10761。。。发表于:2008/7/5 20:14:00
这个收视问题不用这么计较吧
反正一个团体的都能有这样的,很不容易的
10762- -发表于:2008/7/5 20:42:00
刚很wl的比较了两个版本
我觉得zz翻译的比较好
10763- -发表于:2008/7/5 21:23:00
突然想到P是左撇子
辛苦了
10764= =发表于:2008/7/5 21:30:00
非常喜欢cb的片尾
做的有点大。。。?
[IMG]http://botu.bokee.com/photodata2/2008-7-5/014/588/721/17642188_gif/17642188.gif[/IMG]10765==发表于:2008/7/5 21:34:00
P是左撇子但是可以左右开弓的。
BTW,HANABI有没歌词翻译啊???
10766、 、 、发表于:2008/7/5 21:38:00
这部剧真省衣服了 哈哈
全集制服- -
10767= =发表于:2008/7/5 21:50:00
刚很wl的比较了两个版本
我觉得zz翻译的比较好
===
汗,怎么我觉得是ML的比较好
10768==发表于:2008/7/5 22:04:00
压缩效果是哪家的好?记的一直是ml压得小又清晰,猪猪压缩出来又大又有点灰蒙蒙的。
10769这个发表于:2008/7/5 22:14:00
哪家的好,纯看个人喜好啊~~看片习惯
个人感觉ML比较好啊~~可能也是一贯感觉
10770==发表于:2008/7/5 22:16:00
10771==发表于:2008/7/6 0:14:00
ML压得好很多
---------
排,ML压得好
ZZ医疗剧都翻得挺细的,看他们制作组还有医学顾问
10772= =发表于:2008/7/6 0:51:00
10773==发表于:2008/7/6 0:59:00
看官方的剧透,MS第二集蓝就被从直升机上踢下来了,然后是红上去了,看来一开始四个人都要轮着上
太自信果然会出问题,不过BJ下手也太快了吧,还以为蓝至少能再拽上两集,不是说那爬得越高才摔得越痛么,打击太小不起作用吧,还是说以后还会出现更猛的情况,这次只是毛毛雨?
10774= =发表于:2008/7/6 1:05:00
1077510932L发表于:2008/7/6 1:10:00
10776= =发表于:2008/7/6 1:32:00
10777==发表于:2008/7/6 1:42:00
我觉得后面那个是08年6月的
其实8跟6这样看起来差别不大
小蓝不是干了2年吗
如果这样就变干了2个月
------------
仔细研究了半天,确实是6
要么就是写错了,要么就是小蓝呆了两个月出了啥事
迷样的两年啊~~~后面应该会交代
这次两家的翻译看着都有接不上的地方,就只有自行理解了orz
上面阿迷说的那里我直接就理解为“早点到医院来就好了”的意思
希望海这次的字幕做的精细严谨些,慢表紧
==================
刚刚看完,注意了一下,到06.6为止的一烂前面有写“学历”,
所以应该是正常的吧。
还有那个如果是“早点到医院来就好了”那应该是(もう少し早くきてくれれば)才对吧。
友好讨论,呵呵
10778小骗子发表于:2008/7/6 2:02:00
额,WL传的,感谢10932L TX提供歌词
Mr.Children - HANABI(drama ver.).rar[mp3+lrc]
| ?当您的朋友需要提取此文件时只需: |
| ???? 匿名提取文件连接 http://pickup.mofile.com/8841970229811219 |
| ???? 或登录Mofile,使用提取码 8841970229811219 提取文件 |
提取码:de4315c4
1077900发表于:2008/7/6 2:35:00
10780= =发表于:2008/7/6 2:56:00
看了高清的截图,那个多更mm虽然照片上挺漂亮但是一上镜,在比嘉边上一比就觉出差距了,而且显得长的很俗。。
想说专业演员那脸和气质就是不一样啊。。