08夏季木10《CODE BLUE》剧情讨论L
- 来源网站：闲情-Johnnys XQ-论-地址：http://j.orz.asia/forum/
- 发表版面：J家闲情-地址：http://j.orz.asia/forum/B.asp?bID=1
- 原文地址：点击察看原文-地址：http://j.orz.asia/forum/T.asp?bID=1&ID=135078
- 原文作者：蓝泽耕作-时间:2008/5/23 20:40:00
- CopyRight 闲情 j.orz.asia All Rights Reserved.
5381= =发表于：2008/6/13 10:13:00
新闻就是放了个静止的预告而已。。。
============================
动的还没有出来没有办法啊,真的很慢
海报什么的应该要出来了吧,CX啊
5382==发表于：2008/6/13 10:14:00
5383= =发表于：2008/6/13 10:14:00
谁PO点TV的杂志图上来也好啊TAT
或者谁把上面的一些日文翻译一下吧
5384= =发表于：2008/6/13 10:15:00
某剧快结束了，CB现在正在逐渐展开宣传阵势
希望6月猛势集中宣传，也会比较有效果
5385- -发表于：2008/6/13 10:16:00
新闻就是放了个静止的预告而已。。。
---------------
哪怕是静止的也好啊
等得我都不但丁很久了
5386= =发表于：2008/6/13 10:16:00
5387= =发表于：2008/6/13 10:16:00
FY
TV JAPAN很有料，有2页的5人座谈会，还有第1话的概要。
MEZA新闻有预告CM，静止画面，5人V字型站。
具体等TV杂的图、文字和新闻预告出来再编辑。
--------------
TV JAPAN的描述：（谢阿迷翻译）
今天发售的TVJAPAN有两页的5人座谈会。
“能够乘坐直升机的电视剧，听了就很高兴。我个人来说，就算是当修理工也没所谓啊”by浅利
大家的角色都很好啊（笑）
下周将会有制作发表呢
TVJAPAN里有第一话的概略剧情
TVJAPAN的照片跟thetelevision的预告很相似
浅利似乎是被大家欺负的角色，很有味道的一个角色呢（笑）
----------------
预告描述：
>>5422
大概是5:14的时候，看了一下我录的mezamashi
发觉揷人了code blue的电视广告。
一开始直升机登场（非常非常帅气）
然后帅气的剧名logo出现了！
5人的部分有两个影像（一大一小）
5人并排呈V字型（好像秘密战队那样哪？**）
「周四新剧～ 这个国家有更需要拯救的生命～
CODE BLUEー7月3日夜10時开始」严肃的男声旁白
5人都是很酷的感觉哦。
因为想录求婚SPDVD的CM，每天都录影mezamashi（汗）
这节目里很多广告，所以向大家推荐这个方法。
**秘密战队orz
------------------
对于剧主题的乡民讨论，求以下翻译
>>5423谢迷妈翻译
＞～这个国家还有更需要拯救的生命～
这个就是剧的题目吧，有点把难度再度提升的感觉。
救急直升机本身，只会为病重或身处偏远地方的人提供拯救。
不过，现在的医疗系统正在崩坏，造成最大的问题是，医院不接受有慢性病的病人。
如果跳过了这个部分的问题，那的确是能拍出一场很美好的空想。
但地上的现实是，因为病者的所在地而决定不去拯救的患者，多如地上的蝼蚁。
“还有更需要拯救的生命”？？这是不是指除了一般的，还有更多的东西呢。
我对林桑的手段予以期待呢。
-----------------------------------------------
同意。
对于林氏脚本的唯一担心，就是有可能成为[不切实际的]空想。
虽然我承认看起来很有趣，但big money和医龙都没有什么现实感。
既然选了救急直升机这个题材，希望可以在里面可以看到现实的情况。
-----------------------------------------------
是这样呢（笑）
拥有救急直升机的医院，理论上都会预留病床和医生作那个用途。
不过实际上，到救急中心把病人搬来了，却说突然来几十个病人不能人院，这种情况也常常发生。
这是最大的医疗问题呢。
有着这样的「现实」，救急直升机和救急医疗将会如何接轨，期待这方面的解说。
--------------------------------------------------------
757（就是顶楼）所说的不是一回事对吧？
直升机非常花钱，是一个很庞大的财政负担
直至最近，都是一个拯救其他人都放弃的生命的体制。
不过现实来说，的确救护车的出勤率要频繁的多，
如果这部电视剧不断在说直升机常常出勤，不是有点欠说服力。
在我身边的遭遇来说，比起直升机似乎是看到救护车的次数比较多……
>>金田bo 谢^&^翻译
2008-06-13 05:59:06
今天是个好天气
拍外景的时候好像有点晒伤了呢……
现在要去直升机等着的地方了
我走啦～
今天ipod也是全部歌曲听了一遍～！
---------------
2008年06月12日21:37
戸田恵梨香が、今天来了我工作的医院
诶诶ーーーーーー!!!!!!!!
没有遇到...(;ё;)
---------
>>那本“配套”发行的书
《救命救急，doctor heli? ?记日本医科大学千叶北总医院》
7月17发行，岩贞留美子/作 青鸟文库
“绝对，要营救！”怀抱着如此决心而在飞向天空的，就是doctor heli
除了专业紧急救命的医生和护士们，驾驶员，消防，直升机准备士们为了救一条生命，众志成城不遗余力。《丢失了尾巴的海豚》的作者精心取材后写下这争分夺秒的救命救急世界
======
ハナビ于 2008-6-13 11:34:06 编辑过本文
5388你们都不认识我发表于：2008/6/13 10:17:00
T T
5389= =发表于：2008/6/13 10:19:00
5390= =发表于：2008/6/13 10:21:00
FY的整理一下吧，觉得今天会有很多料
5391=发表于：2008/6/13 10:23:00
上一页很多都没有翻译,看不懂...
5392dorama迷发表于：2008/6/13 10:24:00
>>5422
大概是5:14的时候，看了一下我录的mezamashi
发觉插入了code blue的电视广告。
一开始直升机登场（非常非常帅气）
然后帅气的剧名logo出现了！
5人的部分有两个影像（一大一小）
5人并排呈V字型（好像秘密战队那样哪？**）
「周四新剧～ 这个国家有更需要拯救的生命～
CODE BLUEー7月3日夜10時开始」严肃的男声旁白
5人都是很酷的感觉哦。
因为想录求婚SPDVD的CM，每天都录影mezamashi（汗）
这节目里很多广告，所以向大家推荐这个方法。
**秘密战队orz
5393= =发表于：2008/6/13 10:25:00
是最开始的CM?
5394= =发表于：2008/6/13 10:26:00
谢谢阿迷的翻译
阿迷的图喷了。。。。
5395++发表于：2008/6/13 10:27:00
谢谢迷妈.
那个秘密站队...还真是...
5396=发表于：2008/6/13 10:27:00
5397= =发表于：2008/6/13 10:27:00
5398- -发表于：2008/6/13 10:27:00
5399==发表于：2008/6/13 10:27:00
秘密战队啊……
噗
5400= =发表于：2008/6/13 10:28:00