11条/页，1页
1楼主 翻译无能星人2010/9/7 18:25:00
我知道浪费资源了……本人是非专业人士且英语水平低下，被上司要求翻译专业文章实在崩溃，快被专业词汇S死了。。
放句子：“作为品牌发展的根本，强大的产品核心竞争力也是中国产品参与国际竞争的必备要素。”
“传统的出口商品品牌自主发展能力不强，导致我国出口中中国制造多，自己品牌少，大多数外贸生产是为外国生产的贴牌产品，这进一步阻碍了我国自主品牌的开拓。”
还有两个短语，“加强品牌管理与整合”，“以贴牌生产加工为主的较为粗放的外贸发展方式”
好心GN上班高升上学高分~~~~~抱拳…………
11条/页，1页
1