- 到目前为止,还没有出现像去年席卷整个亚洲的连续剧《大长今》那样的韩流力作。因而今年上半年在亚洲圈广播中没有出现能称得上有“韩流”的现象。
韩国广播影像产业振兴院(KBI)对日本、中国和台湾上半年韩国连续剧进口和编排情况进行了调查,结果显示,韩剧增加势头明显变缓或停滞不前。
12日至15日在中国上海举行的“上海电视节”中,韩国节目出口磋商总额为650万美元,比去年(977万美元)减少三分之一左右。专家们担忧说,2005年至2006年上半年达到顶峰的韩国节目海外出口业绩将会持续下滑。
自去年中国采取禁止进口韩国影视制品的措施后,今年第一季度得到中国国家广播电影电视总局(SARFT)进口许可的外国影视作品共有28部。其中韩国连续剧只有《婚礼》、《布拉格恋人》(照片)、《十八岁,二十九岁》、《火花游戏》四部,明显少于日本(7部)。香港和台湾也分别只有5部和4部。
另外,最大的出口市场日本的局面也非常令人担忧。韩国三大主流电视台对日出口额比重仅在5%以内。到去年为止,最近5年出口额每年都显示出30~40%以上的直线上涨趋势,考虑到这一点,5%实际上属于负值。
另外,日本国内的韩国节目广播频道数也从2005年的64个(最多)减少到去年2月份的36个,今年则减少到30个。
比起拥有狂热观众的有线电视、卫星电视等收费广播市场,大众性影响更大的地面波电视台的减少规模更大。
韩流巅峰时期的2004年至2005年,通过播放韩剧获得最高收益的富士电视台以收视率恶化等为由彻底不编排韩剧。
今年上半年,在日本电视台中,只有NHK、日本电视台、东京电视台和最近重新购买《冬季恋歌》版权并重播的TBS四家电台播放韩剧,而且数量不到10部。
KBI全球销售组组长姜益熙担忧说:“对由于反韩流、厌恶韩流的情绪而引起出口障碍国家,应该扩大双向广播文化交流来支援韩流的软着陆,我们迫切需要准备政治性支援方案。如果不在短时间内进行制度性支援并寻求对策,那么韩流也会像20世纪90年代在台湾和中华圈流行后消退的日流一样,很难在当地引导文化发展趋势。”