381蘇芳王子发表于：2008/5/16 12:45:00
橫： 昨天不是普通的也有ｒｅｃｏｍｅｎ嗎？
雛： 是呢
橫： 就是說跟平常一樣會有ｇｕｅｓｔ來到， 昨天呢， 一位女歌手呢， 剛出道的女歌手來到， 我完全不知情， 以為只有ｋ太郎一個人， 因為完全不知道， 說了”辛苦了” 然後看看， 被那個女歌手看到２次了
雛： （笑）
橫： ”啊～辛苦了～～”這樣
雛： 像是 ”為什麼會在啊？橫山？”
橫： 竹山ｓａｎ也在， 說”你在幹嗎啊”
雛： 就是啊， 就是”你在幹嗎”啊
橫： ”那個因為ｇａｍｅ．．．．” 這樣
雛： 不要再破壞形象了
橫: 不, 我自己也會想 "真是病態了呢~"這樣
雛: 真的啊, 我之前一向都是來recomen前, 會跟teichiku的人去吃飯的不是嗎?
橫: 嗯
雛: 我啊, 這個月來一直都被拒絕了
橫: 桑san呢
雛: 桑san, 問一下"為什麼啊?", 他說"因為要招集, 不得不快去文化放送"
橫: 我其實沒有叫到啊
雛: 因為太弱了?
橫: 因為太弱了, 不想一起玩啊, 很浪費時間
雛: (爆笑)
橫: 這個沒在玩MH的人不會一起玩的
雛: 可是桑SAN也有說呢, 在玩MONSTER HUNTER的YOKO, 很可怕
橫: 是啊, 會很生氣的, 不過很愉快啊~
雛: 嗯
382蘇芳王子发表于：2008/5/16 13:28:00
橫: 這個話題也說過了, 最近STAFF SAN的名字經常被提到了不是嗎
雛: 嗯
橫: 剛剛跟TV GUIDE SAN談話的時候, 上星期我獲得了一頁對吧?
雛: 嗯
橫: 說要不要介紹一下STAFF SAN
雛: 就是要登一下經常被提到的STAFF SAN的臉?
橫: 嗯
雛: 本人也要知道吧?
橫: 我也會在對吧?這樣想, 到時候再說也沒關係吧, 因為直接跟他們說的話會被拒絕
雛: 說了嗎?
橫: 沒有說沒有說, 直接說的話 他們會說"會社那邊有點事.."
雛: 愍
橫: 所以我說"沒關係!到時候才會跟他們說"
雛: 那個, 剛剛跟並木SAN說了嗎?
橫: 對, 並木SAN也說"沒關係嗎?"
雛: 會登誰啊
橫: 現在被提到的, 主要是加藤SAN對吧
雛: 對啊
橫: 可是加藤SAN有點難啊, 因為是社員對吧?
雛: 對啊
橫: 還有很多的, 文化放送也是啊, 沒關係嗎?耶?沒關係吧?這樣說
雛: 本人說了"嗯"的
橫: 是吧, 這個RECOMEN, 之前的收聽率有7%
雛: 關八來的時候呢
橫: 沒可能的數字啊
雛: 電台的話是沒可能的數字啊~
橫: 因為只是這些人聽得到, 一直被提到的名字, 會想知道的吧?
雛: 像是樂屋KUN, 川島KUN
橫: 要說的其實也只是大叔來的, 都沒有上過雜誌
雛: 也是呢
橫: 然後, 橫山跟誰玩遊戲了呢?這樣的
雛: 嗯
橫: 會有點興趣吧
雛: 嗯嗯
橫: 所以就想在TV GUIDE介紹一下
雛: GUY SAN也要嗎?
橫: GUY SAN也要
雛: GUY SAN也是主要的呢
橫: 我呢剛剛, 擅自拍了照片, 然後會擅自使用的
雛: 原來是這樣
橫: 這也沒辦法~
雛: 沒辦法啊~
橫: 因為沒有大家就做不成RECOMEN, 我也不懂會社那邊的事
雛: 會社呢~
橫: 不可以說是関ジャニ∞, 這個請說是JOHNNYS的
雛: 因為是力量的關係呢
橫: 完全是因為力量的關係
雛: 要用份量比較大的呢
橫: 說了是JOHNNYS的話, 就會變成 "這個嘛~"
雛: 會登誰還不知道呢
橫: 這樣說服的話, 請TV GUIDE SAN也看看
雛: K太郎也會登嗎
橫: 當然會登啊, 剛剛玩GAME的風景也拍了
雛: 明明自己是主角的, 卻盡是STAFF的東西啊
橫: 很和氣的GAME風景
雛: 原來是這樣~
橫: 也會有這種東西呢
雛: 氣氛也會傳達呢
橫: 明明平常的話是登明星們的東西
雛: 登上TV GUIDE很厲害啊
橫: 普通的話不會有吧? 想被登的人有很多的啊!!
雛: 也是呢~~
橫: JOHNNYS JR SAN也是呢 (這樣也要加上SAN...)
雛: 為什麼在這裡你要加上SAN啊
橫: 不, 因為有點可怕呢, 因為現在都很火啊~
雛: 嗯
橫: 所以就要登這樣的
雛: 在登之前要花點時間呢
橫: 是CHANCE吧? 樂屋KUN要登上去的話
雛: 可能會有什麼地方來的OFFER~
橫: 才不是啦! 也許會交到女朋友
雛: 因為臉很賣相
橫: 也許會有喜歡GORILLA的人對吧?
雛: 會有的吧 (笑)
橫: 雖然常說樂屋KUN是GORILLA GORILLA的, 究竟是怎樣的GORILLA呢?這樣
雛: 因為GORILLA也有分種類呢
橫: 就是啊, 或許有很弱氣的GORILLA在
雛: 也會有慌張的GORILLA
橫: 會有很慌張的GORILLA呢
雛: 對
橫: 因為會有不一樣的GORILLA, 就是因為這樣
雛: 原來如此原來如此~
橫: 不知道會有什麼反應
雛: 也請看看呢 (下星期的TV GUIDE)
橫: 只是, 今天的OPENING好長呢~
雛: 因為你在說MONSTER HUNTER啊
橫: 嘛~嘛~嘛~
雛: 那麼開始吧
橫: 関ジャニ∞, 橫山裕和
雛: 村上信五的
RECOMMEN!!
雛: MONSTER HUNTER的話題完了後, STAFF SAN 很華麗地都不見人了
橫: 警脩員也被吸引過來呢
雛: 也有在聽嗎
橫: 嗯, 一說到MH的時候就立即被吸引過來了
雛: 啊 這樣 (笑)
橫: 果然只是這樣呢, 我除了MONSTER HUNTER也沒有其他事吧?
雛: 也對啊
橫: 只是純粹很喜歡玩
雛: 你啊, 把GAME機放到外面去吧!!
橫: 不知道MONSTER會在什麼時候出現, 隨時也要準備作戰啊
雛: 你把他關掉就不會出現好吧
橫: 也是呢
383= =发表于：2008/5/16 15:19:00
384嗓子眼发表于：2008/5/16 22:09:00
TL~
.........这米脖子的胖胖shock到ME~~
然后又被别的图治愈鸟~
U是变形金刚么？！
U在锻炼额滴心脏么~~TAT~
385蘇芳王子发表于：2008/5/16 23:24:00
樓剛剛好像離奇消失了一下~~ 踢上去~!
這2位就是星期三在文化放送看到沒事做在那邊晃的加班胖子~~ 囧
[img]http://www.joqr.co.jp/reco/images/080514-4.jpg[/img]
[img]http://www.joqr.co.jp/reco/images/080514-7.jpg[/img]
386~发表于：2008/5/17 0:45:00
苏芳桑翻译辛苦了！
……T___________T
怪不得会长胖啊！怪不得会连脖子都没有啊！！orz
个死胖子你现在和宅男的唯一区别就是人家是自己玩游戏，你不但聚众玩还强迫别人玩啊！！
连hina都在日记里写游戏的事了……马路酱……你是我们最后的希望了请一定要顶住啊啊啊！（泪奔）
飘回来加一句：从唯一的好的方面讲，我们是不是短期内不用担心在某地会看到他的身影了？T T
387布丁发表于：2008/5/17 10:17:00
某人MONSTER HUNTER中毒了………………还要带坏其他人XDDDD
再这么熬夜打下去看你有什么力气吃布丁…………
388蘇芳王子发表于：2008/5/17 13:16:00
為了遊戲, 連去了居酒屋都不吃不喝
可不可以說是一件好事啊
389= =发表于：2008/5/17 13:19:00
那每天打机到凌晨是不是说明我们未来要见到的是黑眼圈满满的横山？
390蘇芳王子发表于：2008/5/17 13:21:00
化妝看不出來 XD
首先快去剪頭毛吧
這樣下去他根本不打理的, 我也看不下去了
391= =发表于：2008/5/17 13:22:00
送他发箍戴戴= =。
392蘇芳王子发表于：2008/5/17 14:39:00
他竟然最長時間是連續玩了11個小時.......囧
393= =发表于：2008/5/17 14:43:00
394bee发表于：2008/5/17 15:20:00
胖子啊 给偶好好休息 给偶好好理头 －－
395井萱发表于：2008/5/17 15:27:00
396= =发表于：2008/5/18 14:11:00
因为头毛还是咋的 整个就是不清爽
[IMG]http://i126.photobucket.com/albums/p111/wendychou/3445.jpg[/IMG]
[IMG]http://i126.photobucket.com/albums/p111/wendychou/3450.jpg[/IMG]
397= =发表于：2008/5/18 14:12:00
谁来救救这个迷失在怪兽世界的青年啊=0=
[IMG]http://i126.photobucket.com/albums/p111/wendychou/3448.jpg[/IMG]
398蘇芳王子发表于：2008/5/18 14:13:00
越來越像個藝術家了
399= =发表于：2008/5/18 14:13:00
这期你插上话了么?还是根本在脑内斩怪兽中?!
?IMG]http://i126.photobucket.com/albums/p111/wendychou/3452.jpg[/IMG]
[IMG]http://i126.photobucket.com/albums/p111/wendychou/3453.jpg[/IMG] [
400蘇芳王子发表于：2008/5/18 14:17:00
上次看honjani 運動會時候就覺得了.....這個男的好像大炳