201louisloveangela发表于：2008/2/11 15:21:00
202惶恐了发表于：2008/2/11 15:37:00
203= =发表于：2008/2/11 15:39:00
那个...
有没有人和我一样
觉得SP字幕版在翻译方面蛮多错误的？
囧rz...
204忍俊不禁发表于：2008/2/11 15:52:00
最近发现自己完全沉溺在爱的颜灵里不可自拔．．．
怎么办啊～～！！！！
我觉得现在一空下来脑子里就是德山的脸啊啊啊啊啊
然后不停听那两首歌．．．．
觉得有点超出自己的控制范围了．．囧囧．．
=================
呃。。。小电、mp3不间断循环听那2首歌
一想到剧情就忍不住笑起来我不是SJB啊(╥﹏╥)
205~~发表于：2008/2/11 15:58:00
哪位能翻译下EVE和LIFE的歌词？
大爱这两首歌啊
每天REPEAT N遍
我中毒鸟T T
206= =发表于：2008/2/11 16:08:00
好多世上另一个我啊~~~
望天~~
207。。。发表于：2008/2/11 16:08:00
208= =发表于：2008/2/11 16:09:00
209同发表于：2008/2/11 16:16:00
要是幸福花园也出字幕花絮就好了
我日语不算太好也觉得现在出的花絮字幕有问题
还是去下无字版本吧...
210= =发表于：2008/2/11 16:26:00
最近发现自己完全沉溺在爱的颜灵里不可自拔．．．
怎么办啊～～！！！！
我觉得现在一空下来脑子里就是德山的脸啊啊啊啊啊
然后不停听那两首歌．．．．
觉得有点超出自己的控制范围了．．囧囧．．
=================
呃。。。小电、mp3不间断循环听那2首歌
一想到剧情就忍不住笑起来我不是SJB啊(╥﹏╥)
===============================
这些天不停的听这两首歌
看电视听的走神
上厕所听的忘了出来
上网的时候一直循环放着
睡觉的时候伴着入睡
211= =发表于：2008/2/11 16:27:00
212XD发表于：2008/2/11 16:28:00
213= =发表于：2008/2/11 16:31:00
这些天我真的很怕自己爬了
HC他的时候时刻在想我还喜欢我儿子吗
还好,看到儿子的脸还是觉得DOKIDOKI
214///.发表于：2008/2/11 16:53:00
215想问发表于：2008/2/11 17:28:00
216--发表于：2008/2/11 17:35:00
花絮字幕里正剧时的台词和正剧翻译的都不一样
不过我这日语小白还是要把它保存的
217好心伦发表于：2008/2/11 17:50:00
218好心伦发表于：2008/2/11 17:54:00
顺便告诉大家纠结的攻受问题－－
主要故事情节是这样的
高中毕业后，一直喜欢对方而成为恋人，并在一起生活的立花都（受）和大谷晋也（攻），在某天遇到了高中时候的同班同学雪子（雪子姑娘长得真的蛮漂亮的啊，个人觉得是个男生应该都会喜欢的类型）。因为都是就读于同一所大学，就这样雪子出现在两人面前。对于从以前开始就有所怀疑立花和雪子之间关系的大谷来说，这真是个没趣的再会。可是，这也让大谷开始担心，雪子是不是和立花有另外的想法和自己不知道的事情呢？
这个之后的就不剧透了…………
219##发表于：2008/2/11 18:09:00
看翻译的剧情是雪子去他们的大学找朋友.....
220谢谢好心伦发表于：2008/2/11 18:16:00
一想到剧情就忍不住笑起来我不是SJB啊(╥﹏╥)
-----------------------------------------------------------
你不是一个人的