661...发表于：2008/3/3 0:25:00
662淡淡的发表于：2008/3/3 0:25:00
感觉这次情热虽然有点散,不过还是把P许多平时看不到的一面表露出来了.
虽然平时看P都看习惯了,但开头化妆那里还是惊艳了一下.
而且好象P少有的在右耳也带了耳钉.
663皮发表于：2008/3/3 0:27:00
664= =发表于：2008/3/3 0:28:00
在世界的中心呼唤好心人分流
665是说发表于：2008/3/3 0:33:00
开头化妆那里，真的和素颜3里某个镜头太像了啊
多少年了，孩子你都是一直如此美丽
666==发表于：2008/3/3 0:37:00
667= =发表于：2008/3/3 0:39:00
开头化妆那里，真的和素颜3里某个镜头太像了啊
多少年了，孩子你都是一直如此美丽
---------------------
那里我也想到了素颜，愣了下
668淡淡的发表于：2008/3/3 0:40:00
前面说错了,会看到右耳挂耳钉是因为镜子,竟然没想到.
不过那幕真是太美好了.
669蘑菇变洋葱发表于：2008/3/3 0:43:00
670~~发表于：2008/3/3 0:45:00
日记那里我也开始哭了~
5年了，停不下来，也不想停下来
我除了感动就是好骄傲。。。
671= =发表于：2008/3/3 0:47:00
日记那里我也开始哭了~
5年了，停不下来，也不想停下来
我除了感动就是好骄傲。。。
=============
这句是儿子说的？
672= =发表于：2008/3/3 0:49:00
迫切地想看到字幕清晰档啊~~~
673///发表于：2008/3/3 0:49:00
皮媽速度就是快
謝謝分流
674= =发表于：2008/3/3 0:49:00
日记那里我也开始哭了~
5年了，停不下来，也不想停下来
我除了感动就是好骄傲。。。
=============
这句是儿子说的？
-----------------------
五年了，停不下来，也不想停下来，是儿子说的
675= =发表于：2008/3/3 0:51:00
五年了，停不下来，也不想停下来，是儿子说的
==============================
。。。。。。。。。。。。。。。山下智久我爱你！！！！！！！！！！！！！！
676w发表于：2008/3/3 0:53:00
五年了，停不下来，也不想停下来
——————我要去改QQ和MSN的签名！！！
677= =发表于：2008/3/3 0:54:00
五年了，停不下来，也不想停下来，是儿子说的
============
我泪了。。。
678idol发表于：2008/3/3 0:55:00
五年了，停不下来，也不想停下来
______________________________
建议把这句话作为下栋楼的楼名
儿啊，妈对你的爱停不下来，也不想停下来。。。。
679~~发表于：2008/3/3 0:57:00
日记那里我也开始哭了~
5年了，停不下来，也不想停下来
我除了感动就是好骄傲。。。
=============
这句是儿子说的？
========
如果没有错
他说的是：因为每天都写，所以停不下来
接着说：不想停下来 (还是日语小白，不知道对不对）
680dorama迷发表于：2008/3/3 0:58:00
ZENZEN无责任翻译一下，无聊做着，持续更新ing（直到有字幕出来？）—v—
有错请指正~~
==============================================
这个少年，11岁的时候就进入了艺能界。
那时候，以在电视上看到的杰尼斯事务所的泷泽秀明为心中的目标。
[素颜被papa亲的片断，被说很可爱]
少年很快就得到“山P”这个爱称。
[[[[[2007年12月29日，东京六本木摄影厂]]]]]]
过了11年，到了现在，年轻女生中应该没有不认识这位山P的吧。
山下智久，22岁。
P：（展示手上的伤痕）看这个。
采访员：什么回事？
P：被饭抓伤了；在touch（跟fan握手）的时候被抓了。
当天的工作是拍摄杂志；以一套拍摄20分钟的频率，不但是电视杂志还有女性杂志，合共17套；在4个拍摄棚里工作着。
采访员：今天也很繁忙？
P：当然呢，（听不清TAT）年末时期真是奔波劳碌呢。
就在这繁忙当中，从山下的口中听到了这句说话。
摄影师：山下san，请给点笑容。
P：（愣了2秒）笑不出来了。笑不出来了，可恶~~ 笑不出来了，真的。是呢，真的笑不出来了呢。
果然，在当天拍摄的照片里，一张笑容都没有。笑不出来的……偶像。
P：职业吗？一般基本上我都会写上“学生”的（字幕：明治大学4年级生）。
采访员：写“学生”啊？
P：但除了这个之外，其他的都不是很写得出手，不是吗？“歌手”啊“演员”什么的，写出来不是很讨厌么？怎么说，总有点奇怪的感觉。
拍摄期间，也拍了照片。连这里也是……
P：知道吗？我是笑不出来的，照片里。
采访员：为什么笑不出来呢？
P：笑不出来！真的笑不出来。majide（是真的）。[拍了照片] 没有看过自己在照片里能笑出来呢。
采访员：刚才这一张稍微笑了点。很微妙~ 为什么笑不出来？
P：没什么有趣的啊！常常被人说啊，摄影师会说“请笑笑吧”……“是！”这样回答。虽然说了“是！”，脸孔表情完全没有变动。真的做不出来啊……怎么办？（沉默）
[[[[[2007年9月10日]]]]]
取材正开始，面对跟踪的摄影机，没有献媚，也没有无视；就展露他自然生成的形象。
究竟为什么无法把做出笑容来呢？这个很不可思议。
[字幕：natural（自然），所以笑不出来]