08夏季木10《CODE BLUE》剧情讨论L

场地看起来真不错............设备很先进的样子......

专业的环境+制服一定会让蓝泽医生看起来更有型加倍.......滚动~!~

不知道蓝泽医生上班穿啥鞋子...........看上面的医生大叔有穿拖鞋............

2008-06-06 19:33:36

今日はで俺の仕事場でドラマ撮影があり、ガッキーや山Ｐが５?くらい近くにいました
　
さすがに話し掛けたい気持ちはあったけど??????いない??で話しかけれないし、何か声かけたら迷惑かなぁって感じで話しかけれなかった
　
でも、建物中のガッキーと５?くらいの距離でが合ったので固まってしまいました(〃ω〃)
　
ガッキーは気にも止めてないと思う???、俺は気になってガッキーのブログ見てるうちにここに登録してマイページまで作っちゃいました

4413无水平翻译

今天我的工作场所在电视剧摄影那里，和gakki、p只有5米（猜测单位是米）左右的距离（这人真幸福~~）
真的好想去打个招呼啊~~但是最终还是没有去，总觉得如果打招呼会带给他们麻烦的，所以不能打招呼
但是，同一栋建筑物里和gakki只有5米左右的距离，就站在那里动不了了
因为一直留意着gakki，于是在看喜欢的gakki的BOLG的同时，登陆了my page写了这个

さて。本日は某県のヘリポート完備の巨大病院での「コード?ブルー」ロケに初参加でしたしかーし！！！！おばちゃん副業史上初めてっすよ「最速最短撮影」でしたーーーーともかく「着替え」「配置」「テスト」「本番」が全部巻き巻き指令がでずっぱりで「あと３分で撮るよっ。大至急！！」なんて会話がっさ?三分しかないのんかいなーーーー本日平日。巨大病院は早朝からぎょうさんの患者さんで溢れてはるんですそれも病院のＳＴＡＦＦもハンパない人数が「見物」に???。
少数精鋭のドラマ班、おまけに「ヘリ」も飛ばず時間が＜厳守＞らしく焦りまくってはるっおばちゃんたちの「労働時間」出勤してわずか１５分で「完了」してまいました??えええーーー
パジャマの患者役も着替えも”スッピン（もどき）”もなーんもいらんかったまあねこの副業界の日常茶飯事やねんけどもさ。
そして３０分後には「撮影ベース」に移動。ここはどうやら＜備蓄倉庫＞を拝借しての＜控え室兼メイク室兼休憩所＞なんですよね今日は２５℃近い気温で外ロケはほんまにキツイ??。助かりました
ここは「俳優」さんたちもご一緒なんですけどもね。ガッキーこと新垣さん、戸田さん、勝村さんなどはいらっしゃるがー「肝心の助」さんが見当たらないのですわいおばちゃんコレで「バラされたら（解散）」ちょっと凹む???だってー往復５時間っすよ「ちょっとした旅」っすもんもしかして”ヘリ”に乗って登場かっ。デビューイベントやないねんからっ
時間は３０分ほど経った頃です。ほんまに「ヘリ」が飛び経っていかはったんですよね。ほんまに「ベース」の近くやから強風と爆音がハンパない??。毎日コレをやったはるＳＴＡＦＦさん「難聴」になりはしないかと心配です
そして??。しばらくして「ヘリ」がまた舞い戻って着陸し、しばらくして俳優さんたちがベースに戻って気はったら「あれーーーーー助がいつのまにかおるやん」そうなんです。外が何をしてはんのか全くわからんうちに助おったのねよかった
ブルーの制服がようお似合い。髪型はちょっと「くりくり」したパーマしててんな。うん軽い感じでかわいいわやっぱり助は「キレイ」っす～（錦戸とは違う感覚で見れます）
そんときは私たちのすぐ傍で「給水」されてすぐに行ってもたんやけど。
（待たされるだけ待たされて休憩時間）のことです。
本日の『ロケ弁』が、”チャーハン”か”トルコライス”の選択制（これは助もＳＴＡＦＦも私たちも全員同じです）ほんまに私の目の前にあるテーブルに山積みされてる「ロケ弁」を選びに来はった助。
「おーーーチャーハンじゃん（ちょっとテンション高め）。え？こっちは？トルコライスぅ？（無言??お気に召さないのかね？）」とうとう蓋を開けて「確認」。「こっち」なんやらうれしそうやな助。やっぱりチャーハンを選びましたすると??ＳＴＡＦＦの女性が「山下君、暑かったら中抜いていいよ」と。助は濃紺の研修医制服の中にカーキのＴシャツをお召しやったのね６月やのに外は猛暑～炎天下で助も暑かろうもーするとですよっ。私らはおるのに「生着替え」ですかああーーー。こういう感覚が錦戸と同じとこが不思議～
休憩なので衣装の制服をいきなり「脱いで」もて。そんときに見たくなくても見えるやないですかっ。生肌がっ「一時期よりちょっと筋肉落ちてるね」??てそんな感想かい私実は「クロサギ」んときも同じように目の前で着替えられて???。二度目なんすよね助の（有難いと思いなさい）こんとき「２時間半掛けて来て１５分の仕事でも今日は許す」と思てまいました（またそんなん言うてる）
結局”絡み”一切あれへんし、撮影現場も見てへんからほんまに「ヘリ」できたんかも不明???（たぶん違う）ただＯＦＦの助を見に来たような「仕事」になってもうてました。まっそれでもええか～

http://blog.goo.ne.jp/ryou1103/e/61a0f6b6198548a90939696d648d7be3

生肌がっ「一時期よりちょっと筋禸落ちてるね」??

--------------

喷了

怪不得昨天说要去健身房。。。

谢谢4416

这REPO写的挺丰富挺有趣的

没翻译。。。

只看懂PPPPPPP。。。

刚回来~

我在翻译了~~大家等一下！>__<

谢阿迷~~~

星星眼

帮这位阿姨分了段，她把P叫做P助（大概是pisuke这样的发音？）。先来上半~~

似乎是关西8饭，有些话我看得很辛苦@_@，能改正的请伸出援手~~~

============================================================================

说起来。今天去了县里配备直升机坪的巨型医院，参加「CODE BLUE」的拍摄

不～～过呢！！！！阿姨第一次遇上这样的临演情况（汗）简直是「最快最短的拍摄」~~~（大汗）不管是「换服装」「配置现场」「排演」「正式拍摄」都滚滚而来。「还有三分钟就拍咯。十万火急！！」什么话呀！！！！哈？只有三分钟了吗~~！！？今天是一般的日子。由于医院很大所以一大早就有很多病人。虽然这样，还是有为数不少的医院staff在“围观学习”。

电视剧人员一直没让直升机起飞，弄得我们一个劲的着急。阿姨们的「工作時間」只有15分钟就被告知「完结了」（汗）诶诶诶~~~~~~~~？？！穿着睡衣饰演病人的演员无论是衣服和角色都是“素颜”的感觉，什么都不需要带（汗）MA，当临演都觉得是家常便饭吧。

30分钟后移动到“摄影基地”。这里是借了“储物仓库”来当成“控制室兼化妆室兼休息室”（晕）今天有25度高温，在外面拍摄实在很辛苦……[在那里休息]好很多啦~~~~ 当然演员们都跟我们一起在这里呢。gakki，就是新垣san、户田san、勝村san都在哪~~~~~最挂心的P助居然不在！！阿姨到了那一刻，真的觉得自己快要“散架”了，整个人心情凹下去……（汗）因为来回要5个小时啊（哭）不想这成为「遗憾之旅」……难道已经乘了直升机拍完了么。不会再次亮相了么>___<

过了一阵子。直升机一直在外面飞过呢。因为非常接近「拍摄基地」，所以总会刮起一阵强风和爆出巨大的噪音。毎日这样工作着，STAFF桑会不会损害听觉啊，有点担心。

接着。过了一会，直升机又再度降落了，演员们都回到「拍摄基地」，突然发现：「哎～～～～！（心心）P助什么时候来到了呀！」。不知道外面发生了什么事情，不过P助来了！真好！！（V）蓝色的制服很适合他呀（心）。发型是稍微有点卷翘的电发。嗯，很轻盈的感觉，很可爱啊（星星眼）果然P助就是美丽～（跟錦戸是不同的感觉）

好可爱的阿姨~

chu一口最勤劳的阿迷

阿迷辛苦啦~~~~~~~

给你揉肩捶背~

还有几段，加油加油！

发型是稍微有点卷翘的电发。嗯，很轻盈的感觉，很可爱啊（星星眼）果然P助就是美丽～

-------------

整段最爱阿姨的这句话了