たったひとつの恋 —— 弘菜一切相关HCL (2)

挖坑搬......

2006-11-15 14:16:00

绫瀬「それはないよ…。たぶん（笑)

大概不会吧(笑)

『たったひとつの恋』第５話から初めて見ました。
しかも私は、このHPを見つけてからドラマに人り込んだ変わり者です。
日本のドラマは全く興味がない私が訳あってこのHPに辿り着き、BBSを覗いて、みなさんの熱い書き込みにどんなものかと興味本位でドラマを拝見させていただきました。そしてあの１時間でどっぷりハマってしまいました。
あの回だけしか見てないので過去の流れはわからないのですが、若かりし頃を思い出させてくれるストーリー、綺麗な映像、音楽、そして何とも可愛らしい若者５人の役者さん。
今まで見ようとしなかった自分を悔やんでる毎日です。こんな奴の為にスタッフのみなさん、ぜひ今からでも再放送お願いします！


PS.初めて亀梨さんの存在を知りました。ジャニーズのアイドルなんですね、ビックリしましたヨ！
今のアイドルってみんな、こんなに演技が上手なんですかね？亀梨さんは特別？
このBBSでのみなさんの絶賛ぶりがわかる気がします。

好像是从第5集才开始看的= =

最后的ps说第一次知道k的存在。原来是J家的偶像啊，吓了一跳。现在的偶像们，演技都这么好吗？还是只有k是这样呢？

..2006-11-17 13:34:00

北川悦吏子さん　?女
みなさん、たくさんの书き込み、ありがとうございます。スタッフキャスト、を代表して、お礼をいいます（胜手に代表してますが）。
私は、家でずっとホン（脚本）を书いているばかりなので、みなさんの书き込みが、本当に励みです。唯一の社会との接点、と言っていい???。スタッフキャストのみんなは、がんばって昼夜撮ってます。これからも、温かく见守ってくださるとうれしいです。そして、书き込みは、本当に今の私のガソリンです。ここが、ガソリンスタンド（笑）。これで、走る。今、７话书いてます。
オレンジのイガイガは私も欲しいです。あんなことが、似たようなことが、远い昔にあったような、なかったような。きのう、眠れない夜に考えたけど、思い出せませんでした。でも、取ってきてもらえたら、うれしいですよね。
ドラマでは「秘密」と言ってますが、きっとあれは９回目くらいにやっと取れた、と踏んでます。いや、弘人は、カンがいいから、すぐ钓れそうかもね。実际には、あれは、今年の夏に、８つになる娘がお祭りで取って来ました。あんまりかわいくって、ドラマに出演させました。あれ、なんていう名前なんですかね？知ってる人がいたら、教えてください。
では、また。
大切に见て下さって、本当にどうもありがとう。

北川悦吏子。
投稿日:2006/10/24?01:26:16

大家写了很多的留言，谢谢了。我代表工作人员还有出演者（就任性地代表了吧～），向大家表示感谢～
我一直在家写脚本，大家的留言真的是对我的极大鼓励。可以说是唯一的与社会的联系吧。工作人员和出演者们都在从早到晚地努力着，抓紧时间拍摄。想到今后大家也能这样温暖地守护着他们，我的心里非常开心。各位写下的文字是我的汽油。而这里就是加油站（笑）。那么，我就要出发啦～现在在写第7话呢。
橙色的小球球我也想要～。那样的事情，像自己曾经历过的类似的事情，遥远的过去，好像都变成了回忆。昨天在无眠的夜晚考虑那样的事情，但是都想不起来了。很高兴能够写出类似的情节!
剧里弘人所说的那句「秘密」,大概是吊了九次之多才会成功的吧。不过如果是弘人的话，因为头脑好可能一次就成功了呢～～这个情节是源自今年夏天女儿参加祭典的事情，因为太可爱了所以用在剧情中～。哎呀，每集的名字怎么取啊，有人知道的话请告诉我吧。
那么，再见了。

北川悦吏子さん　?女?
２回目の书き込みです。あの、２话のオレンジのイガイガは、フラッシュボンボンボールというんですね。教えてくれてありがとう。家に今、二个ほどあるんですが、そうか、君たちはフラッシュボンボンボールというのだね、とボンボンしてます。先日、现场に颜を出しましたが、みんながんばってます。この书き込みの热い思いは、ガッツリみんなに伝わってますよ。亀梨くんにも。?
本当に、どうもありがとう。今度こそ、正真正铭スタッフキャスト代表してお礼を言います（ペコリ）。?
ワタクシゴトだけど、私の、昔に书いたドラマの「どうしてこんなとこいるの？」を覚えてくださってる方がいて、感动です。忘れてました。夏目くんですね？中居くんですね？他局ですね（笑）うれしいです。セリフ、命と思ってがんばって书いてます。ナオが、何か必死で诉えてしゃべってて、ヒロトが、フッと笑って、ナオがちょっと怒った感じで「何で笑うの？」って言うと、ヒロトが「かわいいな、と思って」っていうのをやりたいんだけど、どうでしょう？?
西さんも（プロデューサー）も岩本监督も、亀梨くんも绫瀬さんも、现场が忙しくて、私のひとりごとになんか谁もつきあってくれないので、ここにこうして书いてみました（苦笑）。?
あ、読み流してくださね（汗）。では、きっとまた。?

投稿日:2006/10/31?01:52:05?

==========
北川悦吏子 女
这是我第二次留言了。那个，第二话里那个橙色的小球，是叫做“フラッシュボンボン球”吧（注：上回留言时候问的那句“叫什么名字呢”，是指那个小球的名字，ms有观众留言回答了）谢谢各位告知我!我在家有两个这样的小球，对了，你们你们叫那个做“フラッシュボンボン”的小球，就称作“ボンボン（蹦蹦）”吧。前几天在现场露了个面，大家都非常努力呢。写下的这个留言正拼命向大家传达这些热血想法喔!也向龟梨君传达。
真的谢谢你（注：应该是指观众）！这次才是真真正正地代表工作人员和出演者们表达谢意（注：上次留言的时候北川桑写过“自作主张地代表staff和出演者感想大家”这样的话）。
虽然觉得是自己的私事，但是看到有人说起我从前写的「どうしてこんなとこいるの？（为什么会这样？）」，觉得很感动。忘记了么？是夏目君说的吧？是中居君吧？是其他的吧？笑～好开心～～（说实话这段我不懂什么意思，是说北川过去的剧本？）我会拼尽全力加油写的。
菜绪在拼命诉说之后，弘人突然笑了，菜绪有些发怒，说「干嘛笑？」弘人说「觉得很可爱哪！」这样写的话怎样？（注：北川桑在为剧本征求意见？）
制片人西桑、岩本监督、龟梨君还有绫濑桑都在现场忙碌，因为没有人理睬我所以我只有这样子自言自语地在这写留言了。（苦笑）
啊，麻烦大家读到这了（汗）。那么，再见啦，一定会再见的。

----

那个应该是中居前辈和常盘贵子演的"最后之恋"啦~~~~

最後の书き込みです。今、やっとの思いで西さんの书き込み见つけました。しばらく、ここから远ざかっていたので（スミマセンっ）。提案ですが、オレンジのイガイガ、及び、懐中电灯は、振り回しながら见るんじゃなくって、オンエアが终わった直後、见てた人が、よかったよ、と思ったら、外に出て、もしくは、窓からオレンジのイガイガ及び、懐中电灯を振るってのは、どうでしょう？　私と岩本さんは、ヘリコプターで空高く上空にいますので、それを一目で确かめられます。なんなら、亀梨弘人くんも乗せます。日本中が明るくなるよ？！
そして、あなたの近所で、ひと恋を见ていた人と、初めて颜を合せるかも????（笑）。おっ、あっちでも振ってる、こんばんは、なんて。
本当に、どうもありがとうございました。
みなさん、ステキなクリスマスを。
余谈ですが、この前、クランクアップした日に、みんなで少し饮んだんですが、淋しくなった私は、番组终わったら、私のヒロトやナオはどこへ行くの？　私の爱したヒロトやナオは？とカメナシくんに、闻いたところ、俺たちの心の中にいる。そして、この番组を爱して见てくれた人たちの心の中に、きっといるよ、と言うことでした。カッコいいこと言うよね。
オレンジ、振ってくださいね。私もベランダ出て、きっと振ります。あれっ？！　岩本さんと上空にいるのでは？？？
では。また、いつかどこかで、お会いできたら。
翻译：papa桑

最后的留言了。刚刚，终于找到了西桑的留言。因为有一段时间不大来这里了（对不起）。一个提议，大家不用一边挥着橙色的igaiga或者手电筒一边看，而是放送结束后，看了的人，如果觉得很好啊的话，就跑到外面，或者，隔着窗户挥着橙色的igaiga或者手电筒，怎么样？我和岩本桑，会乘着直升飞机在高高的上空，这样一眼就能看见了。如果方便的话，龟梨弘人君也一起乘。全日本都会变得更加明亮吧？！

然后，也许能和住在你附近的看了唯爱的人，初次见面呢…(笑)。哦，那边也在挥呢，晚安，像这样。
真的，非常感谢！
大家，给了我非常棒的圣诞节。
多说两句，之前，关机的那一天，大家一起喝了点酒，觉得寂寞的我，问龟梨君，节目结束之后，我的hiroto和nao会到哪里去呢？我爱过的hiroto和nao？在我们的心中。然后，一定也在看了并爱着这个节目的人们的心中哦，给了我这样的回答。说的真好呢。
橙色的，请挥起来吧。我也一定会跑到阳台上挥的。啊勒？不是说和岩本桑在上空吗？？？
那么。期待着，何时何地，再相见。

(容我T_____T一下)

-----

最近2酱有人在YY北川会不会再来写个唯爱续篇~~

还说来年小k就23岁了...正好符合剧中弘人当时的年纪= =

非常感激小孩能演出唯爱这么用心制作的作品

其实俺在白夜行时就看上了绫濑MM做儿媳妇

所以当知道他们要同演唯爱时,激动得瀑走

没想到她本身那么可爱啊,真是惊喜

饿2006-11-18 21:52:00

杂给我想法一样捏，你ＣＯＰＹ我

恩2006-11-18 21:56:00

我是在知道儿子要和菜花mm一起演戏后特意把白夜行找来看的~~~mm在里面的演技真的很赞阿~~当时我就觉得：儿子，你有对手了~~~

--------------------------------------

跟偶像到一块去了 =? =b

跟偶想到一块去了 =? =b