21= =|||发表于：2008/3/24 14:21:00
谢谢翻译的同学。。。
另外。。。真的只是普通朋友。。
ORZ。。。。他从来不煽情的。。。
今天来这么一出= =|||
22= =发表于：2008/3/24 14:22:00
怎么没人给我写这么些话呢?!
XDD
23ItsukiO发表于：2008/3/24 15:40:00
写得真好~
学起来，以后可以写同人用
24450发表于：2008/3/24 15:45:00
其实真正狗血的是日本MM的情书...
-------------------------------------------------
非常想看
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
同想看
25世界要大同了发表于：2008/3/24 15:56:00
26...发表于：2008/3/24 16:11:00
27= =发表于：2008/3/24 16:42:00
原来翻译出来是这样...
多拉马了...
2800发表于：2008/3/24 16:54:00
ただ私もあなたのことを、あなたが想像している何倍以上も待っていたことだけは覚えていて欲しいです。
怎么觉得这句是说? 但是我只是希望你能记住 我在期待你比你自己想象的高出好几倍的表现。。。
不知道 感觉像是老板对下属说的？
29~发表于：2008/3/24 17:35:00
这段话好像很正式阿~语法好像挺标准的。。。
我认识的日本人几乎不用什么私啊あなた之类的。。。
30= =发表于：2008/3/24 17:57:00
谢谢翻译的同学。。。
另外。。。真的只是普通朋友。。
ORZ。。。。他从来不煽情的。。。
今天来这么一出= =|||
====================
还说真是普通朋友
人家摆明了跟你告白吧
都说了喜欢你了。。。
31* *发表于：2008/3/24 18:05:00
联系LZ所说，应该是朋友间的喜欢吧
真告白感觉语言上还不够到位的样子.
32= =为啥发表于：2008/3/24 18:11:00
RID我完全不敢呢= =，这也不过就是一般表表白，普通小男生写的小情书而已
很感人么？还是我已经腐的太厉害，直接无谷欠了？默。。。。。。。。。。。。。。。
331发表于：2008/3/24 18:31:00
真好啊RID
-------
同感叹，真好啊~~~
*o*