08夏季木10《CODE BLUE》剧情讨论L

9441= =发表于:2008/6/26 23:27:00

背景音乐太优秀了

这剧的OST我一定会收藏


9442~~发表于:2008/6/26 23:31:00

晚霞的直升飞机可真美丽啊!!!

9443= =发表于:2008/6/26 23:32:00

那句旁白doctor heli start感觉很有气势


9444--发表于:2008/6/26 23:33:00

很有气势的一个预告呢


9445= =发表于:2008/6/26 23:34:00

啊啊啊啊啊

重复播放不下10次了

好久没那么激动了啊啊啊啊


9446= =发表于:2008/6/26 23:34:00

想知道他们在说什么啊
----------------------
哪位好心翻译下///

9447青空49发表于:2008/6/26 23:36:00

无责任翻译:

蓝泽:为了巨大的经验,想要多乘上哪怕一次(直升机)

黑田:乘上doctor heli奔赴现场的人必须有强大自信

未知:无论怎样的患者,只要有需要我们就会去。这就是doctor heli

蓝泽:磨磨蹭蹭的,心脏就会停止。

女:doctor heli演习开始

黑田:医生的失误就是病患的死亡!

未知:doctor heli,现在出发救命

蓝泽:我来做!我会成为名医(main)!

最后一句是名医还是main,2酱好像也在争执ing

黑田说过四人中被选中的那个能乘上飞机的就是main


9448= =发表于:2008/6/26 23:37:00

那句旁白doctor heli start感觉很有气势

====================

跟你萌到一起去了~


9449= =发表于:2008/6/26 23:38:00

这个预告能感觉到很强的竞争了....

9450= =发表于:2008/6/26 23:39:00

谢青空妈翻译~气氛很紧张~很好~

9451⊙-⊙发表于:2008/6/26 23:42:00


9452上传发表于:2008/6/26 23:43:00


9453= =发表于:2008/6/26 23:46:00

9587的图好清晰~

什么时候才会有这么清晰的档阿阿阿


9454= =发表于:2008/6/26 23:47:00

同等大档


9455= =发表于:2008/6/26 23:47:00

昨天海的那个15S翻译我就觉得“名医”很奇怪

希望这次做字幕的别翻译得太囧..........


9456= =发表于:2008/6/26 23:49:00

正番一定要要预告的水准啊!!

9457= =发表于:2008/6/26 23:50:00

谢谢青空妈翻译,这剧音乐旁白都很有气势

9458= =发表于:2008/6/26 23:50:00

日本人的英文发音本来就奇怪吧,所以是不是MAIN还是根本就是说的名医,只有等官方解释了

9459= =||||发表于:2008/6/26 23:50:00

纳米无能,叹气


9460青空49发表于:2008/6/26 23:51:00

2ch的大家也都很在意蓝酱的宣言XDD

我个人比较偏向main,名医有点太夸张了吧