- 2 - _2006/7/3 16:37:00
为虾米p胖给我的感觉是无论是a还是k都很喜欢他的样子
他这么受欢迎吗
=================================
K没看出来。A么。。。难说。最近没觉得有以前喜欢P胖了。
---------------------
ko,觉得儿子和P现在关系算是不错,看P的日记,联系似乎也还挺频繁的,朋友吧。
至于AP,站在第三方角度上看,也不认为哪里不好了,至少我是觉得,那种话,只有很好的朋友才能在那种情况下不忌讳的说出来,起码我是这样。
至于这份repo,我觉得一切都很好,不觉得AP关系差了,AK也挺自然,PK也还不错。WJ,COS,跳脚的都歇了吧,一天了都挺累的,谁也不容易,都HD点吧。
- 2 - _搬PO的话2006/7/3 16:38:00
- 2 - _2006/7/3 16:44:00
我考完日语就上来看一下,不知道发生什么事,最后看了亲的原文的REPO。很明显JIN的意思被那个翻译错误的人理解错了。
很明显JIN那么说只是为了节目效果,而且我本人认为JIN说P说谎的那个是指花丸里,P说我是你男朋友那件事,可能JIN只是想说:我才没有那么有空整天打电话找你呢,P。仁「おれ、ほんとしてないです!TV见てたんですけど今日绝対言ってやろうと思って!笑」 这句很明显是想澄清自己没有打电话给他。我觉得JIN说这句是更想澄清:我更没有说过,P你干吗不联络我,这句话拉。
反正我个人觉得只是整个对话都是为了节目效果,好笑点而已啊。而且他说P说谎的语气,我感觉上是开玩笑,不是认真的那种。
所以,看完了原文,觉得还蛮好笑的,好期待那期HEY3哦,我已经可以想象到,那段节目里,有很多P 的图像出现。甚至抱いてセニョリータ的音乐也会出来。
--------
子非鱼啊