41++发表于：2008/3/8 18:11:00
LZ你去Sxx字幕组吧，最近都没字幕档的正直下了
42~~发表于：2008/3/8 18:36:00
真是勤劳的LZ
带时间带翻译带解释
根本就是在提供校译稿了
43- =发表于：2008/3/8 18:51:00
拖了还没看呢
这破网速可怜我的小电挂了一天
真要是这样，若有好点的版本少不了还得拖...
抚摩小电...
44- -发表于：2008/3/8 18:55:00
45超人发表于：2008/3/8 20:16:00
46水婧发表于：2008/3/8 21:27:00
不知道现在来说迟不迟，首先谢谢那位同学提出的意见，其次，向那些下载的大家说声抱歉，这次的档这么大，我的上传速度慢，大家下载的很辛苦，期望也很大，大家肯定会要再拖一次了，非常对不起
这次的确是我们做的不好，但是翻译和时间都很辛苦，希望大家理解
如果可以，希望那位挑错的同学能pm我，继续指出别的错误，我也会找人重新校对，然后再压一次，争取能做的让大家都满意，谢谢大家的支持
47= =发表于：2008/3/8 21:59:00
很抱歉，我是真的很喜欢白色，同时我也是个巨胆小的人，就想把在白色的ID捂安全了
已经贴了的顶楼和24楼无马甲编辑无能，第一部分后半还有错的我已经没再发出来了，请允许我用XQ的pm你
48鈴发表于：2008/3/8 22:02:00
为了作出尽量完美的修正版,白色开了修正字幕的讨论贴~
不知道大家原不愿意移移脚步,到白色参加讨论?
希望大家都来参与,让我们一起完成来完美这个字幕~!
49最爱白色发表于：2008/3/8 22:06:00
有错没关系啊，我们等着修正版呢，
字幕很辛苦，一直都很感激白色的字幕，其实还是很出色、很用心的！
50水婧发表于：2008/3/8 22:16:00
非常理解lz是为了白色好，才发这样的帖子，要不也不会下载并仔细的看每句话了，很感谢你
但是我不明白为什么不能暴露id，也许这是个人隐私吧，那么请lz重新注册一个，不光是第一部分，其他部分也会重压，希望你能继续指正，一切都是为了字幕，相信lz能理解我的心情
51~发表于：2008/3/8 22:23:00
52匆匆路过...发表于：2008/3/8 22:26:00
为啥非要LZ指出...
白色重校不就好了么....
全部都指出了.........那是算是LZ校的还是白色.....
望天....路过走人= =
53CHU~发表于：2008/3/8 22:26:00
看到水婧和铃过来RID~~
修正版还是会拖~ 喜欢白色!!!
54鈴发表于：2008/3/8 22:29:00
55NND发表于：2008/3/8 22:29:00
自己不想校就直说……
没见过这么丢人的
56><发表于：2008/3/8 22:32:00
等白色的修正版! 有爱的档再大也会去拖的~~~~
字幕组的tx辛苦了!
57想说发表于：2008/3/8 22:32:00
ls某些人是不是太过分了啊。
觉得字幕组都是义务做的档，
态度也不错。
要求大家一起讨论校对有什么不对的啊
58= =发表于：2008/3/8 22:36:00
55L的
我自个儿愿意pm他们我听出来的，你跳什么跳，这种贴也跳，不如早点洗洗睡明天早点起床做点有意义的事
59水婧发表于：2008/3/8 22:40:00
现在已经在校对了，坦率说，第一部分已经改好了，我说了会校对就一定会校对
但是毕竟没有人的翻译能做到完美，这次1.1con相信大家都希望是完美的，既然已经在公共帖子提出来了，那么大家探讨一下有什么不对呢
60回57发表于：2008/3/8 22:40:00
觉得字幕组都是义务做的档，态度也不错。→就这个帖子? 白色的人的回答来看 的确这样。。。。
要求大家一起讨论校对有什么不对的啊。→没错.....但是 讨论校对不该是字幕组的事情么....开贴的人又不是白色的翻译
别人指出了...就字幕组内部讨论然后重新校对修正啊...一定抓着人家开贴的姑娘要人家一一指出....
不是过分啊..只是看到这种不负责的行为指出来而已? 白色的姑娘们都么火大了 你火什么= =