1901……发表于：2008/2/26 12:30:00
多谢ntks君和ca君的翻译^_^辛苦了
hikaru的charmingpoint变成黑白分明的眼睛......黑犬，不好的预感。不过真的磨掉了也没办法，只是会很痛吧？
这孩子还是这么怕猫，估计也是看到了猫“无论是谁都会向他求助”的类型XD
Q10.
睡覺時的pose?
Hika:
上仰、雙手交叉在胸前
--------------------------------------
汗，压住胸口不会做噩梦吗？
Q20. 想挑戰的髮型是 ?
Hika: 超長髮! 想要全部梳到後面, 然後紮起來~
--------------------------------
其实梳这种发型的男人很有韵味，不过hikaru的话再等长大一些吧
Q33.
最近一次哭過的事情是?
Hika:
煮拉麵時, 切洋蔥那時哭了
-----------------------------------------
很不老实的回答= =+
Q6.
令你小自豪的地方?
Hika: 對於食物沒有喜歡和不喜歡。
--------------------------------------
记得hikaru说过为了健康可以喝蔬菜汁orz，真是自然派的小孩
还有那个吉他，再次怀疑两人是一起去买的
1902……发表于：2008/2/26 13:03:00
看了yabu关于婚恋的回答，果然是早婚派= =现在就想有自己的家庭了
862：给孩子们取的名字是？
yabu：男生的话是春人(HARUTO)，女生的话是春。想要把季节放入名字里
------------------------
yabu说要2、3个孩子，推测其他的叫“秋”“冬”？不过比起“大树”，这名字还是不错的XD
868：人生最初的记忆是什麼？
yabu：我有和家人一起看「哥吉拉」电影的记忆。还撞到烟灰缸，从头到脚都沾满了烟灰呢。
受到重伤的经验是？
yabu：2岁的时候，从公园的险峻之处掉下来，头部受到了重创...
-----------------------------------------------------------------------
ORZ，小孩你也平安长大了，真不容易
家人是怎麼叫你的？
yabu：宏(こう)、宏太(こうた)不知道为什麼，哥哥是叫我萝卜(大根)的啊...
------------------------
囧
我自己面壁去……
1903ラビットーン发表于：2008/2/26 15:57:00
看小光的爱读漫画里有哨声响起，小LOLI连喜欢个足球漫画都挑最少女风的喜欢XD
1904=.=发表于：2008/2/26 16:21:00
ORZ，小孩你也平安长大了，真不容易
================
让我想起那个MIDORI先生说YABU的话"这孩子的人生意外的幸运啊"
孩子,长这么大你也真不容易
如果叫春的话就是两个字......囧~那个萝卜....为什么?
1905……发表于：2008/2/26 16:34:00
MIDORI先生说YABU的话"这孩子的人生意外的幸运啊"
---------------------
求8这个
囧~那个萝卜....为什么?
-----------
没、没什么orz
正直地说，他哥哥不会是看了这个吧？http://comic.isoshu.com/subinfo/122449-29856
1906啊发表于：2008/2/26 16:39:00
关于新楼名
大家觉得这个怎么样？
【红蓝伯爵】哈利和梅林之争 两人婉转告白派
----
我想要更简单的啊..
比如巫毒娃娃诅咒DBS平安啥米的 擦汗
1907=.=发表于：2008/2/26 16:43:00
囧~~~LSS这个大根君,其实好象很可爱
好象是某期躲鬼里,跟鬼擦身而过也没被发现
然后MIDORI先生在一边指挥台这样说的,大概也是有感而发吧
1908……发表于：2008/2/26 16:52:00
我想要更简单的啊..
比如巫毒娃娃诅咒DBS平安啥米的 擦汗
--------------
也有这个想法
不过上面那句话看起来好奇怪
1909=.=发表于：2008/2/26 16:56:00
比如巫毒娃娃诅咒DBS平安啥米的
-----------------
同喜欢这个...这个是不是看起来比较直接点...
1910啊发表于：2008/2/26 16:56:00
我想要更简单的啊..
比如巫毒娃娃诅咒DBS平安啥米的 擦汗
--------------
也有这个想法
不过上面那句话看起来好奇怪
----
我小时候就语文不及格...
不过 因为过几天要去看DBS了呀..
所以.....有这样的想法呢.
如果有文采的大人来说一下这个意思就好啦> <
1911>___<发表于：2008/2/26 17:19:00
對啊~大家也注意到了嗎？yabu他哥的那個微妙的暱稱(笑)
雖然不知道是為了什麼...不過光想像那個畫面就讓我想笑了XDD
最後推一下那個巫毒娃娃和DBS~就以這個為關鍵字吧!!
1912ca发表于：2008/2/26 17:28:00
?新樓還沒開吧?那麼我繼續在這裡貼小光的100問...
很頭痛.........果然是非常苦手T? T
Q343.喜歡的女孩子類型是?
Hika:好奇心旺盛的人
Q344.喜歡女孩子的髮型是?
Hika:任何。即使是相撲摔角選手的髮型也沒關係, 只要適合她, 我就會覺得可愛
Q345.喜歡女孩子的衣著打扮是?
Hika:性感衣著! 說笑罷了~我喜歡隨意一點的, 好像T-shirt牛仔褲
Q347.想約會的地方是?
Hika:我想去南方的島, 例如夏威夷! 想要在海灘跟她享受一下。
Q346.
對憧憬的女孩所說的是
Hika: 雖然沒有憧憬的女孩, 但女生天真地唱著歌, 那樣不是很可愛嗎?
Q348.理想的接吻情況是?
Hika:在北海道渡輪最前端接吻~ 浪漫地遠眺海洋 (<-這孩子完全是Titanic主義)
Q349.
希望女方怎樣告白?
Hika:
我喜歡伯母的兒子。
Q350.
想女友怎樣稱呼?
Hika: 與其叫我的名字, 我希望她以”
八乙女”
叫我
1913ca发表于：2008/2/26 17:30:00
Q351.
你有過多少次告白經驗?
Hika:101萬次! 假的!! 大概4次? 不過很久以前的事了
Q352. 最不想女生對你做的事?
Hika:
如果她拍著手哇哈哈哈地嘲笑我, 會不討好我
Q353. 會送給女生的禮物?
Hika: 一對飾物, 並希望她一直戴著不離身
Q354. 女生對你說什麼話會感動高興?
Hika: 謝謝(arigatou)
Q355. 女生對你說什麼話會使你shock倒?
Hika:[
我可以做100次仰臥起坐] 這樣會有點點驚人
Q356. 女朋友約會時遲到了, 你會等她多少分鐘?
Hika:
會在約會地點等3小時, 但如果有聯絡通知會遲來, 等多久也會等
Q357.
初戀發生在?
Hika:4歲, 對方是住在附近年級比我大的鄰居
1914ca发表于：2008/2/26 17:31:00
Q358.
求婚的說話是?
Hika: 我想要你哥哥的妹妹的孩子
Q359. 想要在幾歲結婚?
Hika: 25歲左右。因為哥哥也是那個時候結婚, 我希望跟從八乙女家的傳統
Q360.想要多少個孩子?
Hika:
一個女兒、兩個兒子。最初先要一個女的, 接著兩個男的
Q361. 想對未來妻子說的話是?
Hika: 請給我作美味的料理啊~
Q362. 會怎樣為孩子改名字?
Hika: 男的叫亂馬, 女的叫Juliet
Q363. 家人怎樣稱呼你?
Hika: 由很小開始就被叫”Hika”
Q364. 難忘的家族旅行是?
Hika: 我忘記了地方是哪, 小學時全家人出海, 那裡的魚料理真的非常非常好吃
Q365. 媽媽的拿手家庭飯菜是?
Hika: 醃芜菁? (醃大頭菜)
1915ca发表于：2008/2/26 17:33:00
1916==发表于：2008/2/26 17:37:00
摸LS,辛苦翻译拉
汗...小光何时也学会这种拐弯抹角的表白方法了?
再囧~~那个乱马...你比你相方有才
1917>___<发表于：2008/2/26 17:37:00
感謝ca君啊!!
希望妳明天的面試能順順利利~輕鬆high pass!
加油喔^^
--------------
我現在人在外頭...等我回到宿舍後再繼續貼yabu的部分啊^^;
1918啊发表于：2008/2/26 17:41:00
谢谢翻译!!!
Q355. 女生對你說什麼話會使你shock倒?
Hika:[
我可以做100次仰臥起坐] 這樣會有點點驚人
---
笑喷
1919>___<发表于：2008/2/26 19:09:00
繼續的10問^^
期望能在蓋新樓前把它翻完...OTZ
------------
872：在學校裡最喜歡的場所是？
yabu：校園中庭的某處樓梯。
873：喜歡的營養午餐是？(給食メニュー)
yabu：餺飥(ほうとう，將小麥製成扁平狀的烏龍麵，再加入蔬菜和味噌燉煮而成的一種麵食，由山梨縣發跡。)、麵疙瘩(すいとん，將小麥粉加入水跟牛奶雞蛋和在一起，然後用湯匙挖出一瓢瓢的丟進湯裡煮的湯類菜餚。)
874：討厭的營養午餐是？(給食メニュー)
yabu：焗烤類。(グラタンもどき，我只查出グラタン是gratin...)
875：喜歡的學科是？
yabu：體育!
876：討厭的學科是？
yabu：數學。光是看見數字就討厭。
877：喜歡的運動會項目是？
yabu：賽跑。
878：討厭的運動會項目是？
yabu：拔河。因為我力氣不怎麼大，沒能派得上用場。
879：到現在為止擔任過的股長是？
yabu：營養午餐發放委員、體育股長。
880：度過休息時間的方法是？
yabu：總之，就是和朋友們聊天。
881：講過最長時間的電話記錄是？
yabu：6個小時!從晚上12點到早上6點都一直在講，中途還睡著了(笑)
-------------
那個營養午餐是我自己覺得的意思啦...如果照字面意思就是學校或公司發放的餐點~
我想學生時代應該指的就是午餐吧？就這樣翻了^^;
還有yabu喜歡吃和討厭吃的東西~我其實不知道要怎麼翻比較好...所以附上原文~大家有興趣的話可以自己去找找~看圖比較會了解那是什麼東西XD
1920>___<发表于：2008/2/26 20:24:00
我被擊敗了...
既然編輯不了~那我整個delete掉可以吧OTZ
ntks于 2008-2-26 21:30:54 编辑过本文