194100发表于：2008/2/28 0:34:00
這麽快翻譯了XD
>___< 君很強大
嘛 希望新環節能更有趣一點..
1942>___<发表于：2008/2/28 0:37:00
然後另外有看到的資訊~就是TV LIFE網站上已經放出第五回的紅藍伯爵對決投票了!
題目是：會相信算命嗎？還是不相信算命？
yabu是選擇：不相信。因為不一樣的算命師就有不一樣的結果，我不知道究竟要相信哪一個才好。
hikaru是選擇：相信。究竟算命的結果會不會成真呢，我喜歡去尋求這個(解答)。
-----------
大家去幫他們投下票吧^^
還有就是...究竟要不要開新樓了呢XDD
我用我不怎麼樣的腦袋想了想...結合了一下前面提到的key words~只想到一個：巫毒娃娃甜蜜守護．為DBS無事祈福
well~很沒創意(汗) 不過是該時候想一想了~樓裡蹲著的大家可以丟幾個意見嗎vv
然後我今天拿回上一期的TV LIFE了~還是有小小萌點啦~
king yabu其實還是挺讓小loli的(笑)
先去洗澡~洗完再來po大意~全篇翻譯可能要晚一點吧...^^;
ntks于 2008-2-28 1:49:01 编辑过本文
1943>___<发表于：2008/2/28 1:38:00
先說一下~1943錯字有...是「隊」伍，不是對伍...不想編輯了~免得版面又亂得可怕...OTZ
下面是TV LIFE首都圈的紅藍伯爵連載第四回：兩人第一力推的拉麵是？
就像之前網站上公佈的那樣，yabu選的是乾伴拉麵(油そば)，小光選的是蟹黃味噌拉麵。
然後兩人當然就各自介紹了一下所選拉麵的推薦之處啦~等等的。
不過重點當然不在此(笑) 至少就我個人而言~重點在king yabu有趣的態度XDD
一開始當小光說他現在超著迷在蟹黃味噌拉麵的時候，yabu說：啊？!那是什麼？有那種東西啊？
當然小光就介紹了一下蟹黃味噌拉麵，yabu也繼續介紹他的乾伴拉麵，說什麼可以大口大口的吃，超棒的!
可是當小光又繼續講說蟹黃味噌拉麵可以放很多很多的食材的時候...king yabu的態度一變...
yabu：蟹黃味噌啊...好像很好吃。
hikaru：真的、湯頭實在是超好吃的啦!
yabu：其實啊，我也很喜歡蟹黃味噌拉麵呢。只要吃過的話，好像就會變得相當著迷似的...。不過，如果我同意小光的話，就不能夠進行對談交鋒了啊(笑)
hikaru：就是那樣(笑)
所以後來yabu還是堅持他(其實不怎麼堅持)的乾伴拉麵了XDD
我可以理解為king yabu對loli 光的溫柔退步嗎~雖然還是放不下認真工作的態度...不過還是勇於面對情感？和大家說他其實很想選和小光一樣的^^y
上回的泡菜鍋也是想選和小光一樣的...不是嗎XD
只能說這兩小隻的默契挺不錯的~喜好有時候也會意外地很相似喔vv
1944>___<发表于：2008/2/28 16:20:00
2月28日10時22分配信 デイリースポーツ
節譯Hey! Say! JUMP相關。
==
Ｈｅｙ！Ｓａｙ！ＪＵＭＰカレンダー入り
４月から３月までを１年間とする「ジャニーズカレンダー」の詳細が２７日、明らかになった。今年は、嵐、タッキー＆翼、ＫＡＴ-ＴＵＮ、ＮＥＷＳ、関ジャニ８、ジャニーズＪｒ．に加え、新たに、昨年秋デビューの「Ｈｅｙ！Ｓａｙ！ＪＵＭＰ」が登場。各グループのメンバーが企画から発案、形式や付録など工夫を凝らした全７種類となっている。
今年から新たに発売される「Ｈｅｙ！Ｓａｙ！ＪＵＭＰカレンダー」（集英社）は、「初」を意識した写真集タイプの構成となっている。“お披露目”らしく、全員の自己紹介がついているのが特徴だ。
Ｈｅｙ！Ｓａｙ！ＪＵＭＰは、昨年１１月１４日にデビュー。それから約１カ月後の１２月２２日には、いきなり東京ドーム公演を成功させるなど快進撃中で、勢いという点では、先輩に引けを取らない。そんなグループとあって、作品はフレッシュさいっぱいの内容となっている。
==
Hey! Say! JUMP學年曆的加入!
從4月開始到隔年3月的一整年收錄於其中之「傑尼斯學年曆」，其詳細內容在27日的時候明朗化了。今年在嵐、瀧與翼、KAT-TUN、NEWS、關8、Johnny's Jr.之外，更加入了新成立的，在去年秋天出道的「Hey! Say! JUMP」登場。凝聚了各個團體的成員從企劃開始之提案、形式或附錄等各項細節，構成一共七個種類的學年曆。
從今年開始新加入發售的「Hey! Say! JUMP學年曆」(集英社)是以「初」這個意念去構成寫真集的類型。像是「初發表」這樣的概念，是以附有全員的自我介紹作為特徵。
Hey! Say! JUMP是在去年11月14日出道。在那之後約一個月時間的12月22日，成功地舉辦了突發性地東京巨蛋公演，諸如此類的快速前進當中，從氣勢這一點來說，並不輸給前輩。與這樣一個團體相符，作品形成了充滿新鮮感覺的內容。
==
看了3、4月的Myojo~覺得集英社這次的製作真的很不錯!
希望早日能看到實品或圖片流出啊>___<
1945??发表于：2008/2/28 21:56:00
會開新樓嗎?
1946……发表于：2008/2/28 22:03:00
1947。。。发表于：2008/2/28 22:09:00
新楼的名字啊。。。orz orz
哪位来想一下？
我乱想了个
【红蓝伯爵】②人同心 巫毒娃娃春天祈愿DBS平安千秋
总觉得很奇怪 = =
1948……发表于：2008/2/28 22:14:00
【红蓝伯爵】②人同心 巫毒娃娃春天祈愿DBS平安千秋
----------------
我觉得不错呀，yabu要是把娃娃挂在手机上就好了
1949=.=发表于：2008/2/28 22:16:00
可是當小光又繼續講說蟹黃味噌拉麵可以放很多很多的食材的時候...king yabu的態度一變...
yabu：蟹黃味噌啊...好像很好吃。
----------------------
发现除去必须要选不同的一方而言，两个人的口味似乎满相近的拉
不过.......ＹＡＢＵ酱不要总是被小光那边的美食吸引过去啊
另外觉得 巫毒娃娃甜蜜守護.為DBS無事祈福 也满喜欢这个的
大家谁还有好的建议,一起来想吧
195000发表于：2008/2/28 22:20:00
巫毒娃娃這個蠻好的
不過之前提過的那個哈利與梅林的也不錯XD
1951……发表于：2008/2/28 22:20:00
可是當小光又繼續講說蟹黃味噌拉麵可以放很多很多的食材的時候...king yabu的態度一變...
yabu：蟹黃味噌啊...好像很好吃。
----------------------
我怎么觉得yabu对食物没什么想法的样子，明明不挑食的是hikaru= =+
1952>___<发表于：2008/2/28 22:49:00
我怎么觉得yabu对食物没什么想法的样子，明明不挑食的是hikaru= =+
-----------------
我覺得不是沒有想法耶...我覺得是小光歡欣鼓舞的一個勁在介紹的那種感覺~
把yabu給吸引過去的(笑)
還有我個人覺得好笑之處~在於一開頭yabu還要裝作他沒聽過蟹黃味噌拉麵的那種感覺^^;
對啊...希望開樓的那位同學~回來開一下樓啊...
在樓裡一整個下午都沒有人...寂しいですが...
1953……发表于：2008/2/28 23:00:00
1954曙光初绽发表于：2008/2/28 23:02:00
1955>___<发表于：2008/2/28 23:14:00
六點君~我在喔^^
因為今天犯懶沒出門...都窩在宿舍電腦前...(汗)
只不過樓裡的大家似乎都去認真上班上課去了...
喔喔喔~初綻同學出現了!!
對啊~可以請你再開第二棟樓嗎^^ 不然我不知道我要待哪才好了...
1956=.=发表于：2008/2/28 23:22:00
俺也有看到ntks君的翻译的.....
不过一整天都没时间回个帖子
等初綻同學开新L哦
1957曙光初绽发表于：2008/2/29 0:04:00
要得，你们把名字和镇楼图决定好嘛！！
1958++发表于：2008/2/29 1:06:00
下次的HHS收录是猴子和大贵了
因为YABU要DBS抽不开身
残念
1959>___<发表于：2008/2/29 1:22:00
是喔...那所以是有岡伯爵？是這樣嗎^^;
不過也是沒辦法的事...DBS的場次很緊~如果還要分身錄製HHS的話~是真的很辛苦...
anyway~我想小光和大貴的搭檔一定也會不錯的!
yabu就好好在DBS的舞台加油吧!(希望小光一定要去看啊!!)
196000发表于：2008/2/29 1:24:00
[IMG]http://i169.photobucket.com/albums/u213/tan_taiyo/top2-1.jpg[/IMG]