Pの112★ずっと君を信じるから、安心だよ★

不行了，这里也要表白，p的声音真是太萌了，我就不停的在重放两首歌的首句solo

好喜欢，好喜欢XDD

TO LS

一首快歌一首慢歌

两首开头都是P~~~~~~~~

私喜欢慢歌........

新歌好好听，儿子SOLO声音真萌

导演·石井康晴

在“Kurosagi电影”里，跟山下智久成为搭档的石井康晴导演。
继连续剧“Kurosagi”后，又一次长时间的共处，努力把作品奉上的拍摄队伍的队长眼中的演员山下智久是怎样的？

第一次跟山下君会面是“Kurosagi”这部电视剧开始拍摄的时候，所以是2006年的4月。第一印象是，这是一个难以捉摸的男孩。虽说是一个礼仪非常周正的好孩子，但总让人有种轻飘飘不着地的感觉。我牢牢记住了这个不可思议的印象。山下君的本人和这个叫作黑崎的角色，完全不相似。真实的山下君远比年龄成熟，给印的印象却比黑崎更柔和。这样的他，跟犯罪者和诈欺师有很大的距离。不过这也是有趣的地方吧。

在“Kurosagi”电视剧里，特别想起的是最后一集的山下君。电视剧全部是11集，那天拍完了第8集，我跟山下君被邀到山崎努先生的府上吃饭。那时的努先生滔滔不绝的给了山下君很多提议，我想这些建议对他（山下）的意义很重大。“所谓役者，就是要把自己变得赤裸。在把自己的衣饰脱下，裸现在众人面前。这才是役者。”听了努先生这番话，山下君的心中才能挣脱某种捆绑吧？也是因为这样最后一集里被递捕那一场才能完全的演活了。年轻的演员常常想耍帅，总要演一些美男子的戏分，这种情况多的是。我持相反意见。我跟别的年轻演员也说过，不帅的东西也可以很帅。看起来不像样的东西也可以很帅。这种才能把角色的真实生存一面县露出来啊。他（山下）得到了努先生的建议，在电视剧的最后抓牢了这一点，不是吗？最后一集之前的他和最后一集的他，哐啷一声改变了！这种成长在这次的电影了也持续成长着。这方面是身为演员的山下君身上很强大的魅力。

不论怎么说，由于想表达黑崎这号人物在世界上真实地存在，在东京市内走来走去的部分也派了很多。说不定他的真的活在这个东京里呢，这种感觉。其他的例如在驾车的场景，也是真的在驾车。没有带上任何其他东西，就只有我和摄录机在车上，让山下君驾着车在大街小巷中穿梭。这次山下君放了很多心思去演绎黑崎所扮演的普通人。好像一个叫谷崎的角色应该怎样表达比较好？两人一起商谈的时候这样问他，他说；“去了美国留学回来，在日本的银行企业步步向上爬的青年实业家，这样好吗？”如此采纳了他的意见。由于了解角色非常重要，对山下君这种十分具体的思考留下了很深的印象。

山下君其实常常会自由发挥的，不过只会在本番拍摄的时候做出来。虽然试机的时候不做，但突然就发挥出来了。大概一直在考虑怎样做吧，不过大家都看不出来，很厉害。这个也是其他演员所没有的魅力之一，很有趣呢。做的过了火的时候也不是没有，基本上都是OK收货的。反过来说，有时候我给了指示说“这样做吧”“那样做吧”，他没有完全按着做出来的时候，我再详细从他的角度给他解释一下，他就可以完全表现出来了。这样我觉得很好。他听了我的指示，再扩充了一点表现出来。

正式演出以外的山下君，总是能变回轻飘飘的轻松的自己。跟共演者或staff无聊的闲谈的那种人。拍摄以外，不会被角色过分影响到，很快又是平常的山下君了。只有正视拍摄的时候全力集中。这也需要很惊人的集中力呢。

电影是从我们最后拍的那场开始的，我个人很喜欢这场。之后在野外跟桂木那场对峙那场戏也觉得很好，如果还有机会的话，真想跟山下君再次拍摄“Kurosagi”呢。如果除了“Kurosagi”以外能够再次跟山下君合作，想让他演演看警察的角色哪。最好是跟黑崎完全不同的角色呢……虽然是高级的警察，不过工作方面不太上手，这样说不定会很有趣。

作为一个人，我常常会想到：山下君是个十分温柔的大人。Staff跟山下君一起出去以后，对他说“昨天打扰了真不好意思”，他就回答“很开心啊，所以不是很好吗？”22岁的年轻人这样安慰40多岁的阿姨呢（笑）。真得非常温柔啊。这样说起来，刚才在这个影棚里偶然碰到跟山下在“STAND UP!”里共演过的小栗（旬）君，我问他“今天会接受有关山下君的取材哦，他的魅力点在哪里呢？”“肌肉很厉害”这样说了哦（笑）。

一点点关于导演的~~

Ishi Yasuharu （石井康晴）
生于1968年。1992年加入TBS后，负责综艺节目和纪录片节目。1999年在dorama里首次担任监制，之后监制了几部作品。代表作有2005年的“留声机”（SP，竹中直人主演，http://www.tbs.co.jp/program/voicerecorder_20050812.html）和“花样男子”。参与了2006年的“欺诈猎人”，2007年的“花样男子2”和“山下太郎物语”的制作。2008年3月8日公映的“欺诈猎人电影”是其初次执导电影，其后的“花样男子终结篇”也准备开拍。

翻譯辛苦了~謝謝啊

p很厲害！

給他一個拇指！

谢谢阿迷的翻译~

事实上我翻了1W之后就再也不想看到这本电影杂上的字了...笑

话说,刚那本东宝的电影杂

为什么看到有日饭说是买不到的...........困惑.......

丟張17桌布....

[img]http://img135.imageshack.us/img135/6921/p53copyim2.jpg[/img]

事实上我翻了1W之后就再也不想看到这本电影杂上的字了...笑

================

居然已经翻了1W， 膜拜~~m(_______)m

我看了1W已经头晕了，大概明天才翻译~~~ @v@

戳ls的阿win~~~XD

比起那1W字,还是比较喜欢17的小短片啊.......

真的非常可爱!!!

1W里就觉得讲到恐怖片的时候好笑点....

迷, 你看到那本TOHO的電影雜有得賣就打給我吧, 謝謝啦

================

米问题~~~XD

这年头多本杂志杀到，大家要互相帮助啊~~~TvT

chu楼上shellay，养葱，说实话，yamapika，阿win，睡了没睡的所有妈，哦雅俗米~~~~~~~~~~~~~~OvO

今天又是dy的一天
儿子好帅啊啊啊啊
谢谢迷妈翻译
导演口中的儿子也好让人心动啊

那本杂好像普通书店不卖
好像要电影院相关据点才买得到....

忘记放地址……

1024

http://lh4.google.com/summer0524/R6NjTN9cLgI/AAAAAAAAAB0/_sSBeL0ueR0/88.jpg