:42:00

觉得写得挺好的呀，是可以安静看下去的书，不过里面很多隐喻不太明白。翻译还可以，虽然没有林少华之前翻译的那些那么华丽，但还是挺吸引人的，大概原作就挺吸引人的吧。不过我还是最爱海边的卡夫卡，那里面的隐喻基本上都能看懂。至于挪威的森林，那时候年少无知，看过就忘了，也不打算重看，所以看小说也是要挑的，年纪到了，自然就懂了XDDDDD
↑↓

17 = =2010/8/21 16:44:00

挪威很好，1Q84很无聊，我看他的为嘛要跑步都没觉得这么无聊

↑↓

18 = =2010/8/21 16:47:00

觉得挺好看的 2突然就开始引人人胜了 再回去看1才发现有些细节是铺垫

↑↓

19 = =2010/8/21 16:52:00

就是因为我看1罗里啰嗦的描写那么多细节
怕里面有对后续发展的铺垫
我连KJ的细节都很认真的看了囧
看DB这本书评价比较两级
↑↓

20 = =2010/8/21 16:57:00

噗 KJ还真不是啥铺垫

↑↓

21 插花2010/8/21 16:59:00

某男：“那本1984……”

我：“难道不是IQ84吗？”

= =

↑↓

22 偶尔爬墙2010/8/21 17:08:00

喷，我跟人说1q84的时候经常也有人拐到1984上，然后1q84就提到老大哥之类的，于是有穿越的感觉……
↑↓

23 = =2010/8/21 17:11:00

不是说1Q84是是致敬1984的作品么
↑↓

24 偶尔爬墙2010/8/21 17:29:00

嗯嗯，应该是吧。
↑↓

25 = =2010/8/21 17:32:00

看1的时候我在纳闷 这两条线有什么意义

2的时候终于开始有意义了 可惜还是没有真正有交集 细节描写感觉是日本小说的路数 看川端三岛也是慢悠悠

p.s.看卡套上介绍以为是孤岛生存的故事

↑↓

26 ==2010/8/21 17:48:00

村上春树的作品我喜欢，但都没看懂

↑↓

27 = =2010/8/21 17:54:00

还是钝感力看得懂，1Q84是向1984的致敬之作，而且1984比1Q84容易懂
↑↓

28 = =2010/8/21 17:55:00

挪威的森林还是等松山健一演了以后直接看电影看吧
↑↓

29 偶尔爬墙2010/8/21 19:41:00

不觉得村上的作品能拍成一部能表现出原味的电影，书跟电影的表现方法毕竟不同，不报任何希望。

↑↓

30 = =2010/8/21 20:43:00

在豆瓣上看到最有趣的评价是像EVA

深绘里是三无少女 子体母体像莉莉丝和凌波 领袖像碇源渡

↑↓

31 = =``2010/8/21 20:45:00

排ls 以及最爱海边的卡夫卡

不过从跑步开始就看着不习惯

也许真的是林先生的翻译太强大了

↑↓

32 = =``2010/8/21 20:46:00

我是排29l来着...
↑↓

跳转→首页主版外传 黑犬J禁万能站务Johnnys-BBS图志 photo购物 shopping

3232条/页，1页

1
ZB回复请先登录