LF¤893·IV【目撃続出 !カメラON＆OFF】

ウ「是啊。有巡回，虽然有巡回，但是亮chan要演电视剧了不是吗」
亮「是呀」
ウ「fuji台的LF从4月10号开始每周四」
亮「(笑)等一下，这里是ABC台耶 笑」
ウ「不过没关系啦…」
亮「好像大家都感觉我怎么总是一直出演fuji台的电视剧啊，也去演演朝日台嘛」
ウ「没有演过朝日台的吗？电视剧」
亮「没有。」
ウ「ＴＢＳ也没有吗？」
亮「1次都没有。」
ウ「日テレ呢？」
亮「日テレ也没有。」
ウ「还真的全是fuji台啊? 笑」
亮「全国都是fuji，至今为止」
ウ「全部都是fuji？啊，是啊，“一瞬”也是呢。阿，fuji之子，亮chan」
亮「对，就是所谓的fuji之子(笑)。」
ウ「所谓的fuji之子啊。」

翻译姑娘你终于来了T T

不枉我深情呼唤啊~~~~~~先道声辛苦~~~~~~

给翻译姑娘摇小旗~

终于把你等来了TOT

亮「电视剧是fuji台的」　（←语气突然变得像小混混。笑）
ウ「…是啊(笑)」
亮「(笑)」

亮「是叫做LF的一个电视剧」
ウ「啊? 对对(笑)」
亮「是的。」
ウ「長澤まさみさん、上野樹里さん、瑛太さん、水川あさみさん…呃？錦戸亮新境地開拓。这个位置一般不是主役级别的名字出现的地方吗。折磨恋人的……DV男。哇，厉害」
ク「是这样的吗？」

亮「其实我也有点不知道该怎么办 笑」
ウ「虽然是你恋人，但你却喊着“masami，你在干什么？咚咚砰砰的打她。类似这样的？」
亮「对……不过DV就是这样子的嘛。」
ウ「是不是已经开始作为一个演员身份来认真的演这个角色了？」
亮「那是当然了。」
ウ「这么难的角色，不会讨厌吗」
亮「不会(笑)」
ウ「(笑)或者说“这个我做不到”。」
亮「不会(笑)」
ウ「还是把感到勉强的部分说出来比较好吧。因为这个角色是真的很难啊」
ジ「看起来挺难的」

亮「但是我如果不做这个话，我可能这辈子什么都做不好的。」

喷

抚摸儿子，看人家DJ和你自己都知道这点>"<

原来翻译姑娘来了 辛苦了

fuji之子 喷

亮「电视剧是fuji台的」　（←语气突然变得像小混混。笑）

--------------

恢复893了?喷~

…呃？錦戸亮新境地開拓。这个位置一般不是主役级别的名字出现的地方吗。

-----------------------

这句不是很明白哎.....是在说官网的位置么?囧

亮「但是我如果不做这个话，我可能这辈子什么都做不好的。」

==========

摸摸儿子，看到这句话，忽然很感慨。。。。。。。。。

亮「但是我如果不做这个话，我可能这辈子什么都做不好的。」

----------------

有点心疼...儿子加油...

-----------------------

这句不是很明白哎.....是在说官网的位置么

-------------

应该是吧 微妙的的地和点

ウ「你又说台面话」
亮「不是的，我是真的这么想的」
ウ「紧逼自己。我明白了，你是想通过演这个角色，将目标指向演技派演员」
亮「呀，不知道会怎么样呢」
ウ「那今年是不是也会出演电影主演呢」
亮「没有(′｀)」
ク「可能会有吧」
亮「没有！」
ウ「断言？」
亮「绝对没有！」
ウ「你又这样???」
亮「真的。」
ウ「有的。我已经能感觉到，莫名其妙的电视剧啦，电影之类的工作会接踵而来的」
亮「没有没有没有啦。所以4月份可以看到各种各样的我」
ジ「很期待呢」
ウ「４月１０日开始每周4晚10点。初回是15分扩大篇」
亮「是的，没错，请大家一定一定要收看」

ウ「你不能这样使劲做广告啊。这里毕竟是myupara啦? 笑」
亮「(笑)」
ウ「但是如果能把拍好的录像给我们看看就好了！」
亮「是啊！周四10点开始」

亮「电视剧是fuji台的」　（←语气突然变得像小混混。笑）

==============

？？？？

-----------------------

这句不是很明白哎.....是在说官网的位置么

===========

我理解是→折磨恋人的……DV男

？？？？

========

FUJI台就是CX啊囧

莫名其妙的电视剧啦

-----------

单纯喷一下这个莫名其妙

恋人に暴力を振るう
ＤＶ男の役なんですけど
愛するがゆえに
殴ってしまうなんて
理解不能っスね。
分からんでしょ、そんなの。
でも、実際に
ＤＶで悩んでる人も
おるやろうし
そういう人たちに
嘘のないように
現状を伝えていければ
いいなと。
いっぱい本を読んで
役作リしてるんでね、
難しい役やけど頑張リますよ!

----------------

这句什么意思，好像是儿子在新TV杂上的一段话