Pの121★俺が一生面倒見るから、俺と結婚してくたさい

么关系 我坚信儿子一定会养肉成功的！！

自从求婚后那一撮毛已经好多了 主要是没有给他留长的机会哈哈

同求PM? ML1280外挂字幕

你說寂寞.......

我崩然........

摸ls

别崩

咱们关起门自己消化去

今天日记写得很好 儿子你已经很强大了

在变得更强大之前 先把肉养起来吧~~~

求广播翻译

有地方出翻译了吗？

唔....日记.....看的我伤感了..个呆子啊.....

心疼的说.........

隔壁看到03月27日 说儿子晒皮 是啥情况。。。。

他嫌自己不够黑呗~

不过那个是uwasa，看看就得了~

对你的强大没有苛求
请尽可能自在地成长
像在夏威夷的蓝天白云下
对着威基基沙滩上的清晨
伸个长长的懒腰那样

3/30 TBS电台节目「安住紳一郎的星期天天堂」　作为嘉宾的山下智久于11時后登场。
（以下是repo。P酱是P。电台人物的安住先生是A、女性的中澤小姐是N。）

P「早上好，我是山下智久。
下星期生日后就23歳了。电影「クロサギ」正在放映中」
（A和N都说看了电影）
「很帅气呢，真的。一个越来越有阴影的角色呢」
A「一开始的那一幕」
N「好像被[p的]瞳孔吸进去了。
整套电影都洋溢緊張感。」
P「谢谢。現场的气氛超级好的、
跟共演者也非常和气、很快乐的一场拍摄。」

A「瘦了吗？」
P「有吗？最近常常被人这样说、
但体重大体没有变动呢。」
N「在锻炼身体？」
P「对。一直去gym锻炼呢。」
A「上次见面是大概4年前，跟那时候比起来，脸小了一半。」（迷：没什么可能吧？？4年前岂不是拓马大小姐？比那个还小？？blx……?）
P「是这样吗？（哈哈哈）」

A「其实那时我在明治大学商学部，
山下君进行人学式的时候，
我作为毕业生的代表在武道館那里向新入生致辞、
山下君就坐在第一列呢……」

P「是哦，就是第一列呢。
吓了一跳。为啥要做这么前（笑）」
A「我很紧张呢，山下君在听着我说话」
P（哈哈哈哈哈哈）
A「因为[你]听我说话的时候一边微笑着啊」
P（哈哈哈）
A「说到自己的学生生活有多么痛苦。」
（还记得说了什么吗？）
P「好象说了一开始学分取不足，到了后半超努力的
只对这部分有印象。」
A「啊，真的记得呢。」P「是的。」

A「学校的学习怎样了？」
P「对呢～。终于发现的是『我讨厌读书』」
A「啊，对吗」　　P「恩」

A「能够学习了不少听起来很困难的东西，也是不错的吧？」P「对的」
A「人学式是四年前呢？」
P「是呢，留年了」
（哦呵呵呵呵 安住さん笑了）
P「虽然不是可喜的事」
A「ごぼっと落としたんですか？　（←迷：不理解，求解！>"<）
P「差了6个学分」
A「差一点点呢，计算错误了？」
P「不是的，不是的。三门课的出席日数不足～。
怎么搞也无法取得那些学分呢。」
A「工作忙起来也是没有办法啊，真可惜呢。」
P「很可惜呢～」
A「如果能够出席的话，能够取得学分的吧。」
P「我想是这样的。这次真的是全力去做了
然后出来实际的结果也安心去接受。
对毕业的朋友也很真心的说了『恭喜』、
啊～感觉有点变成了大人呢(笑)
由于是semester制（注：每半年完成教学一次的学期制）
剩下的学分也修完了，大概能够九月毕业的」
A「这样不也是很好么」　P「是的」
A「学分少而且学费也比较便宜」

P「啊，是这样吗？？我一直以为跟之前相比大概给一半的学费」
A「大概1/4左右的学费就能行吧、
因为我没办法确定，所以也不是很清楚呢」
P「啊，好高兴呢。哦呵呵」

N「山下san为何选择商学部呢？」
P「那个……我的家里本来是自己经营店铺的
本来是想为了将来万一有需要、
虽然现在已经渐渐诶有这种想法了(笑)
侥幸进入了商学部……
后来才发觉真是进入了一个非常厉害的学部」

A「课堂教学不容易吧。」
P「有点被吓倒了。」
A「很多时候会有完全不知所云的情况吧。」
P「嗯，完全不知所云。」

A「在商学部读书却成为了诈欺师」
P「哈哈哈哈哈。这次的クロサギ里有不少经济的情节、
觉得去了大学还是有点好处的。（很有用）」
A「比其他人多读一点书绝对会很有用的，我是这样想的。」
P「是的。这方面我有了实感。」

A「这次的电影有关诈欺。
在世界中有三种诈欺师，普通的是白鹭。玩弄异性的心的是红鹭，诈骗诈欺师的诈欺师就是黑鹭」

P「拿着日本刀向着山崎桑那场真的是筋疲力尽。
啊，和竹中桑有mail联络。
昨天的樱花很漂亮，所以送了mail给竹中桑
他似乎在海附近，所以给我回了海的照片」
（mail里添加了「很漂亮吧！」和「漂亮呢」之类的言语）

P「竹中桑也开了自己的画展、
对于美術方面很上心的一个人呢。」
A「很有趣呢！竹中桑」
P「和他一起演戏的时候也是这样、
练习的时候很有喜剧感、
一到了本番就立刻改变了。本番的表演是怎样来的真的不清楚呢……。」

==============

现翻一半，我看看今天晚上能不能完成整篇，最近实在太忙了，连sp都只是看了一遍无字幕TAT

dorama迷于 2008-3-31 1:40:46 编辑过本文

抱住阿迷 辛苦啦 摸摸~~~

摸阿迷，这么忙要好好休息啊，翻不完就不要翻了，别太辛苦自己了

谢谢你~

迷媽，這裡好像是說學費只要付4分之一左右喔~^^

谢谢阿迷

怪不得看见安住san好眼熟，原来是入学式上speech那位

Pchan不要再瘦了，9月轻松地毕业吧

迷媽，這裡好像是說學費只要付4分之一左右喔~^^

----------

看错了，我去改一下（嘘~~~~^3^）