7421wewe发表于：2008/6/19 2:25:00
ＴＶぴあ ドラマ相関図半ページ? ドラマexpress 第１話 ? 小さなお写真
ＴＶstation ドラマ相関図 ? 腕組み写真 ? ST誌 PARTY
-------------------
這兩本我在書店看過, 只是人物關係圖... 超小張那種= =|||
7422阿迷发表于：2008/6/19 2:27:00
抱住ls阿win~~>3<
幸好我没买……呼……
其实是我那里tv station就没货= =
我尽量把the television今晚译完……
7423wewe发表于：2008/6/19 2:30:00
哈哈哈哈哈...
我是把所有今天出的TV雜全看了,
才決定買那一本的XDDD
7424wewe发表于：2008/6/19 2:34:00
7425阿迷发表于：2008/6/19 2:42:00
不 要啦，要是我现在不翻的话，接下来几天也很忙啦~
过几天还有我最后一次扫小三杂，事情一整个多……
你这个owl快睡吧~
7426dorama迷发表于：2008/6/19 2:50:00
* 浅利阳介 [87年8月14日出生，东京都出身。O型。在电影“イキガミ”（9月公映）和“GS乐园”（秋天公映）里出演。]
医疗 + 直升机 = 情绪高涨！
这次，一听到是医疗+直升机，马上就情绪高涨了。我很喜欢战争电影，不是常常会看到那些驾着直升机的军队，那一瞬间的男人简直是帅呆了！看看这一次我能不能坐上直升机嘛？而且穿着手术服就立马帅了两成不是吗？（笑）。藤川的角色也很好哦。在自己家乡被视为神童，但到了急救现场却发挥不好，私下把专业用语温习得很纯熟的人。不认为自己定位是递送欢乐，但会很亲切地对待患者，而且像显露出他不同的性格面，让他变得有趣。首先，观众都想知道“救急直升机”是啥吧？我自己想和山下君去彻底喝一回，然后变成朋友（笑）。
7427^^发表于：2008/6/19 2:55:00
7428= =发表于：2008/6/19 2:55:00
7429dorama迷发表于：2008/6/19 3:10:00
* 户田惠梨香 [88年8月17日出生，兵库县出身。AB型。主演“Liar Game”（07年富士系），主演08公映电影“恋极星”。]
专门用语似乎很难，不过会努力！
非常非常努力却总是无用功，我对这种角色感触良多。这次的绯山也是这样。意志坚强而且讨厌认输。有点没用却很率直，不会说漂亮场面话所以直接表达自己。不过描绘这种讨厌的性格，我认为也能吸引人。她很看重和病人的接触，我想演出绯山这方面的温柔。然后观众看了绯山，希望他们能觉得与其和别人比较竞争，不若检视纠正自己。一边说着专业用语，一边还要演出医生的动作手势，这个似乎很困难，不过我会努力的。还有，为了角色去烫了卷发打了耳洞。为了显示绯山在医疗外的个性。但过几天可能就不用介意这个发型了。
7430=T=发表于：2008/6/19 3:23:00
阿迷辛苦了
感谢!!!
7431dorama迷发表于：2008/6/19 3:34:00
谢谢大家的关心~~ 我ok的，也快译完了~~=v=
----------------------
* 比嘉爱未 [86年6月14日出生，冲绳县出身。B型。主演“どんど晴れ”（07年NHK系），出演09大河剧“天地人”。]
穿上护士服，就开了开关
看了剧本后，对冴岛的第一印象是“可怕！”。虽然是直升机护士，但是一个很有实战经验的前辈。不想因年龄而被小看，所以会清晰直接地把心中所想告诉4位实习医生。如果观众看了会讨厌她的话，那也是对自身的觉悟了（笑）。不过在关乎人命的现场，严厉点也是理所当然的吧。这是跟自己截然不同的一个角色，但只要穿着服装就会好象开了开关。想快点到现场活动啊。我十分喜欢高的地方，所以很期待坐直升机。我非常喜欢能够感受到现场实感的拍摄。我在农业高中毕业，所以曾经解割鸡只。虽然有点SHOCK，但也感受到生命的重量。这次站在生死交界的现场，希望够传达对生命的感恩和医生护士之间的复杂关系。
7432dorama迷发表于：2008/6/19 4:06:00
山下智久等在300米半空的医疗挑战 --- CODE BLUE ~直升机紧急救命~
本剧描绘年轻直升机实习医生，乘着直升机在生命最前线奋斗的各个形象。
四位年轻人来到翔杨大学附属北部医院救命救急中心，准备赴任。他们以成为直升机医生为目标，其中有知识丰富的蓝泽（山下）、父亲为医大教授的白石（新垣）、讨厌认输的绯山（户田）、很自卑的藤川（浅利）。他们的指导老师是经验很丰富的黑田（柳叶）。 [以下剧透，慎] 直升机护士冴岛（比嘉）和严厉的黑田正在担心四人能否登上直升机，正好黑田带回来一个严重伤者，而蓝泽和白石处理手法优良，便指示他们加入手术。（第1话）
场景很紧张！OFF很和谐！
无论是在直升机里的拍摄，还是血液飞溅的手术场景……拍正番的时候，均是压力紧绷的气氛。不过反过来说，到了休息时间就非常和谐，虽是第一次共演，山P和浅利已经很合拍。一起搞模仿秀，让现场很high哦（音符）
小图配字：
** 闭着眼睛享受日光浴的山P。没想到这种状况居然被staff拍下来，笑了起来
** 同是冲绳出身的gakki和比嘉酱。第一次共验也很合。一起来举peace（心）
** 手术中，蓝泽他们作为黑田的助手，手法利落。看看山P那双冷酷的大眼睛！
** 拍片头的一段，惠梨香酱挑战心脏复苏
7433阿迷发表于：2008/6/19 4:19:00
the television翻译完毕！
为自己撒花！
XDD
翻不好请指正~ 角色表就没有翻了~
不过角色也有一些更新：
白石是名教授的女儿
藤川很努力勤劳但被高要求技术打垮，更自卑，是个虚张声势而且轻举妄动的人
黑田的座右铭是“必须接受求救要求”
最后，翔阳大学医院每天平均运送7-8个病人
那，哦雅俗米~~
7434- -发表于：2008/6/19 5:19:00
我在农业高中毕业，所以曾经解割鸡只
==============
比嘉很像好媳妇 |||||
7435==发表于：2008/6/19 7:09:00
7436==发表于：2008/6/19 7:13:00
抱抱阿迷
7437..发表于：2008/6/19 7:36:00
7438--发表于：2008/6/19 8:21:00
上面是发表会所上的报纸吧
不知道TV新闻录了没有.....
美好的一天开始了
7439--发表于：2008/6/19 8:22:00
7440==发表于：2008/6/19 8:23:00
晕血怎么成 一定要挺住
大概经过这部剧
那些晕血的和恐高的小孩都能很好的克服了
从这方面确实是成长的过程