141= =发表于：2008/5/20 21:40:00
kame chan 你好 我们是中国的k担
最近在中国发生了一件令人非常悲痛的事 。5月12日，中国的四川遭受了8级地震，一直到今天还在余震不断，地震发生的那么突然，无数房屋倒塌，无数人被掩埋，我们眼睁睁的看着生命一点点消逝却无能为力。到目前为止已经有超过4万多人在这次灾难中永远的离开了我们。
我的朋友，一位??? 岁k担，就在这次地震中去了。前一天晚上我们还在一起兴奋的讨论着你的一切，讨论着DBS，讨论着夏CON，而转眼间，阴阳两隔。她订的M1碟还没到她手中，她的夏CON的票也还没抽到，而她也再没机会听到你的歌，看到你的剧，再也没有机会为你哭，为你笑，为你加油。她还那么的年轻，未来才刚刚起步。
kame， 发这封email给你，我们并不希望你难过 只希望你知道在四川，在中国有很多人在关注着你，应援着你，如果能有你的支持，鼓励和安慰，灾区的k担一定能有更大的信念来支撑下去。
中国饭 敬上
---------------
再小小改动
142大家都是好姑娘发表于：2008/5/20 21:40:00
还有，确认是4万多了吗？我前天看的报道还是3万……这个数字千万不能写错，不管从哪里考虑，都一切以官方为准。
--------------------------
地震致40075人遇难，247645人受伤
FROM SINA NEWS
1431234321发表于：2008/5/20 21:41:00
144= =发表于：2008/5/20 21:41:00
メールアドレス
这个怎么填？
145= =发表于：2008/5/20 21:41:00
如果咩咩真的可以在广播里提到这位咩饭，或者只是鼓励四川
那对四川灾区甚至中国的咩饭意义太大了！
==========
鼓励四川，这个怎么说呢，太中国特色了。。。
给咩咩写信，重点放在一个k饭遇难这件事就可以了吧。
146于是醒来，读书，写长长的信发表于：2008/5/20 21:42:00
147T_T发表于：2008/5/20 21:42:00
有没有日本的代理服务器？
-------
虽然不太hx
但是……你别用大陆的IP就能发了- -bb
148= =发表于：2008/5/20 21:42:00
149T_T发表于：2008/5/20 21:42:00
メールアドレス
这个怎么填？
---------
MAIL ADDRESS
150１２８楼的发表于：2008/5/20 21:42:00
翻译好了的话直接ＰＯ上来把，我立马就去寄．
国外的话应该可以的把
151还是想说一下发表于：2008/5/20 21:43:00
刚才那楼都有筒子提到了,请大家都做好不被播出街的心理准备吧
我们尽力就好
152玛利亚圣母发表于：2008/5/20 21:43:00
他不会不知道的，日本的消息不比中国的慢。。我觉得导演也不允许他在节目里说吧，那是快乐的节目，还是不要搞得太。。。
哎，我倒是很想去文化放送一趟= =
153= =发表于：2008/5/20 21:44:00
对，我们的重点只是希望这个姑娘对咩的爱可以被咩所感受吧
真的不要给kame太大的压力
154我想发表于：2008/5/20 21:44:00
这封信还是不要寄比较好
虽然这次灾难已经震惊世界,但是我觉得把自己国家的事和灾难说给IDOL,这不仅是加重了别人的负担,更是自己不坚强的表现
我相信灾区的K饭可以振作起来,自己心里想着他就好了
希望大家可以冷静地想想
155= =发表于：2008/5/20 21:44:00
メールアドレス
这个怎么填？
-----------
就填自己的邮箱,随便填一个
至于邮编
我把我家的邮编给你们吧
1690074
156= =发表于：2008/5/20 21:45:00
157= =发表于：2008/5/20 21:46:00
他不会不知道的，日本的消息不比中国的慢。。我觉得导演也不允许他在节目里说吧，那是快乐的节目，还是表搞得太。。。
哎，我倒是很想去文化放送一趟= =
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
一，他肯定没有我们那么重视地震；
二，导播会让他说一些饭个人的事，但是对一个国家的应援涉及到政治，就不好说了，所以说尽量不要把事情渲染过大。
上面那个版本实在有点欠妥。
158= =发表于：2008/5/20 21:46:00
到底怎么说呢,是该寄还是不该寄呢
我已经在翻译了@@
159= =发表于：2008/5/20 21:47:00
夏CON的票也还没抽到
--------------
内地饭能抽票么？
160大家都是好姑娘发表于：2008/5/20 21:47:00