1761e发表于：2007/3/16 4:54:00
謝babu桑
1762babu发表于：2007/3/16 6:00:00
1763浮起來发表于：2007/3/16 9:24:00
babu大，謝謝你～～～～～～～～～～～
我三線合開加起來有200多的速度啊！！！
和那個完全不讓我連線的MO真是雲泥之別，
我愛你！！！！！！！！！！！！！！
1764浮起來发表于：2007/3/16 11:11:00
比我想像中的巨蛋話題要少，看那個日飯的說法還以為至少會有個五分鐘的，不過這個節目的好處就是每次都能看到信五先生吃東西，真的好幸福啊。
20070310 MOMOKO
主持人簡稱MO，特別因為採訪相撲鍋而請來的胖胖來賓內山簡稱內，最二旁二位沒說話，不放她們了。（再補一句，不保證正確性和完整性，有錯的話，請指正）
（畫面字幕上：村上感謝！MOMOKO送的休息室鼓勵品！）
信五先生（手畫大圓）：吶，是一個很大的蛋糕。
MO：很大的蛋糕吧！
信五先生：真的是呢！上面的裝飾用巧克力作出了所有成員的臉，可是，（和平常不一樣的是在蛋糕邊部份）居然特別屬名了：ハイヒール モモコ敬上－
（畫面帶到蛋糕裙邊：關8，欸，真的嗎，嚇一跳，京巨蛋，恭喜！ハイヒール モモコ上）＋（眾大笑）
MO：不對！不對！好好仔細的看過，屬名是用ハイヒール モモコ"大人"(樣)送。
（眾大笑）
信五先生（爆笑＋趴桌）：哈哈哈～是"大人"啊～～～
MO：我可是用上目線的呦！
信五先生：哈哈哈～
（畫面字幕上：關8，全國巡演～）
MO：接下來是47都道府縣？
信五先生：是的。
MO：全部週遊一圈！
信五先生：也會到沖繩去。
內：那樣，會瘦呢～～～
信五先生（拍內的肩膀）：一起吧！那就和我們一起來嘛！
內：一直聽下來，我剛才全力去上廁所，回來後，居然突然說不出話來。
（眾大笑）
MO（作出粗喘的動作）：回來時，HUWA HUWA的喘著呢！
內（手比信五先生）：我和他年紀一樣，完全沒辦法和他一樣呢！
MO和眾人：很厲害呢！
話題告一段落，後面介紹相撲鍋的部份略。（中間介紹到一家店用剩的高湯來煮粥（雜炊），信五先生發出了難耐的聲音～笑。然後，在內山說明相撲鍋日文的原義時，搞笑的提到了兩國（指的應該是東京的兩國競技場吧，一個比賽場地，意指他也是選手，因為身材的關係），信五先生居然自然再不過的去玩弄了來賓內山的下巴，汗。）
最後，可愛的信五先生在試食時，居然又吐嘈吉本興業出身的大前輩モモコ，說來賓內山還沒吃也還沒發表感言，モモコ居然就迫不及待地先喝了口湯，モモコ當場被攻擊到要害，害羞地遮起了臉，內山也傻眼了，說一般在MC時，是不會被打斷的，結果害他忘記剛才嚐到的味道，信五先生開心地拍手大笑。
話說，信五先生放在內山肩上的手指，還真不是普通的漂亮耶...
再話說，簡稱內山是內之後，突然有種錯覺...唉，我果然還是會想念的。
最後再次感謝能讓我看到節目的babu大人～～～
1765babu发表于：2007/3/16 12:33:00
么事~举手之劳~何况还能看到U地翻译~啊哈哈~~- -Y
momoko桑,每次都会帮EITO打打歌啥地..好人啊~~而且茄子在这节目里多幸福..像被宠着的感觉~
1766K发表于：2007/3/16 12:45:00
babu同学和浮同学真好人...一个传档一个翻译...
造福...谢过!
话说俺也Mo无能...YSI居然500多...
1767浮起來发表于：2007/3/16 12:51:00
因為啊，MOMOKO比我想像的要短啊，所以啊，我決定要不負責任的翻另一篇東西，看過的請忘掉，因為我懶得去查字典，錯的可能會蠻不少的。
那個上一篇啊，和最近的廣播啊，因為我有看到有人翻了或在大橫樓裡有，所以啊，我就不翻了。
果然，最喜歡大阪了。#24
関ジャニ∞
EAST X WEST = ∞
接力對談的第四組，EITO裡貴重的有常識者組合（by錦戶）。上一回登場的大倉忠義給的題目是「歌」，請聽聽最近的插曲。
錦戶亮X村上信五
錦：村上君，在錄新曲「ズッコケ男道」（本人不想翻歌名，請接受它就好）時，工作人員很稱讚你呢。
村：我是沒有改變啦。
錦：在巡演的時候，因為一直在唱歌，所以變得比較拿手了嗎？（笑）
村：我是不知道有沒有變拿手，不過最近聽到自己的聲音，會變得比較能分辨「今天聲音有出來」「今天作得到」之類的。
錦：像是分辨得出音律那樣來了？（不確定，懶得查）
村：可能吧。不過，在移動的途中，聽到亮的哼歌，跟著唱時，亮總會很生氣的「村上君又來了啦！」（大概吧）。唱歌的心情完全變差了呢。
錦：嗚呼呼（笑）。Mr.Children之類的歌，村上君一開始合唱，我馬上停止不唱的話，那就有一種我的潮流的感覺。（完全語意不明，我的理解能力不足）
村：就是那樣！亮哼了「WU」，我就想「啊，我知道這首歌！」地跟著「WU」時，你就一臉極度嫌棄地停止了。
錦：在那之後，馬上唱別的歌，村上君跟著唱時，就停止，然後不停的重覆這樣的事（笑）。（嘛，小M亮，你的心情很不錯嘛...對這個M到不行的孩子的毒舌是我愛他的方式，請無視）
村：我被說過「音準不好」呢（笑）。這方面亮就很拿手。學習吉他，不是也會增加對音樂的喜好度嗎？
錦：會呢。村上君不也是嘛，這段巡演期間，很努力地練習了鍵盤（電子琴）。沒有樂器的情況，還會對著空氣練習（笑）。（嘛，小M亮，你心情是在好什麼啊？）
村：想作到吶。樂團組（的成員們）對待樂器都是拼了老命的，所以我認為如果用輕忽的心態去面對，是無法進入（那個世界的），「Heavenly Psycho」的樂譜我已經能完全複製了（指會彈了）。
錦：最近碰了鋼琴呢，除了我以外，村上君也接觸了呢。
村：想作到確實，也想增加會的曲目。
錦：僕，下次要在所有成員前表現「eden」，感覺很好。
村：那是首好歌吶！雖然很難，不過為了能在演唱會上彈奏出來，會努力練習的！
下一期：橫山裕君登場。
村上君要求他和錦戶君的討論題目是「演技相關的｜。村上「最近，橫在努力拍戲，亮也搞不好要拍攝。亮，要好好地討論啊！」錦戶「OK。會確實地努力討論呦！」（小M亮，你在裝可愛嗎？還是要和大橫討論，所以在信五先生難掩開心情緒！？）
∞的相關訊息
新曲相關的我不翻了，大家大概都知道了。
但最後一點有一點有趣。
3月20日播出的SUKA-J的來賓宮川大輔和村上意外的共通點要曝光了！27日好像又是另一個搞笑藝人，然後從四月起，時間改變的新節目要登場！（指SUKA要變到下午的時段，內容也要調整嗎？）
我剛才聽到新曲了，蠻輕快簡明的曲風，除了大橫昴和亮的聲音很突出外，大概是有愛的原故，我覺得信五先生的聲音也很明顯，還找到了Yasu的可愛聲音，不過丸子和大倉的就不明顯，不過在聽過後，我最大的感想是我實在很耽心亮的嗓子啊！！！
1768浮起來发表于：2007/3/16 12:56:00
我只有BT能那麼快，
所以我最愛的就是BT，
但YSI已經比BOX和完全不行的MO來得好上一萬倍了！！
（抱住babu親）
1769hinada发表于：2007/3/16 14:41:00
= =ズッコケ男道里Hina的声音好明显~~
昨天有听了大阪太郎~~
Hina的声音~~真强势。
1770爱上你爱的发表于：2007/3/16 14:54:00
有翻译
谢谢浮桑
CHU~
1771浮起來发表于：2007/3/16 15:47:00
愛に向かって的聲音是很明顯，
ズッコケ男道裡hina的聲音是真的很爆炸，
大阪太郎，呵呵，氣勢十足啊～～
補說一句，
我剛看完了Suka和Hon，
天殺的，看完大橫和小亮扭......大倉扭得有一點不習慣！？我以為他會是扭得最好的一個說！
我也好想看hina去扭草裙舞啊！......喔喔喔，那個腰啊......
另外，hina子在接球和丟小紅球時，
為什麼會那麼可愛到一個不行啊～
請不要嘟嘴鼓腮幫子啊，
你專心吐嘈＋S人就好，
不要太可愛過頭了，
我的心臟很弱，禁不起你的可愛啊....Orz
1772浮起來发表于：2007/3/16 15:53:00
再補一個，
hina居然跑去上海錄節目了......怨念......
不要再增加我想去的地方了！！！！
泰國、韓國、熊本城、上海......
我現在根本不敢去找hina以前那個5天0泊的節目，
怕會被自己的貪欲給湮滅啊！
1773蝦米发表于：2007/3/16 16:15:00
1774爱上你爱的发表于：2007/3/16 16:39:00
hina居然跑去上海錄節目了
=======
什么情况
T^T
1775说起草裙舞发表于：2007/3/16 16:49:00
我想起hina和suba的啦啦队舞了...
一只扭的正直,一只扭的小38,狠狠被拍
1776hinada发表于：2007/3/16 17:08:00
hina居然跑去上海錄節目了
=======
啥时候~~~？？？？？
1777babu发表于：2007/3/16 17:09:00
让我死吧~~不要拦我~~= =||||||||||
茄子啊~~~~你居然悄悄地去上海了T----------------T
我疯了
1778想养只大白发表于：2007/3/16 17:15:00
俺听昨晚的reco也听到hina说上海，就是听不懂啊啊~~抓狂
到底是啥情况？之后还会不会来？
俺以后闲着没事就上街找小雏的影子去||||
1779DD发表于：2007/3/16 17:25:00
天哪~~~~~~~~~~~~~
让我去死好了。
1780hinada发表于：2007/3/16 17:38:00
谁借我个哭泣的表情~~~~~
唉~~~
啥世界~~
来吧~~