21另一版本发表于：2008/5/21 16:52:00
我是先看到朋友传来的日文版本，一下子就泪了。
后来网上搜原文的时候，看到东方卫视两位主持人读诗的视频，两人都是潸然泪下，
唉，真是太不幸了。。。
22- -+发表于：2008/5/21 16:53:00
= =2008-5-21 16:18:00
也许是日本记者在我们XQER的基础上修改了改弄上去的
回复
↑↓
17
= =2008-5-21 16:22:00
3L好象是又从日文翻译回来的 ORZ 还不如日语温柔
-------------
不是，我记得这是中文原作。。。。。。。
23蘑菇同学发表于：2008/5/21 17:05:00
3L是中文原作,感觉顶L的那个版本翻译的比较温柔,改动的挺大的
24孩子，快抓紧妈妈的手发表于：2008/5/21 18:48:00
孩子 快快抓紧妈妈的手 去天堂的路 太黑了 妈妈怕你 碰了头 快 抓紧妈妈的手 让妈妈陪你走 妈妈 我怕 天堂的路 太黑 我看不见你的手 自从倒塌的墙 把阳光夺走 我再也看不见 你柔情的眸 孩子 你走吧 前面的路 再也没有忧愁 没有读不完的课本 再也没有爸爸的拳头 你要记住 我和爸爸的模样 来生还要一起走妈妈 别担忧 天堂的路有些挤 有很多同学和朋友 我们说 不哭不哭 哪一个人的妈妈都是我们的妈妈 哪一个孩子都是妈妈的孩子 没有我的日子 你把爱给活着的孩子吧 妈妈 你别哭 泪光照亮不了 我们的路 让我们自己 慢慢的走 妈妈 我会记住你和爸爸的模样 记住我们的约定 来生还要一起走?歌曲版?? http://v.youku.com/v_show/id_cb00XMjgwMjkxNDQ=.html
25求YAHOO发表于：2008/5/21 19:15:00
那帖
26jiexia0512发表于：2008/5/30 8:30:00
27不行~发表于：2008/5/30 8:52:00
这试我看一遍哭一遍，尤其是最后一句：来生还要一起走