3021借问发表于：2008/1/19 22:02:00
想说的是，这次所有字幕的都下了，TVBT麻辣的翻的最差，很多没翻是一方面，中间好多地方都乱翻，什么狗食变成毒药，反正看了很多都有错误，还有就是句子也不是很通顺，想说的是麻辣这次真的是太差了，劝大家还是不要下了。我就是就事论事，退下
=============================
我的download quote不多，所以不能每个版本都下，自家唯站的不论，以前没怎么比较过ML和ZZ，这次特别关注了都说过往日剧是ML翻得较好一点，想问一下同学你ZZ版本也下了吗？所以就这部而言，ML不好是吗？
3022= =发表于：2008/1/19 22:02:00
现在是怎样？我记得原著中是因为看到修女划十字才输得，莫非改了？
上面有说耕作似乎是凭欲望生存的
我想说电视改编已经比原作中积极向上有思想的多了
3023我说真的能不能不要老发表于：2008/1/19 22:03:00
两个FY两子，一个一个说也会过来的，就是显示会慢个20多L，但是看到这么多层FY，很烦
KY了不好意思
3024= =发表于：2008/1/19 22:03:00
2ch 很多看法好像说这剧就是土九风格的剧。。没什么深意，看看笑笑，之后也没什么剩下的感觉。。
（不过我个人觉得能这样也不错了~~）
-----------------
同觉得
什么档放什么这很重要啊，土九本来就是子供档，希望这次能对上观众胃口
3025- -发表于：2008/1/19 22:03:00
2ch 很多看法好像说这剧就是土九风格的剧。。没什么深意，看看笑笑，之后也没什么剩下的感觉。。
（不过我个人觉得能这样也不错了~~）
---------------------
哎，这都是为了收视嘛，有内涵的剧未必买账啊
3026！发表于：2008/1/19 22:04:00
巨兰表情好但丁！！！
！
我被它那么但丁的表情弄得不得不喷了一下下
3027= =发表于：2008/1/19 22:04:00
两个FY两子，一个一个说也会过来的，就是显示会慢个20多L，但是看到这么多层FY，很烦
KY了不好意思
--------
恩，大家FY的时候随便说点什么吧，不然后来的群众来考古也不好看
随便说点就行了
3028- -发表于：2008/1/19 22:04:00
3029= =发表于：2008/1/19 22:05:00
3030= =发表于：2008/1/19 22:06:00
3031==发表于：2008/1/19 22:06:00
谁给我个知念的图？
他是不是没刘海了阿
3032- -发表于：2008/1/19 22:07:00
3033>>发表于：2008/1/19 22:08:00
确实我觉得儿子很可爱，能够看过笑笑，不要虐我就很好了~~土九这时段本来也应该播这样的剧。
看到有人说-> (下面这话大家肯定不同意，怕不HX，我反白了）这角色没什么难度，也没什么深度，感觉是谁都能演好的角色。
3034= =发表于：2008/1/19 22:08:00
3035贴过来发表于：2008/1/19 22:08:00
呃 觉得自己基本看懂了
那个怕被揍的拳击手是四战四胜的 防守很强 运气很好 偶尔击中要害就有HIT分
耕作君虽然拼命狠打 但是得分HIT并不多 那人防御的确结实
那个好运的拳击手似乎是漫画典型的运气胜利 克制主角用的
至于最后被飞 K.O.也没有二话的
呃 看过重量级拳击，觉得就是拖着打完全场 说不定都要以积分论输赢的
防守反击型很难搞定
漫画没有看过 不知道原著饭是否满意 所以也不说什么了
啊 说了一堆 我也LOLI了 T T 自圈
=======================
同觉得耕作尽力打了 拼的满凶的
第一次被打到 呆掉的镜头好有爱 XDDD
3036= =发表于：2008/1/19 22:09:00
想说的是，这次所有字幕的都下了，TVBT麻辣的翻的最差，很多没翻是一方面，中间好多地方都乱翻，什么狗食变成毒药，反正看了很多都有错误，还有就是句子也不是很通顺，想说的是麻辣这次真的是太差了，劝大家还是不要下了。我就是就事论事，退下
=============================
我的download quote不多，所以不能每个版本都下，自家唯站的不论，以前没怎么比较过ML和ZZ，这次特别关注了都说过往日剧是ML翻得较好一点，想问一下同学你ZZ版本也下了吗？所以就这部而言，ML不好是吗？
------------------
麻辣以前是还不错，近几年慢慢被zz赶上，速度就不说了，连质量也慢慢不如zz，唯爱的时候我就觉得zz翻的比ml好，印象最深刻的就是第九集那个，ml翻成我一直很怀念你，而猪猪月都是我有好好爱过你吗。因为我每次咩的剧都会下所有的版本来比较，不得不说麻辣这次太差了
3037= =发表于：2008/1/19 22:10:00
呃 觉得自己基本看懂了
那个怕被揍的拳击手是四战四胜的 防守很强 运气很好 偶尔击中要害就有HIT分
耕作君虽然拼命狠打 但是得分HIT并不多 那人防御的确结实
那个好运的拳击手似乎是漫画典型的运气胜利 克制主角用的
至于最后被飞 K.O.也没有二话的
呃 看过重量级拳击，觉得就是拖着打完全场 说不定都要以积分论输赢的
防守反击型很难搞定
漫画没有看过 不知道原著饭是否满意 所以也不说什么了
啊 说了一堆 我也LOLI了 T T 自圈
=======================
同觉得耕作尽力打了 拼的满凶的
第一次被打到 呆掉的镜头好有爱 XDDD
============
还有就是耕作自己太轻敌了
这是在拳击场上不能出现的精神状态
3038......发表于：2008/1/19 22:11:00
额 其实吧
人家只是名字叫耕作 不是真农民啊XDDD
也许人家是个fashion的 拳击手呢
3039= =发表于：2008/1/19 22:11:00
3040= =发表于：2008/1/19 22:11:00