为什么我看了<士兵突击>后会这样

859条,20条/页

<2021222324252627282930>

541==发表于:2008/2/21 16:12:00

 所以,从这个角度,我理解一部分张译。张译也搞博客,也搞贴吧,搞了相当长的时间,能有精力搞这个的人,说明他的事业并不怎么太忙碌(当时当时,不是现在哈!!!),说明他贪玩,说明他相当的不务正业,兼且不思进取。生活中大概是个懒人吧,就算身体不懒,思想也绝对是懒的。

--------

喷,虽然我翻译饭但也得小排一下,他那时候简直整天在贴吧混


542= =发表于:2008/2/21 16:16:00

哎呦为,249和翻译太贫了,斗嘴强人啊

543==发表于:2008/2/21 16:28:00

所以,从这个角度,我理解一部分张译。张译也搞博客,也搞贴吧,搞了相当长的时间,能有精力搞这个的人,说明他的事业并不怎么太忙碌(当时当时,不是现在哈!!!),说明他贪玩,说明他相当的不务正业,兼且不思进取。生活中大概是个懒人吧,就算身体不懒,思想也绝对是懒的。

--------

喷,虽然我翻译饭但也得小排一下,他那时候简直整天在贴吧混

===========

可是,另一面看问题,那个时候的翻译对饭好到大家接受不了。你只要去踩他的BO,他是肯定会回踩的,即使你的BO刚开,一个字也没留。有想过他这样做人会不会很累。某种程度居士也是这种人。当然现在是不可能,剧火了,他们也越来越忙了。

另:那时的贴吧也是他们宣传士兵的最早渠道。


544++发表于:2008/2/21 16:31:00

基本上……只要说成才最帅,成才歌声动人,成才……的那个匿名,就一定是陈思成本人没错了……

还曾经看到一个他和翻译,249斗嘴谁是士兵里最帅的人的帖子……自恋的程度让249无语

很可爱的一个人


545==发表于:2008/2/21 16:39:00

基本上……只要说成才最帅,成才歌声动人,成才……的那个匿名,就一定是陈思成本人没错了……

还曾经看到一个他和翻译,249斗嘴谁是士兵里最帅的人的帖子……自恋的程度让249无语

很可爱的一个人

=============

就是上面那个班长“狐狸精”的贴。

还有这贴,思成本人发的,下面翻译回复让人喷饭。每人性格十分鲜明:

http://tieba.baidu.com/f?z=118800274&ct=335544320&lm=0&sc=0&rn=50&tn=baiduPostBrowser&word=%CA%BF%B1%F8%CD%BB%BB%F7&pn=0

PS:叹一声,回头看,成才同学那时的美好愿望全都实现了呀XD


546fufu发表于:2008/2/21 16:51:00

基本上……只要说成才最帅,成才歌声动人,成才……的那个匿名,就一定是陈思成本人没错了……

还曾经看到一个他和翻译,249斗嘴谁是士兵里最帅的人的帖子……自恋的程度让249无语

很可爱的一个人

=============

就是上面那个班长“狐狸精”的贴。

还有这贴,思成本人发的,下面翻译回复让人喷饭。每人性格十分鲜明:

http://tieba.baidu.com/f?z=118800274&ct=335544320&lm=0&sc=0&rn=50&tn=baiduPostBrowser&word=%CA%BF%B1%F8%CD%BB%BB%F7&pn=0

PS:叹一声,回头看,成才同学那时的美好愿望全都实现了呀XD

========================

这贴里班长跟贴说“可怜的孩子,谁在现实生活中打你了?还是家里不给饭吃?把怨气彻底撒出来吧,再不,需要多少安慰?我满足你。”

我萌了

忽悠先生真有远见,还有他自恋的也很可爱


547+ +发表于:2008/2/21 16:56:00

.....话说那时候贴吧就他们几个..聊得真开....

现在阿....3分钟就可以把帖刷到第二页


548==发表于:2008/2/21 17:02:00

说到团长呀,印象最深的就是
    老七,他是,死在,队长,怀里,的。(捂嘴尖叫)
    而且,还是,队长,亲手,用枪,崩了,的。
    想起,这段,情节,说话,就会,变成,这个,样子。
    希望,老康,拍得,惨烈,一点。
    哈哈,哈哈,哈。

549+ +发表于:2008/2/21 17:09:00

LS当真?我没看剧情简介(太长了)

哦麦高....我地老七阿~~~


550fufu发表于:2008/2/21 17:12:00

老七在团团里的命运也特悲了。。。

不会最后只有翻译的孟烦了一个人活下来了吧。。。。。=口=


551==发表于:2008/2/21 17:14:00

我复制天涯的,后面还为这个吵架了ORZ

我不萌老A相关。。。。


552--发表于:2008/2/21 17:16:00

561 ==2008-2-21 17:14:00

我复制天涯的,后面还为这个吵架了ORZ

我不萌老A相关。。。。


居然占了561,抽打><


553fufu发表于:2008/2/21 17:16:00

为了这个剧情吵?


554+ +发表于:2008/2/21 17:16:00

那561呢????.........

555*^__^*发表于:2008/2/21 17:22:00

fufu2008-2-21 17:12:00

老七在团团里的命运也特悲了。。。

不会最后只有翻译的孟烦了一个人活下来了吧。。。。。=口=

==================================

报告

师长的副官张立宪同志也没牺牲


556==发表于:2008/2/21 17:25:00


居然占了561,抽打><

-----------

你不说我还没看到

哦也,撒花,欢呼,殴

是因为非腐女觉得袁高饭YY过度才吵的


557+ +发表于:2008/2/21 17:27:00

那就是说561童鞋也死了?~~~~~~~~~~~~阿~~~我不活了~~

(561和老七是我的副本啊~~~)


558fufu发表于:2008/2/21 17:43:00

*^__^*2008-2-21 17:22:00
fufu2008-2-21 17:12:00

老七在团团里的命运也特悲了。。。

不会最后只有翻译的孟烦了一个人活下来了吧。。。。。=口=

==================================

报告

师长的副官张立宪同志也没牺牲

================

39童鞋也活着啊^^

团团的基调就是悲壮的。。

那木木不出演,要麻谁来演呢,用新人么?


559==发表于:2008/2/21 18:00:00

我复制天涯的,后面还为这个吵架了ORZ

我不萌老A相关。。。。
============

哪个贴啊?


560==发表于:2008/2/21 18:01:00

婚配那个

我已经快累死了,谁跟那帖好心告诉我翻译LP是怎么被8出来的吧ORZ


859条,20条/页

<2021222324252627282930>