21日语问题发表于：2008/5/5 19:25:00
眉红眼绿这词是哪来的？啥意思？
***********
形容战斗O状态
请自行XQ考古
不耻下问在正式情况下是不该这么用啦 不过现在日常开玩笑不是经常随便用吗 反应那么激烈做什么 觉得没受到尊敬的话我道歉收回好了
22＝＝发表于：2008/5/5 19:27:00
不明白LS那么多人在激动个啥，虽说棒子是喜欢叫欧巴，但日语里叫大婶确实是欧巴桑没错啊，LZ不就叫成了sama而已么。
23==发表于：2008/5/5 19:30:00
因为和泡菜某个发音类似被bs了
其实也没什么啊，用“欧巴桑”这几个字比较好，哈哈
还有欧巴桑可不是爸爸妈妈中任何一个意思
24- -发表于：2008/5/5 19:32:00
听过称呼后加的不是桑而是SAMA的，不过是时代剧里XD：
这有什么好凶LZ的
25= =发表于：2008/5/5 19:34:00
听过称呼后加的不是桑而是SAMA的，不过是时代剧里XD：
这有什么好凶LZ的
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
大概是他们不知道
26。。。。。发表于：2008/5/5 19:35:00
好多分身啊。。。
27~~发表于：2008/5/5 19:37:00
我那些日本同事和上司叫我时都加酱的，算是比较亲近的叫法的，但是不加更亲近。
28囧发表于：2008/5/5 19:49:00
听过称呼后加的不是桑而是SAMA的，不过是时代剧里XD：
这有什么好凶LZ的
-------------------
...姑娘..你理解错方向了吧= =
大家对LZ态度不好是因为那个成语的问题....Orz
29= =发表于：2008/5/5 19:50:00
听过称呼后加的不是桑而是SAMA的，不过是时代剧里XD：
这有什么好凶LZ的
-------------------
...姑娘..你理解错方向了吧= =
大家对LZ态度不好是因为那个成语的问题....Orz
------------------------
黑犬黑犬，没看清，不好意思 嘿嘿
30不是LZ发表于：2008/5/5 19:55:00
听过称呼后加的不是桑而是SAMA的，不过是时代剧里XD：
这有什么好凶LZ的
-------------------
...姑娘..你理解错方向了吧= =
大家对LZ态度不好是因为那个成语的问题....Orz
————————
但是LZ没说这词之前难道前面几位有对她态度很好？
31= =发表于：2008/5/5 19:59:00
听过称呼后加的不是桑而是SAMA的，不过是时代剧里XD：
这有什么好凶LZ的
-------------------
...姑娘..你理解错方向了吧= =
大家对LZ态度不好是因为那个成语的问题....Orz
————————
但是LZ没说这词之前难道前面几位有对她态度很好？
=============
总有路人吧，也没说什么，不是也有人回答了么，就算那句不耻下问也能理解，何必认真。
32不是LZ发表于：2008/5/5 20:05:00
总有路人吧，也没说什么，不是也有人回答了么，就算那句不耻下问也能理解，何必认真。
————————————————
是没说什么，但是都是嘲笑的口吻。
觉得不耻下问也没啥，LZ又不是故意的，一些人老是扣字眼。WZ的战斗O也真不少。