看到日本yahoo的留言很感动 谁能帮忙翻译一下

100条,20条/页

12345

41==发表于:2008/5/15 23:54:00

虽然哈日,但有些人不要哈日哈的丧失了理智,象楼上说的,楼主什么时候习惯不用亲这个字了再来XQ好好商量吧~

42momo发表于:2008/5/15 23:55:00

大家不要吵啦,发这个贴的时候根本没想这么多,干嘛又扯到国仇家恨了,我没说要你们所有人都去留言,不想留就不要留,为什么一扯到日本什么问题都变得这么复杂。

43= =发表于:2008/5/15 23:56:00

别人家给你点好脸色就分不清东南西北了。在无辜的人受了灾害的时候表示同情和慰问难道不是正常人的第一反应么?何必单独把日本拿出来。

喜欢日本idol是一码事,现实的日本又是另外一回事

就算再怎么样,日本骨子里面的一些东西是不会变的。就像猫的爪子,你握住软软的一个小爪子觉得很友好很可爱是不是?那只是它把爪子暂时收到禸垫里去了,并不是人家改了性剪了指甲!

脑袋清醒点好不好!

======================================================

我也觉得适量的表达就好

但高度上升到脑袋不清醒了么 LZ单纯的想表示感谢 然后大家告诉她适量就好

你的话本身就是俗话说的 一杆子 一船人

--------------------------------------------------------------------

你看看LZ清楚不清楚

跟人家说谢谢,主动示好希望跟日本一直友好下去。

知道么,日本人不是中国人。不是“你给我面子我就给你面”的中国人

想要感动日本人,除非你比他强,更强。只要你比他强让他佩服,就是当面删了他的嘴巴他也照样服气你。看见送了他们两颗原子弹的美国没。

可能我说的有点过了。但是就是看不惯lz那一副感激涕零的样子。告诉lz,正常人都会那么说的,如果不那么说才是不正常,真怀疑中国人是不是都给虐出毛病来了,好像别人不给咱们在圣火巴黎的待遇浑身就不自在一样。


44= =发表于:2008/5/15 23:58:00

四个字

不卑(给LZ)不亢(给LS)

完了


45想说发表于:2008/5/15 23:58:00

一个个的发感谢信当然做不到,

但心意一定要通过某种方式传达

我的意见和你一样,感谢要适度、目前最要紧是关注灾区、尽自己所能去帮助灾区

但我反感人时刻把历史挂在嘴上

什么都要牵扯到历史瓜葛中去

心中铭记着就够了

============

你的话甚是喜感,我只是通过一件事情提醒你做人要适度,你从头至尾见到我FQ了么?我想我能在这个论坛里也多被那些FQ说为鬼子饭吧?

我们是应该要感谢,你也知道现在讨论的是要适度,问题是你觉得满版的中国人留言很适度?

好吧,我们的心意传达到了,可有人说还要继续,你现在因该对那人怎么说?


46==发表于:2008/5/15 23:58:00

去留言太多固然不好,但是为了不显得自己人CHEAP而压抑自己的感谢,不是更别扭吗

----------------

RID,别扭比较萌~

再说我们也不用牢牢抓住CHEAP这个词语啦

不管怎么说

刷屏总是不萌的

--------------------------------------

再度表明立场,用中文和反复刷屏的确有点喜感,如要感谢适当表示即可


47//发表于:2008/5/16

大家表吵啦,发这个贴的时候根本没想这么多,干嘛又扯到国仇家恨了,我没说要你们所有人都去留言,不想留就表留,为什么一扯到日本什么问题都变得这么复杂。
===========
你先弄清楚,现在整个楼没人说不让你留,只是希望您别累着,发那么多同样的感谢语也挺无聊的,还不如先想想怎么帮助灾民来的实在~

48)0(发表于:2008/5/16 0:01:00

要表达的换个方式说出来别人不是不能明白

非这么弹药味干什么

WZ都不好好说那XQ真没好好说话的地方了


49//发表于:2008/5/16 0:03:00

48楼的,你真是JIONG死我了,你第一天来XQ吧?还是一直在外传混?整个楼就你一个人在说不HX了`

50momo发表于:2008/5/16 0:05:00

你先弄清楚,现在整个楼没人说不让你留,只是希望您别累着,发那么多同样的感谢语也挺无聊的,还不如先想想怎么帮助灾民来的实在~
------------------------------------------------------------------------------
什么意思?我什么时候去发了同样的感谢语?你先弄清楚是谁再说行么

51==发表于:2008/5/16 0:06:00

你的话甚是喜感,我只是通过一件事情提醒你做人要适度,你从头至尾见到我FQ了么?我想我能在这个论坛里也多被那些FQ说为鬼子饭吧?

我们是应该要感谢,你也知道现在讨论的是要适度,问题是你觉得满版的中国人留言很适度?

好吧,我们的心意传达到了,可有人说还要继续,你现在因该对那人怎么说?

-------------------------------------------------------

我把你的“喜感”原封不动的还给你

我只是就事论事

也并没有觉得目前满版的国人留言“适度”了

而是在强调要适度

另,重点不在此

而是想问你是否觉得向日本人表示感谢你就自感CHEAP了?


52同意这个发表于:2008/5/16 0:07:00

= =2008-5-15 23:58:00

四个字

不卑(给LZ)不亢(给LS)

完了


53= =发表于:2008/5/16 0:08:00

要表达的换个方式说出来别人不是不能明白

非这么弹药味干什么

WZ都不好好说那XQ真没好好说话的地方了

----------------

哈哈,你让lz用顶楼的原话去天涯试试吧。

胆小的先在8卦版试试深浅

胆肥的就奔国观、杂谈。


54//发表于:2008/5/16 0:08:00

你先弄清楚,现在整个楼没人说不让你留,只是希望您别累着,发那么多同样的感谢语也挺无聊的,还不如先想想怎么帮助灾民来的实在~
------------------------------------------------------------------------------
什么意思?我什么时候去发了同样的感谢语?你先弄清楚是谁再说行么
==========
靠,谁来救救我,楼主你回白莲山吧,非要我把话说的那么清楚?
我的意思是已经有那么多一样的感谢语了,您再发有新意么?有么?还是您的日语不如您题目所说的可以支持您创新了?

55)0(发表于:2008/5/16 0:09:00

不要意思我JIONG到你了 我的确就真只喜欢WZ了

您仔细看看每层L了没有 我看LZ还没到头脑不清楚的分上

我LOLI了 还是战斗O对HX的满足点太低了

看来是我LOLI了 我撤不成


56想说发表于:2008/5/16 0:10:00

-------------------------------------------------------

我把你的“喜感”原封不动的还给你

我只是就事论事

也并没有觉得目前满版的国人留言“适度”了

而是在强调要适度

另,重点不在此

而是想问你是否觉得向日本人表示感谢你就自感CHEAP了?

============

大半夜的也不容易,您就洗洗睡了吧,跟您说话真是浪费力气~


57==发表于:2008/5/16 0:11:00

大半夜的也不容易,您就洗洗睡了吧,跟您说话真是浪费力气~

------------------------------------------------------------

同感

请您保重

和你这种生物无法沟通


58//发表于:2008/5/16 0:12:00

同感

请您保重

和你这种生物无法沟通

----------------

捶地,一路看下来,你笑死我了。。。。


59楼主亲发表于:2008/5/16 0:13:00

orz

您学日语吧

那感谢都跟山一样多了(只有1,2个是日本人而已 多迥)?? 您点个"我也这么想"不就好了?


60==发表于:2008/5/16 0:13:00

捶地,一路看下来,你笑死我了。。。。

---------------------------------

请你自由地COS...


100条,20条/页

12345