韩流在日遭冷遇 《朱蒙》被腰斩《太王四神记》自身难保

打印

2626条/页,1页

1
您是第1963位读者

楼主 TSHN2007/11/2 16:15:00


MBC大型古装剧《Tai_Shen_4记》确定了在日本的上映计划。这是一部在企划阶段已计划凭借韩流明星裴勇俊打人日本市场的电视剧。但在韩流电视剧整体低迷的现状下,连《Tai_Shen_4记》也很难一帆风顺地在日本卫星电视台播出了。

2003年,《冬季恋歌》在日本NHK电视台播出后引发了韩流热潮,之后《天国的阶梯》(富士电视台)、《大长今》(NHK)、《All IN(洛城生死恋)》(富士电视台)等,都接连在日本热播。但在过度竞争下,韩剧出口价格猛涨,并且仅依仗明星造势,而剧情苍白无力等问题也开始浮现。时至今日,韩剧遭到了日本观众的冷遇。

图片点击可在新窗口打开查看
去年的《天国的树》是最后一部在日本卫星电视台播出的韩剧,除此之外韩剧在日本几乎消声匿迹。像李孝利出演的《爱像他们一样》等一样,为进军日本大张旗鼓地做宣传的韩剧虽说不少,但实际上都只是在有线电视台播出,且当地反响平平。

国际文化产业交流财团的2006年《亚洲文化产业市场报告书》曾分析说,以《冬季恋歌》和《大长今》为顶点,韩剧已走上了下坡路。对日本的消费者和专家调查的结果显示,与2004年相比,日本人观看韩剧的次数明显减少了。这是反映韩流危机的基础性资料。

创下韩国最高收视率记录的《朱蒙》以宋日国这一崭新的韩流明星为亮点进军日本市场时,曾凝聚了重建市场的无数期待。在BS富士卫星电视台播出该片后,它终于在富士台免费频道亮相了。但由于收视率过低等原因使《朱蒙》蒙受了中途停播的耻辱。富士电视台甚至没有做出明确的通知既决定中途停播,令剧迷们大为不满。但此事反映了日本电视台对待韩剧的立场的变化。

《Tai_Shen_4记》曾下大功夫意图在韩国、日本的卫星电视台同时播出,但因制作上的原因最终计划流产。在韩国的播出日期也多次推后,直至9月11日才得以播出第一集。

《Tai_Shen_4记》将在日本采用“迂回战略”。该剧首先会在影院上映。将在日本全境拥有影院网络的东映公司旗下“新宿Wald9”影院播出该剧的数码剧场版。计划把《Tai_Shen_4记》分为12集电影,每一集放映2周共用24周的时间在全日本的影院巡回上映。

电视方面将从NHK卫星电视台开始播放。12月3日在NHK BS-HI首播,之后在2008年4月由NHK-BS2重播。先看看效果后再决定是否于2008年末在NHK地上波频道播出。这与播出《冬季恋歌》的战略相同。

《冬季恋歌》也是先通过NHK卫星电视台积聚了人气,在观众提出重播要求后,NHK遂顺水推舟在免费频道播出了该剧。专家们认为,这个过程就是韩流的起源。

《Tai_Shen_4记》进军日本的如上战略意味着韩流已重新回到了起点。即韩剧应撇去泡沫,回到最初时的心态。

2 ==2007/11/2 16:17:00

某天路过的时候看到收视没有一集过3的

3 en2007/11/2 16:19:00

朱蒙这种题材不太受日本人欢迎吧?过于历史剧的感觉??历史剧在韩国那收视率过于BH了

4 ==2007/11/2 16:22:00

什么历史剧,yy剧,除了韩国人哪国人都不能爱看了= =

5 TSHN2007/11/2 16:29:00

《朱蒙》在日本收视低落跟该剧胡编乱造水准低落有关.

日本的起居习惯受汉代和唐代影响很大,所以当他们看到背景设定为汉武帝时的《朱蒙》里面居然出现明代以后才有的八仙桌时,几乎都要疯掉了。。。。。。

此前富士台放过〈康熙王朝〉收视挺稳定,从头到尾完整播毕。

6 __2007/11/2 16:40:00

斩的好!像《朱蒙》和《xxxx》此类歪曲历史的LJ剧就应该封杀!

因为这个《xxxx》,对裴xx完全没了好感

7 TSHN2007/11/2 16:43:00

纠正一下:播放《末代皇帝》的不是富士而是东京台

8 想说2007/11/2 16:44:00

YY的民族,,只有他们才会看他们自己YY的所谓的历史剧,有点历史知识的都不会看这种脑残剧

9 = =2007/11/2 16:44:00

我好土,什么叫xxxx

10 en2007/11/2 16:44:00

日本放过什么中国历史剧?

11 ==2007/11/2 16:46:00

日本放过什么中国历史剧?

--------

一下想到HZGG

12 请原谅2007/11/2 16:51:00

==2007-11-2 16:46:00

日本放过什么中国历史剧?

--------

一下想到HZGG

========

我还是没忍住 喷了

13 TSHN2007/11/2 16:57:00

NHK 刘晓庆版武则天 三国演义 水浒传

TV-TOKYO? 末代皇帝? 雍正王朝? 康熙大帝 《日落紫禁城》(奶茶版)?? 大汉风

其他有线电视台等播放的族繁不及备载.....如<汉武大帝><暗算>等

武侠剧方面:富士MS放过<七剑>.

14 TSHN2007/11/2 17:02:00

泡菜剧进人日本市场是有泡菜Zheng__Fu赞助的.

而我们的国产电视剧进人日本市场都是在没有Zheng__Fu赞助的情况下杀开血路进去的.

15 2007/11/2 17:06:00

还播暗算那

不错看不错看

16 ==2007/11/2 17:09:00

中国武侠在日本还是有点市场的

17 TSHN2007/11/2 17:15:00

<暗算>在日本播出时的名字叫“PLOT AGAINST/プロット?アゲインスト

不留神的话会当成欧美剧XD

18 TSHN2007/11/2 17:20:00

还播暗算那

不错看不错看

==========================

日本还引进过《一米阳光》(NTV)《再见温哥华》《像雾像雨又像风》。。。。。。

19 2007/11/2 17:24:00

我记得猪猛的日语版吹替是攻也真受同学

20 ===2007/11/2 17:48:00

我想起SDYXZ了

21 2007/11/2 21:32:00

我想起SDYXZ了
========
这个是典型啊
老实说……吹替版的效果好多了
至少郭靖痴呆症装改善

22 = =+2007/11/2 21:44:00

从来就没觉得韩剧好看

啥生死恋啊,浪漫满屋啊,大长今啥的我都硬看

重播多少遍我都看个两眼

就是不明白看点在哪

23 = =2007/11/2 21:46:00

从来就没觉得韩剧好看

啥生死恋啊,浪漫满屋啊,大长今啥的我都硬看

重播多少遍我都看个两眼

就是不明白看点在哪

-----------------------------------------------------------------------

真心觉得看不下去,很无聊

24 2007/11/2 21:51:00

浪漫满屋,我妈单位一小姑娘强行把碟塞到我妈包里大力推荐

我妈拿回家看了几集说打发时间还可以,挺热闹,几集之后那碟突然变成韩语了(之前是中文配音),我妈立即放弃,说韩语听得她心脏疼

25 2007/11/2 21:55:00

韩流在日遭冷遇 《朱蒙》被腰斩《Tai_Shen_4记》自身难保

----------

在外面看是《xxxx》 怎么进来一看就成Tai_Shen_4记了啊~~

腰斩的好~小日本也忍受不了泡菜脑残的YY

26 = =+2007/11/2 22:26:00

说韩语听得她心脏疼

===

顶里哐啷的吧~~

哈哈哈

跳转→首页主版外传 黑犬J禁万能站务Johnnys-BBS图志 photo购物 shopping

2626条/页,1页

1
ZB回复请先登录