"权_利"这个词到底是汉语本身就有的还是霓虹翻译过来反输入的

打印

359100条/页，4页

1 2 3 4 →
您是第10387位读者

楼主 = =2012/1/4 18:54:00

LZ没文化

今天和日专的同学聊天，被告知权利、经济之类的很多现在常用词汇是明治WX之后传到国内的，略震惊

求科普

↑↓

2 = =2012/1/4 18:56:00

度娘死了？
↑↓

3 = =2012/1/4 18:56:00

你原来也太无知了吧= =
↑↓

4 = =2012/1/4 18:59:00

岂止啊，要是告诉你现代科技相关词汇包括化学物理生物心理学哲学名词也基本都是日本引进的你岂不是震惊死
↑↓

5 = =2012/1/4 19:05:00

真的是没文化啊

就是感觉像是经济这样的词古文言文里也能引申出现在的意思

↑↓

6 = =2012/1/4 19:09:00

权_利
↑↓

7 = =2012/1/4 19:09:00

权利
↑↓

8 = =2012/1/4 19:12:00

你才知道啊ORZ
↑↓

9 = =2012/1/4 19:12:00

推荐LZ去看天演论
↑↓

10 = =2012/1/4 19:12:00

= =2012-1-4 18:59:00
岂止啊，要是告诉你现代科技相关词汇包括化学物理生物心理学哲学名词也基本都是日本引进的你岂不是震惊死
==========
你才去死!
非lz，你给找出来生物学名词“基本都是”从日本引进来的证据，尼妹学这么多年我怎么都不知道，傻b到时张口就来
↑↓

11 = =2012/1/4 19:14:00

日专同学听谁说的

霓虹也流行YY啊

↑↓

12 = =2012/1/4 19:15:00

岂止啊，要是告诉你现代科技相关词汇包括化学物理生物心理学哲学名词也基本都是日本引进的你岂不是震惊死
==========
你才去死!
非lz，你给找出来生物学名词“基本都是”从日本引进来的证据，尼妹学这么多年我怎么都不知道，傻b到时张口就来
==========
日专的表示，虽然不知道是不是“基本都是”，但是就我看来近现代一些学科的名词都是日本引进的
↑↓

13 = =2012/1/4 19:15:00

我就泡杯茶，看四个字打架XD
↑↓

14 = =2012/1/4 19:17:00

XQ日专er应该不少

呼唤科普，求营养楼！

↑↓

15 = =2012/1/4 19:21:00

岂止啊，要是告诉你现代科技相关词汇包括化学物理生物心理学哲学名词也基本都是日本引进的你岂不是震惊死
==========
你才去死!
非lz，你给找出来生物学名词“基本都是”从日本引进来的证据，尼妹学这么多年我怎么都不知道，傻b到时张口就来
=======
就想告诉你你已经把什么是sb体现得淋漓尽致了
↑↓

16 = =2012/1/4 19:22:00

不用日专，你看看双方的使用时间就知道

霓虹这些词语的表达基本就是使用汉字

我们翻译过来也是使用汉字

顺便NHK有记录片专门说现代汉语

有兴趣就自己去看

↑↓

17 = =2012/1/4 19:22:00

记得之前在叉扣做过个gn的毕业论文问卷主题就是这个
不知道那gn还在不在

↑↓

18 = =2012/1/4 19:23:00

要不我厌恶某些文科专业的人，其他专业技术什么都不懂，什么真本事都没有，就会动嘴皮子yy，说话都不严谨，还觉得自己最明白。基本都是、近年一些学科的名词都是这类句子也就日专的小本小硕们有胆子说吧


↑↓

19 = =2012/1/4 19:24:00

要不我厌恶某些文科专业的人，其他专业技术什么都不懂，什么真本事都没有，就会动嘴皮子yy，说话都不严谨，还觉得自己最明白。基本都是、近年一些学科的名词都是这类句子也就日专的小本小硕们有胆子说吧
================

哎呦，LS霸气的啊

↑↓

20 = =2012/1/4 19:27:00

顺便NHK有记录片专门说现代汉语

有兴趣就自己去看

===========

抱住求指路><

或者节目名称也行，搜NHK现代汉语没结果

↑↓

21 = =2012/1/4 19:28:00

　　现代汉语中的日语“外来语”，数量是很惊人的。据统计，我们今天使用的社会和人文科学方面的名词、术语，有70％是从日本输人的，这些都是日本人对西方相应语词的翻译，传人中国后，便在汉语中牢牢扎根。我们每天用以高谈阔论、冥思苦想和说“东”道“西”时所用的概念，竟大都是日本人弄出来的，——想到这一层，我的头皮就有些发麻。

　　实际上，离开了日语“外来语”，我们今天几乎就无法说话。就在我写这篇谈论日语“外来语”的文章时，也必须大量使用日语“外来语”，否则就根本无法成文。这个问题近几年也不时被人以不同的方式道及。例如，雷颐先生在介绍美国学者任达的《新政革命与日本》一书的《“黄金十年”》一文中，便写道：

　　通过大量的翻译引介，一大批日语词汇融人到现代汉语之中。有意思的是，这些词汇甚至迅速取代了“严译”（按：指严复的翻译）的大部分术语。这些几乎涉及各类学科的新词汇或是现代日本新创造的，或是使用旧词而赋以新意，现在又被广大中国知识分子所借用，这大大丰富了汉语词汇，并且促进了汉语多方面的变化，为中国的现代化运动奠定了一块非常重要的基石。现在我们常用的一些基本术语、词汇，大都是此时自日本舶来。如服务、组织、纪律、政治、革命、Zheng__Fu、党、方针、政策、申请、解决、理论、哲学、原则等等，实际上全是来自日语的“外来语”，还有像经济、科学、商业、干部、健康、社会主义、资本主义、法律、封建、共和、美学、文学、美术、抽象……数不胜数，全是来自日语。

某个打鸡血的SB可以闭嘴了
http://www.zhaojun.com/youci/riyu.htm
↑↓

22 = =2012/1/4 19:28:00

岂止啊，要是告诉你现代科技相关词汇包括化学物理生物心理学哲学名词也基本都是日本引进的你岂不是震惊死
==========
你才去死!
非lz，你给找出来生物学名词“基本都是”从日本引进来的证据，尼妹学这么多年我怎么都不知道，傻b到时张口就来
======
这楼第一次发言，本来就是大多数，以前XQ就8过
没见识还打鸡血
别问我要地址，想知道自己去找，没空给鸡血科普详细
↑↓

23 = =2012/1/4 19:31:00

顺便NHK有记录片专门说现代汉语

有兴趣就自己去看

===========

抱住求指路><

或者节目名称也行，搜NHK现代汉语没结果

=============

不好意思忘记具体名字，没记错的霓虹当年为了纪念这些词语还建了公园盖了建筑

比较哲学塔，思想楼什么的。。。

↑↓

24 = =2012/1/4 19:31:00

http://v.hihour.com/hishow/8R4JEJMS.shtml

[道兰][NHK纪录片]日中两千年汉字的交流-日本汉语的形成

↑↓

25 = =2012/1/4 19:31:00

应该是这样

白话文运动时从霓虹逆传播来很多现代化的词汇

没什么争议吧，那时霓虹现代化程度高且翻译了许多外来词，就直接拿来用了

就算现在也霓虹词汇不断输人啊

怎么了

↑↓

26 = =2012/1/4 19:32:00

商业这个太伤心了
商，和业都是古汉语就有的意思吧= =+
↑↓

27 = =2012/1/4 19:32:00

现代汉语中的日语“外来语”，数量是很惊人的。据统计，我们今天使用的社会和人文科学方面的名词、术语，有70％是从日本输人的，这些都是日本人对西方相应语词的翻译，传人中国后，便在汉语中牢牢扎根。我们每天用以高谈阔论、冥思苦想和说“东”道“西”时所用的概念，竟大都是日本人弄出来的，——想到这一层，我的头皮就有些发麻。

　　实际上，离开了日语“外来语”，我们今天几乎就无法说话。就在我写这篇谈论日语“外来语”的文章时，也必须大量使用日语“外来语”，否则就根本无法成文。这个问题近几年也不时被人以不同的方式道及。例如，雷颐先生在介绍美国学者任达的《新政革命与日本》一书的《“黄金十年”》一文中，便写道：

　　通过大量的翻译引介，一大批日语词汇融人到现代汉语之中。有意思的是，这些词汇甚至迅速取代了“严译”（按：指严复的翻译）的大部分术语。这些几乎涉及各类学科的新词汇或是现代日本新创造的，或是使用旧词而赋以新意，现在又被广大中国知识分子所借用，这大大丰富了汉语词汇，并且促进了汉语多方面的变化，为中国的现代化运动奠定了一块非常重要的基石。现在我们常用的一些基本术语、词汇，大都是此时自日本舶来。如服务、组织、纪律、政治、革命、Zheng__Fu、党、方针、政策、申请、解决、理论、哲学、原则等等，实际上全是来自日语的“外来语”，还有像经济、科学、商业、干部、健康、社会主义、资本主义、法律、封建、共和、美学、文学、美术、抽象……数不胜数，全是来自日语。

某个打鸡血的SB可以闭嘴了
================
说少了
统计过，至少是80%
↑↓

28 = =2012/1/4 19:32:00

岂止啊，要是告诉你现代科技相关词汇包括化学物理生物心理学哲学名词也基本都是日本引进的你岂不是震惊死
==========
你才去死!
非lz，你给找出来生物学名词“基本都是”从日本引进来的证据，尼妹学这么多年我怎么都不知道，傻b到时张口就来
======
这楼第一次发言，本来就是大多数，以前XQ就8过
没见识还打鸡血
别问我要地址，想知道自己去找，没空给鸡血科普详细
===========
你ls那个鸡血傻缺估计不知道就连证据一词也是日语来的
↑↓

29 = =2012/1/4 19:34:00

中国古代是有经济这词，不过说的是仕途经济吧，贾宝玉那样子的

跟做生意算钱那个经济完全不是一回事啊

↑↓

30 = =2012/1/4 19:34:00

不就是为了给某个SB看么

自己没见识还在这瞎JD

↑↓

31 = =2012/1/4 19:38:00

不用日专，你看看双方的使用时间就知道
霓虹这些词语的表达基本就是使用汉字
我们翻译过来也是使用汉字
顺便NHK有记录片专门说现代汉语
有兴趣就自己去看
===========
重点是TC在被侵略的时候霓虹一直在做西方科技文化的引进工作，到TC有条件做这些工作的时候人家已经走老远了，当时基础文化普及不给力人手又不够就拣现成的。
↑↓

32 = =2012/1/4 19:40:00

说少了
对此解释说是由于鞑靼文化人侵以来，我朝的汉文化受到严重打压和断层，造成这个局面
统计过，至少是80%，好像记得说，因为严复的翻译，晦涩难懂文句不通
而日语的汉词非常通达
↑↓

33 = =2012/1/4 19:41:00

中国古代是有经济这词，不过说的是仕途经济吧，贾宝玉那样子的

跟做生意算钱那个经济完全不是一回事啊

------------------------------------------------------------------

改革开放初期还有“经济就是便宜的意思”一类的笑话呢，可见那时候的词语观念和现在也有很大差异

汉字，是一直都有的。但是词语的组合和意义，真的变化得很多

↑↓

34 = =2012/1/4 19:43:00

汉语大部分单音,拼起来用的外来为多

还有些语法造词法明显照搬

现在新*社cc*v之类的主流媒体用语都特崇洋媚外,有些明明能表达好的非整个外来花样...

↑↓

35 = =2012/1/4 19:47:00

个么 【生物学名词】这个集合里面的词像是日文汉字直接拿来用的有 chloroplast的日文是【葉緑体】但是mitochondria的日文就是片假名的【ミトコンドリア】 除了基本词汇大部分都是后者
但是【生物】这个词 确实是日文来的

粗订书针销魂请见谅 by忍不住的生物系
↑↓

36 = =2012/1/4 19:50:00

现在我们常用的一些基本术语、词汇，大都是此时自日本舶来。如服务、组织、纪律、政治、革命、Zheng__Fu、党、方针、政策、申请、解 决、理论、哲学、原则等等，实际上全是来自日语的“外来语”，还有像经济、科学、商业、干部、健康、社会主义、资本主义、法律、封建、共和、美学、文学、 美术、抽象……数不胜数，全是来自日语。

某个打鸡血的SB可以闭嘴了
================
说少了
=======
抱歉，你列的这些谁都知道是外来语哦
我请求sb列出你们说的“包括化学物理生物心理学哲学名词也基本都是日本引进的”这点证据，sb知道化学物理生物心理学哲学名词有多少吗，或者少说点，知道一科的名词有多少吗
↑↓

37 = =2012/1/4 19:53:00

http://www.weblio.jp/cat/academic/sbtgy
没什么好说的，了不起的生物专业学生看看这个词典多少词语你十分眼熟就够了
↑↓

38 = =2012/1/4 19:55:00

学生物的sb也是大把大把抓的啊笑了，死读书读死书榆木疙瘩脑袋大概就是这种人吧
↑↓

39 = =2012/1/4 20:05:00

这楼里那么积雪的一SB到底为哪般

↑↓

40 = =2012/1/4 20:09:00

来找茬
apoptosis 汉语凋亡；日文アポトーシス ；非日本引进
calcium 汉语钙；日文カルシウム；sodium 汉语钠；日文ソジウム；以此类推大多数的化学元素翻译非日本引进

这是我自己常用的，请问ls说的化学生物名词基本都来自日本的根据在哪？
?
↑↓

41 = =2012/1/4 20:13:00

想从日语里拿也得有现成的啊，都是片假名怎么用啊

都说了是直接拿日语里翻译好的汉语来用，ls的还找片假名的做例子

↑↓

42 = =2012/1/4 20:16:00

谁说不能片假名了，大言不惭说都是日语来的的gn限定片假名了吗，被人抓住把柄再改口，日专学生不仅学日语，赖账的本事都随啊
↑↓

43 = =2012/1/4 20:18:00

还谁说不能片假名了，ls你给个把片假名写成汉语的方法先

↑↓

44 = =2012/1/4 20:20:00

本科论文写这个的人无压力路过一下，没有真正去翻书查证的人表张口就来还那般积雪了

本来也就没人说是百分百，学个生物真了不起
↑↓

45 = =2012/1/4 20:27:00

我就泡杯茶，看四个字打架XD
==================
茶已泡好，和LS一起看XD
估计还有某些地方摸来的红少女
↑↓

46 = =2012/1/4 20:29:00

倒不是针对上面说的那些专业片假名，只是很多片假名什么的其实都是用惯而已，有些也是对应汉字的，但是因为汉字比较麻烦就开始常用片假名了

话说到底为什么讨论这个东西都能积雪成那样

↑↓

47 = =2012/1/4 20:32:00

倒不是针对上面说的那些专业片假名，只是很多片假名什么的其实都是用惯而已，有些也是对应汉字的，但是因为汉字比较麻烦就开始常用片假名了

话说到底为什么讨论这个东西都能积雪成那样

===========================

有些人看到霓虹就想掐呗，莫名其妙的学什么棒子国的鬼德行

↑↓

48 = =2012/1/4 20:35:00

想从日语里拿也得有现成的啊，都是片假名怎么用啊
都说了是直接拿日语里翻译好的汉语来用，ls的还找片假名的做例子
=======
有的，比如说淋巴，英语lymph，日语叫リンパ，罗马拼音rinpa，以前写作汉字淋巴现在已经多年不用汉语还是保留了，，不用理那个鸡血sb了，不懂比较语言学不了解的专业也不尊重事实丢生物学er的脸。
↑↓

49 = =2012/1/4 20:36:00

积雪er，严先生在天上看着你哟～
↑↓

50 = =2012/1/4 20:37:00

法学专业只针对标题，你朋友的意思是这个词在法律中代表的意思是从日本那边来的

权利两字原本汉语中就是有的

还有，据我们上课时的法学教授说，我们是抄台湾的，台湾是抄日本的，日本是抄德国的，至于德国好像是抄古希腊的。。。。。

↑↓

51 = =2012/1/4 20:45:00

还有，据我们上课时的法学教授说，我们是抄台湾的，台湾是抄日本的，日本是抄德国的，至于德国好像是抄古希腊的。。。。。

======================

我们和台湾可以用抄或者借用，霓虹和德国就是两种语言的翻译，不能叫抄吧

↑↓

52 = =2012/1/4 20:54:00

还有，据我们上课时的法学教授说，我们是抄台湾的，台湾是抄日本的，日本是抄德国的，至于德国好像是抄古希腊的。。。。。

======================

我们和台湾可以用抄或者借用，霓虹和德国就是两种语言的翻译，不能叫抄吧

--------------

原话是这样的，为了通顺把

主要意思是指没有创造性，即使是翻译过来的词，只是音不一样，内涵一样的

↑↓

53 = =2012/1/4 20:55:00

不能说我们是抄台湾的，而是白话文运动前后好多主持编撰工作的学者跑去台湾了
↑↓

54 = =2012/1/4 20:57:00

不能说我们是抄台湾的，而是白话文运动前后好多主持编撰工作的学者跑去台湾了

------------

我错了

↑↓

55 = =2012/1/4 21:36:00

本科论文写这个的人无压力路过一下，没有真正去翻书查证的人表张口就来还那般积雪了

本来也就没人说是百分百，学个生物真了不起
---
抓住GN。。我也打算写这个。。目前刚写完开题。。查了好多资料简直豁然开朗。。><
不过我想写些新词。。就有些纠结了。。 = = 哎。。。
↑↓

56 = =2012/1/4 21:59:00

本科论文写这个的人无压力路过一下，没有真正去翻书查证的人表张口就来还那般积雪了

本来也就没人说是百分百，学个生物真了不起
---
抓住GN。。我也打算写这个。。目前刚写完开题。。查了好多资料简直豁然开朗。。><
不过我想写些新词。。就有些纠结了。。 = = 哎。。。
==============
噗，可惜我毕业好久了帮不上GN什么忙

在学校的时候图书馆有很多相关原版书可查比较无压力，新词可能就要网上找了吧=V=
↑↓

57 = =2012/1/4 22:14:00

看了这L跟完全对霓虹没兴趣的朋友说这个

结果差点吵起来OTZ

果然大部分天朝人都会是上面的鸡血反应么囧
↑↓

58 = =2012/1/4 22:16:00

是很多人不敢承认不想承认的事实，但事实终归是事实，不至于为了感情连事实都不顾吧
↑↓

59 = =2012/1/4 22:22:00

倒不是针对上面说的那些专业片假名，只是很多片假名什么的其实都是用惯而已，有些也是对应汉字的，但是因为汉字比较麻烦就开始常用片假名了

话说到底为什么讨论这个东西都能积雪成那样

===========================

有些人看到霓虹就想掐呗，莫名其妙的学什么棒子国的鬼德行

============

如此高贵是怎样摸进这里的…………

↑↓

60 = =2012/1/4 22:33:00

倒不是针对上面说的那些专业片假名，只是很多片假名什么的其实都是用惯而已，有些也是对应汉字的，但是因为汉字比较麻烦就开始常用片假名了

话说到底为什么讨论这个东西都能积雪成那样

===========================

有些人看到霓虹就想掐呗，莫名其妙的学什么棒子国的鬼德行

============

如此高贵是怎样摸进这里的…………

==========================

难道你不知道爱国少女已经在XQ出没很久了么……

嘛，事先说明，这里的“爱国少女”和“愤青”or“精英”一样，是专有名词，取的是网络上的特殊用法，而并非字面原意

省得后面又跟来一堆积雪爱抠字眼的，嚷嚷着爱国有什么错，你嘲笑爱国少女那就是卖国贼blablabla……

↑↓

61 有些是出口转内销的2012/1/4 22:59:00

权利 一词?出现在古代的含义：

權利 ?
(權利,权利)
1.權勢和貨財。
?《荀子?勸學》：“君子知夫不全不粹之不足以為美也……是故權利不能傾也，群眾不能移也。”
?《後漢書?董卓傳》：“稍爭權利，更相殺害。”
?明方孝孺《崔浩》：“棄三萬戶而不受，辭權利而不居，可謂無欲矣。”
2.指有錢有勢的人。
?《舊唐書?崔從傳》：“從少以貞晦恭讓自處，不交權利，忠厚方嚴，正人多所推仰。”
3.謂權衡利害。
?《商君書?算地》：“夫民之情，樸則生勞而易力，窮則生知而權利。易力則輕死而樂用，權利則畏法而易苦。”
經濟 ?
(經濟,经济)
1.經世濟民。
?《晉書?殷浩傳》：“足下沈識淹長，思綜通練，起而明之，足以經濟。”
?唐袁郊《甘澤謠?陶峴》：“峴之文學，可以經濟；自謂疏脫，不謀宦遊。”
?宋梅堯臣《汴渠》詩：“我實山野人，不識經濟宜。”
?《紅樓夢》第三二回：“寶玉聽了，大覺逆耳，便道：‘姑娘請別的屋裏坐坐罷，我這裏仔細腌臢了你這樣知經濟的人！’”
2.指治國的才幹。
?清孔尚任《桃花扇?修札》：“寫的激切婉轉，有情有理，叫他不好不依，又不敢不依，足見世兄經濟。”
?清沈濤《交翠軒筆記》卷一：“﹝施彥士﹞所著有《海運芻言》，論海運始末利害甚悉，儒生之有真實經濟者。”
?《老殘游記》第三回：“聽說補殘先生學問經濟都出眾的很。”
21 L转的那个什么 离开了日本外来语就说不了话，也是扯淡。如果没有引进日本的一些汉字词汇，我们在译介的过程中自己会产生一些词汇，所以根本不用担心。
↑↓

62 = =2012/1/4 23:11:00

21 L转的那个什么 离开了日本外来语就说不了话，也是扯淡。如果没有引进日本的一些汉字词汇，我们在译介的过程中自己会产生一些词汇，所以根本不用担心。
========
不是没造啊，你看你又偷换概念了
TC造了一堆，比如严复，可是根本就晦涩难懂文句不通好多都被淘汰了啊
那照你这么说，日本全是出口转内销（这话在某些人嘴里出现频率真高）
那琵琶也是西域的乐器，中国拿来用了就不是自己本国的艺术了？
↑↓

63 = =2012/1/4 23:15:00

来找茬
apoptosis 汉语凋亡；日文アポトーシス ；非日本引进
calcium 汉语钙；日文カルシウム；sodium 汉语钠；日文ソジウム；以此类推大多数的化学元素翻译非日本引进

这是我自己常用的，请问ls说的化学生物名词基本都来自日本的根据在哪？
?
==========
以为自己很懂吗？不知道所有文字都查得到语源吗？不知道日本以前也用汉字表示钙后来统一改成假名吧，做人谦虚点学个生物没什么了不起的
http://www.unicode.org/cgi-bin/GetUnihanData.pl?codepoint=9223&useutf8=true
原子番号20?元素記号Caに対応する漢字元素記号で、音読みは[カイ]、ピンイン表記は[gài ガイ]です。
英語表記 calcium の“ca”に近い《丐》[カイ, ガイ]の字を声符としています。
↑↓

64 = =2012/1/4 23:18:00

以为自己很懂吗？不知道所有文字都查得到语源吗？不知道日本以前也用汉字表示钙后来统一改成假名吧，做人谦虚点学个生物没什么了不起的
http://www.unicode.org/cgi-bin/GetUnihanData.pl?codepoint=9223&useutf8=true
原子番号20?元素記号Caに対応する漢字元素記号で、音読みは[カイ]、ピンイン表記は[gài ガイ]です。
英語表記 calcium の“ca”に近い《丐》[カイ, ガイ]の字を声符としています。
===========
+1
有些人根本就什么都不懂，不懂还装什么啊
日本就是开始用的就是钙这个字
很多术语有两套表达系统，汉字和假名都有，只是现在为了方便很少写汉字而已
↑↓

65 = =2012/1/4 23:18:00

21 L转的那个什么 离开了日本外来语就说不了话，也是扯淡。如果没有引进日本的一些汉字词汇，我们在译介的过程中自己会产生一些词汇，所以根本不用担心。

========

结果大部分还是用了霓虹的嘛

你这个假设永远不会出现的，别偷换概念了

↑↓

66 = =2012/1/4 23:19:00

以为自己很懂吗？不知道所有文字都查得到语源吗？不知道日本以前也用汉字表示钙后来统一改成假名吧，做人谦虚点学个生物没什么了不起的
http://www.unicode.org/cgi-bin/GetUnihanData.pl?codepoint=9223&useutf8=true
原子番号20?元素記号Caに対応する漢字元素記号で、音読みは[カイ]、ピンイン表記は[gài ガイ]です。
英語表記 calcium の“ca”に近い《丐》[カイ, ガイ]の字を声符としています。
===========
+1
有些人根本就什么都不懂，不懂还装什么啊
日本就是开始用的就是钙这个字
很多术语有两套表达系统，汉字和假名都有，只是现在为了方便很少写汉字而已
=====
NOD，而且本来讨论的就是日本的汉字词组中国也有用
也就是说都用的是汉字
有些人非把片假名扯出来，不止没见识语文水平也不咋的
↑↓

67 = =2012/1/4 23:20:00

那琵琶也是中亚传过来西域的乐器，中国拿来用了就不是自己本国的艺术了？

琵琶现在还弹奏中亚的大套曲小套曲几十套散曲都是几千年前那时候留下来的

这也是出口转内销？--对于中亚国家来说？不算是我们的艺术了？

↑↓

68 = =2012/1/4 23:21:00

以为自己很懂吗？不知道所有文字都查得到语源吗？不知道日本以前也用汉字表示钙后来统一改成假名吧，做人谦虚点学个生物没什么了不起的
http://www.unicode.org/cgi-bin/GetUnihanData.pl?codepoint=9223&useutf8=true
原子番号20?元素記号Caに対応する漢字元素記号で、音読みは[カイ]、ピンイン表記は[gài ガイ]です。
英語表記 calcium の“ca”に近い《丐》[カイ, ガイ]の字を声符としています。
===========
+1
有些人根本就什么都不懂，不懂还装什么啊
日本就是开始用的就是钙这个字
很多术语有两套表达系统，汉字和假名都有，只是现在为了方便很少写汉字而已
=====
NOD，而且本来讨论的就是日本的汉字词组中国也有用
也就是说都用的是汉字
有些人非把片假名扯出来，不止没见识语文水平也不咋的
==============
+2
↑↓

69 = =2012/1/4 23:23:00

别跳了好么，人家4L说个震惊死很正常的表达

谁敢说自己没用过吓死我之类的感叹词

结果就让人去死了，鸡血成这样现在还蹦跶呢

↑↓

70 = =2012/1/4 23:27:00

这楼某个鸡血的口气一看就是某地摸过来的，哦还有不懂装懂扯片假名的行为也很像

自己无知还要瞎蹦跶嘲笑别人，被打脸活该

↑↓

71 = =2012/1/4 23:29:00

我记得我们老师说的是现在日常80%的常用词其实都是用的日本的

就连“XX的”这个句型也是，古文是不用“XX的”作为连接形容词和名词的

日文里才会说美丽的，可爱的，诸如这样的词汇句式

↑↓

72 = =2012/1/4 23:29:00

我记得我们老师说的是现在日常80%的常用词其实都是用的日本的

就连“XX的”这个句型也是，古文是不用“XX的”作为连接形容词和名词的

日文里才会说美丽的，可爱的，诸如这样的词汇句式

↑↓

73 = =2012/1/4 23:30:00

哦，是这样啊

长见识了，我原来真的不知道

↑↓

74 = =2012/1/4 23:33:00

以为自己很懂吗？不知道所有文字都查得到语源吗？不知道日本以前也用汉字表示钙后来统一改成假名吧，做人谦虚点学个生物没什么了不起的
http://www.unicode.org/cgi-bin/GetUnihanData.pl?codepoint=9223&useutf8=true
原子番号20?元素記号Caに対応する漢字元素記号で、音読みは[カイ]、ピンイン表記は[gài ガイ]です。
英語表記 calcium の“ca”に近い《丐》[カイ, ガイ]の字を声符としています。
===========
+1
有些人根本就什么都不懂，不懂还装什么啊
日本就是开始用的就是钙这个字
很多术语有两套表达系统，汉字和假名都有，只是现在为了方便很少写汉字而已
=====
NOD，而且本来讨论的就是日本的汉字词组中国也有用
也就是说都用的是汉字
有些人非把片假名扯出来，不止没见识语文水平也不咋的
==============
+2
===========
如果不是日语先叫了kai，我们现在说不定把钙叫做卡啊擦啊之类的，噗
↑↓

75 = =2012/1/4 23:38:00

有些爱国少女的逻辑真奇怪唉，好像每次只有这种强盗逻辑：

我是中国人，中国人就是我，你不同意我，你就是不同意中国人，你就是跟所有中国人做对，你就是卖国贼，每次还鸡血的不行

那个辟谣联盟简直傻透了

↑↓

76 = =2012/1/4 23:39:00

有些爱国少女的逻辑真奇怪唉，好像每次只有这种强盗逻辑：

我是中国人，中国人就是我，你不同意我，你就是不同意中国人，你就是跟所有中国人做对，你就是卖国贼，每次还鸡血的不行

那个辟谣联盟简直傻透了

↑↓

77 = =2012/1/4 23:45:00

单独看辟谣联盟感觉还好，但是自从看到我身边没有读书经济困难的所以全国都不会有读书经济困难的奇葩言论后某地出来的过于鸡血的爱国少女见一个拉黑一个

逻辑不清语无伦次已经不足以形容她们了

↑↓

78 = =2012/1/5 0:04:00

有些爱国少女的逻辑真奇怪唉，好像每次只有这种强盗逻辑：

我是中国人，中国人就是我，你不同意我，你就是不同意中国人，你就是跟所有中国人做对，你就是卖国贼，每次还鸡血的不行

==========================

其实“爱国少女”现在（在网络环境里）已经演化成一个专有名词，是用来讽刺这些盲目维护TC鸡血排外的主儿的

可“爱国少女”们不知道该说是NC还是厚脸皮，居然真的就把自己当成名副其实的“爱国”的代表了

就像FQ多半不认为自己是SB，而真的以为自己是忧国忧民的“愤怒青年”

JY多半不认为自己是数典忘祖装13，而真的以为自己是远见卓识的“精英人士”

归根到底都是语文没学好，不懂得语境的重要性和词的演化╮(╯_╰)╭

↑↓

79 = =2012/1/5 0:29:00

就事论事吧，扯什么爱国不爱国的夹带私货的把皮裹紧点
↑↓

80 = =2012/1/5 0:36:00

谁夹带私货了，LSGN说的明明都挺正常的，谁都没偏向
79L你是怎么得出夹带私货这个结论的？
↑↓

81 = =2012/1/5 0:37:00

其他词语不说，因为我也不懂，但是为毛我去度娘了一下标题的词，她告诉我如下：
“权利”一词在古代汉语里很早就有了，但大体上是消极的或贬义的，如，所谓“接之于声色、权利、忿怒、患险而观其能无离守也”；“或尚仁义，或务权利”。这种语义上的权利不是一个可以用来构造法律关系的法学概念。中国古代法律语言里也没有像英文“权利”、“义务”那样的词汇。19世纪中期，当美国学 者丁韪良先生（W.A.P.Martin）和他的中国助手们把维顿（Wheaton）的《万国律例》(Elements of International Law) 翻译成中文时，他们选择了“权利”这个古词来对译英文“rights”，并说服朝廷接受它。从此以后，“权利”在中国逐渐成了一个褒义的、至少是中性的 词，并且被广泛使用。我们在此要考察的，就是后来的、或所谓现代意义上的“权利”一词的涵义。
↑↓

82 = =2012/1/5 0:43:00

79L先裹裹你自己吧
↑↓

83 = =2012/1/5 0:43:00

谁夹带私货了，LSGN说的明明都挺正常的，谁都没偏向
79L你是怎么得出夹带私货这个结论的？
--------------------
谁是爱国少女？这L讨论外来语和汉语怎么又扯上爱国少女辟谣联盟了。鸡血er鸡血也只是针对她不知道的本帖主题（也就是外来语和汉语），跟爱不爱国有毛关系

非针对DL，但是辟谣联盟辟的还真就都是谣言，谁有看不顺眼的功夫也去找证据证明它辟的不对呗。

嘛歪楼了过咩
↑↓

84 = =2012/1/5 0:52:00

说的是某些某些看不到啊，说你了吗对号人座倒是快，还打这么一堆，这么鸡血是作甚啊？无聊JD是戳到某些人痛脚另外

↑↓

85 = =2012/1/5 0:52:00

说的是某些某些看不到啊，说你了吗对号人座倒是快，还打这么一堆，这么鸡血是作甚啊？无聊JD是戳到某些人痛脚le

↑↓

86 为了流量2012/1/5 0:57:00

贴个帖子

http://www.tianya.cn/publicforum/Content/free/1/126494.shtml

↑↓

87 = =2012/1/5 0:58:00

说的是某些某些看不到啊，说你了吗对号人座倒是快，还打这么一堆，这么鸡血是作甚啊？无聊JD是戳到某些人痛脚另外
===============
你也够积雪的，你说别人还不许别人说你，果然是戳到你痛处了吧
↑↓

88 = =2012/1/5 1:22:00

说的是某些某些看不到啊，说你了吗对号人座倒是快，还打这么一堆，这么鸡血是作甚啊？无聊JD是戳到某些人痛脚另外
===============
你也够积雪的，你说别人还不许别人说你，果然是戳到你痛处了吧
====================
哎哟，看这跳脚气急败坏的
戳到我痛处？在哪儿呢?在哪儿呢？我怎么不知道？
??? 你以为学我说话倒过来就能戳到我啊
??? 麻烦爱国少女别除了撒泼湿态鸡血就是拾人牙慧好吗，真心难看啊
↑↓

89 = =2012/1/5 1:27:00

别理那爱国少女鸡血er，这楼就她一个人跳，谁都看得出来，既BC又无知

照她的逻辑这楼应该喷死她

↑↓

90 = =2012/1/5 1:30:00

88L先连击又一堆问号吓唬谁呢，撒泼撒的难看还说别人鸡血，大半夜的你自己玩吧
↑↓

91 = =2012/1/5 1:48:00

88L先连击又一堆问号吓唬谁呢，撒泼撒的难看还说别人鸡血，大半夜的你自己玩吧
======
连击在哪儿？该看眼科了吧，排个版对整齐出了几个问号又怎么了？
原来爱国少女堕落到这地步没话说了只能拿排版这种边角料说事儿了，笑
送你四个字---无聊至极
↑↓

92 ＝ ＝2012/1/5 1:48:00

说实话一开始也很震惊，不过想一想全球化的结果吗，拿来主义啊，又不止语言文字，不必崇洋媚外，也不用妄自菲薄吗，表jd我是圣母，顶锅盖逃～～

↑↓

93 = =2012/1/5 1:51:00

88L先连击又一堆问号吓唬谁呢，撒泼撒的难看还说别人鸡血，大半夜的你自己玩吧
-------------
你说的zenzen看不出来╮(╯v╰)╭，你鸡血倒是真的，吓唬谁呀，给谁看笑话呢，大半夜你不也在嘛hhp
↑↓

94 = =2012/1/5 1:51:00

88L先连击又一堆问号吓唬谁呢，撒泼撒的难看还说别人鸡血，大半夜的你自己玩吧
-------------
你说的zenzen看不出来╮(╯v╰)╭，你鸡血倒是真的，吓唬谁呀，给谁看笑话呢，大半夜你不也在嘛hhp
↑↓

95 = =2012/1/5 1:53:00

哦,对了爱国少女没话说就拿XQ网路说事儿了，现在XQ就这样，XQ现在网抽的多，双回复的多了去了，就算连击了又怎样？又改不了你这鸡血ER的事实

↑↓

96 = =2012/1/5 2:40:00

满嘴爱国少女那个是SJB吧，没人阻止你不爱国，上蹿下跳乱骂好难看
↑↓

97 = =2012/1/5 3:02:00

ls你才是SJB，张嘴RS的贱货，前面明明有人给你普及这是个专有名词，就像弗洛伊德要把自我叫本我

你怎么就选择性青光眼看不见了呢，还不快去自戳双眼！！

↑↓

98 不断刷新下限2012/1/5 3:06:00

满嘴爱国少女那个是SJB吧，没人阻止你不爱国，上蹿下跳乱骂好难看
-----------
这叫骂？骂你什么了？找出来啊
看清楚了，你这RS货满嘴喷粪才叫骂，死表脸的东西，这不是骂你，是你该得的
↑↓

99 = =2012/1/5 3:26:00

LS你的ID是在讲你自己嘛？
↑↓

100 = =2012/1/5 4:00:00

LSS还在说别人满嘴喷X，太喜感了
↑↓

跳转→首页主版外传 黑犬J禁万能站务Johnnys-BBS图志 photo购物 shopping

359100条/页，4页

1 2 3 4 →
ZB回复请先登录