1161=o=发表于：2008/6/6 1:24:00
T______________T双人团福利真好。。。。珊瑚拜拜~
----------------------------
回>___<san，那个我想到某人在DVD花絮喊的那句，我才不想变成大人呢~^^
指，薮君，U就是一个爱撒娇鬼吧~o(∩_∩)o..
1162>___<发表于：2008/6/6 1:27:00
噗~對耶~某人確實也這麼說了~而且恰巧也是yuto弟弟的提問呢...(是說這孩子怎麼那麼想變成大人...*汗)
某人剛講完，就被小光回頭瞥了一眼...這一小段個人覺得頗有萌點啊~~~
想到巧克力君的那個比喻了~在樹上蹭啊蹭的小狗狗？!
不過...他這次蹭的對象是年下的yamada啊!!!!←喂
1163=o=发表于：2008/6/6 1:28:00
对啊~~同样上UTBAN...为什么差距这么大囧。。。
ma~咱家都是未成年人ORZ...但是以后记得给福利啊TAT...我们会记着的~
1164=o=发表于：2008/6/6 1:34:00
NONONO~他那个不算是撒娇哟~~
他只是作为一个想跟弟组的弟弟们保持同样年轻的心的前辈的一个诚恳邀请XDDDD~
1165>___<发表于：2008/6/6 1:35:00
因為...前輩是兩人團...> <
多人團輪一圈自介之後，就沒多少時間了...不過兩小隻的自介都還算滿讓人印象深刻的啦(笑)
那個"藪くんです"真的很優秀!!小光被中居君"愛的無視"，也很有愛啊~~*
還看到某人告白說他自己想變成豬...(真希望如他所言，多長點肉吧...OTZ)
所以，還是期待一下HHS的紅藍伯爵吧~這個感覺還比較有著落...
1166>___<发表于：2008/6/6 1:40:00
噗~我被YOU那句"保持同樣年輕的心"給逗笑了XDDD
king sama也不過18耶←喂!
不過會騎單車騎到一半，停下來和踢足球的小朋友打氣加油的高中生...還真的不多見就是了呢...(汗)
是說被yabu這麼一提，似乎涼介確實常在雜誌上對yabu做出這樣的邀請？!
可以說涼介有感受到某人對他的顏控視線嗎XDD
但涼介同時也很喜歡小光...不知道如果是三人行會怎樣...(妄想中ing)
ma...妄想的結論就是...很像家庭出遊....OTZ
但~挺期待下回yamada怎麼回的vv
1167風薫る五月发表于：2008/6/6 2:10:00
KING YABU啊 我小儿子一直把你当值得信赖的哥哥 你说你这语气~
另想到小儿子回答如果是女生要光做男朋友我就无力,他在很多回答中都对光是赤果果的热情
话说在某期WU杂上太阳不是说光被捉弄的时候就马上"山田君山田君"的跑去向小孩子搭讪吗
这个场景真的很有爱
1168>___<发表于：2008/6/6 3:31:00
噗~其實兩小隻都很疼弟弟們的~所以是盡職的團爸團媽啊vv
我想我大概是習慣晚睡了(淚) 所以就這樣把yabu的自介給翻完了...不過因為夜深了，加上我被上課資料窘迫到腦袋混亂...雖然有很努力想翻得像中文語法？!但似乎還是有點失敗...(汗) ma...我程度就到這邊了...大家在樓裡加減看看就好，不要讓我笑話在外...>"< 如果明天上完老闆的課腦袋有醒過來一點的話，再來看看有沒有要修改的地方^^"
--------------
TV LIFE Hey! Say! JUMP JUMP with You Bound02
藪 宏太 (Yabu Kota)
極早就大獲好評的Hey! Say! JUMP連載。第2回是隊伍中最年長的藪宏太君登場。自我介紹以及5月21日(水)發售的新曲「Dreams come true」的相關話題，和我們談了相當多喔!
平素的我是有多樣性格而難以理解的人(笑)
我是藪宏太。有聽過我們的新曲「Dreams come true」了嗎？超級容易記憶的，我自己也是在聽了2次的demo帶的時間點時，就大概能朗朗上口的簡易曲調。越聽就越入迷、越唱就越喜歡，歌曲唱完的時候會有寂寞之感呢...請大家也能夠同樣地喜歡這首歌(笑)。抱持著對於奧運排球世界最終預選的應援心情是想當然爾的，在平日也能夠聽這首歌的人們，要是能夠稍微變得有精神、看見夢想的模樣、朝向前方邁進的話就好了，把這樣的心情也包含在歌曲裡頭，請全部都要感受到喔!
實際上，我在錄音的時候是打赤腳在進行的呢。那個方法能夠讓心情開懷舒暢，讓聲音的表現在一個好的狀態。並且，也有好幾次把把耳機裡播放出的音樂轉到最小聲，在一個接近清唱的狀態下唱著。要是舉例來說的話，就像是和在洗澡時哼歌的感覺很接近吧。將身體當中奇妙的力量釋放出來，能夠以這樣良好的狀態來歌唱。基於履敗履試的嚐試，我覺得對我自己而言，有表現出具有些微成熟氣息的新JUMP感覺。推薦這個(笑)。
然後，雖然已經進行到這邊了，不過因為是連載的初登場，就來自我介紹吧!說到我是怎麼樣的人啊...是難以捉摸的人(笑)。雖然朋友有說過「每1分鐘裡的性格都在改變」，那個我也是有自覺的喔。有過和年下的成員在一起而說個不停的時候，也有過獨自一人離開在沉靜的時候，還有過溶入前輩們當中的時候。雖然無論哪一個都是全然相異的我沒錯，不過要是與所處的情況相對應，每一個都是自然而然的我自己喔。雖然平素的我是那樣難以理解的人(笑)，工作的時候通常會維持相同的態度在進行。比如說，要是由於見面的時間或是疲倦程度，使得我的應對狀況時好時壞的話，那不是對對方很失禮嗎？因此，平常在工作時，會集中相當的精神力，像是要挑戰那般地專心一意。雖然沒有自信能夠聽到像是"完美"之類的話語，我會以能夠那麼說為目標，從今以後好好努力的!
---------------
先這樣啊~~^^"
一樣是不負責的語譯...
另...某人受到光一王子的影響...還真是不小vv
ntks于 2008-6-6 4:20:33 编辑过本文
1169=o=发表于：2008/6/6 3:42:00
有過和年下的成員在一起時在生氣的時候，也有過獨自一人離開在沉靜的時候，還有過溶人前輩們當中的時候。
--------------------
NO.1.说，谁敢惹KING YABU生气了？拖出来~~~~~~奖励一块糖~^^
NO.2.我想到去名古屋的新干线了~独自一个人吃便当的薮~君~o(∩_∩)o.
NO.3 这个是最近的DBS吧~恩~还有HHS的拉面哥哥~其实都是从小到大都在身边的几个吧~^______^
==================
我困到不行了~滚去呼呼~~>____<san你要早点休息哦！！
1170>___<发表于：2008/6/6 3:49:00
囧...=o= san我第一個翻錯了...XDDD
本來就覺得哪裡怪怪的~(因為yabu原文是用"しゃぐ"，一開始我只查到"ごしゃぐ"這個用法，是方言表示在生氣的樣子，所以我就暫且這樣翻了...後來才找到是口語上的"語る"...> <)
對比下一句，或許可以翻成"說個不停"吧？!總之就是聊得很開心的樣子^^
ma...雖然是我自己腦袋不清所學不精~不過會讓我迷惑的另一個很重要的原因？!
是因為ごしゃぐ是仙台弁啊!!所以我剛開始就這樣被迷惑了←是藉口
有興趣的朋友可以看這邊→ http://plaza9.mbn.or.jp/~konnok/katsuyou.html
所以是我日文太殘破~king yabu sama是很溫柔的孩子~
晚安啊~~*
1171>___<发表于：2008/6/6 4:05:00
然後雖然某人自陳說是一個有多樣性格而難以理解的人...
但這時候!!身為藪光CP FAN!!
我忍不住要再來貼這下面一段春控場刊小光介紹yabu的部分↓
---------
藪のことは、もうすべてわかってると言っても過言ではないな。(有關藪的事，說是我已經全都清楚了也不為過。)
---------
姐姐我好感動~~果然是"相方"啊~~!!
心滿意足地滾去睡覺~~vv
1172-v-发表于：2008/6/6 7:01:00
1173我就用爱情替代巧克力给了你发表于：2008/6/6 11:05:00
我拖完PART1因为磁盘空间不够直接跳去PART3了还有3小时...
LS你下不到我拿Q传你好啦 汗
1174我就用爱情替代巧克力给了你发表于：2008/6/6 11:08:00
摸摸>___<
每天夜晚,都看到你在勤劳地翻译....(心)
1175我就用爱情替代巧克力给了你发表于：2008/6/6 11:32:00
那原话是说他控LOLI，但是爱跟长辈撒娇。。那说的不是御姐吧
难道不是指他的年上高大轮廓深的父控
===
我在隔壁看到这个就喷了下
难道某人喜欢某人是因为控父上系ＸＤＤＤＤ
1176PAPA身材真好……发表于：2008/6/6 11:34:00
下好part1、2但是上传速度极其RP于是放弃分流的想法||||而且现在还好死不死又刷不开GB没办法继续part3...T。T
- -而且part2一个档就大过1G所以邮箱都没办法传...
-------
看了1170L的翻译之后，我立刻想起的居然也是1173L的那段哦>////<
1177morning发表于：2008/6/6 14:53:00
1178>___<发表于：2008/6/6 16:43:00
被摸頭了~~(心)
有撫慰到我剛剛被老闆SHOCK到的心情...> <
請兩小隻多一點pink~讓我開開小花吧~~(祈)
1179風薫る五月发表于：2008/6/6 17:16:00
睡醒爬上来，同摸半夜辛苦翻译4点过入睡的>___<桑
让KING YABU慰劳你 飞吻送上
[IMG]http://p5.886.cn/pix/107/943/107943136_64386.gif[/IMG]
等会蹲排应去，今天镜头统统给我RP点！！
1180風薫る五月发表于：2008/6/6 17:50:00
[YA3]061210-LiveStage.vob
http://www.namipan.com/d/_YA3_061210-LiveStage.vob/8efc998938fdf920afd878ff91a3d4744476c17900d0400e
[IMG]http://img508.imageshack.us/img508/3338/87678bl3.jpg[/IMG]