08夏季木10《CODE BLUE》剧情讨论L

10781--发表于:2008/7/6 3:03:00

想说多更MM剧中的样子和照片上感觉差了好多==

10782=发表于:2008/7/6 3:05:00

金田MM的妆是不是太浓了啊,脸看上去脏兮兮的


10783阿迷发表于:2008/7/6 3:26:00

还有那个如果是“早点到医院来就好了”那应该是(もう少し早くきてくれれば)才对吧。

================

但我无论听了多少次都是“行ってくれれば”(其实正确来说应该是去的意思而不是来的意思,所以我从新想过会不会是“早点去到现场的话”)

行って(itte)也比较好解释为什么字幕组会听错,因为跟言って(itte)发音一样,来て(kite)就有k音了

ma,虽然纠结这个好像没啥意思XDDD

1280下好了,期待海的字幕~~~


10784阿迷发表于:2008/7/6 4:16:00

半夜睡不着,翻译一下,米有文采,大家只看词义吧=口=

其中“HANABIの様な光だとしたって”这句我很不确定,请大家纠错~~

============================

>>10932

有多少价值呢
我觉得现在生活着的世界全无意义
会有点累了吗

究竟要描绘什么理想?
要抱着什么希望前进?
未来在呼唤我们
那个呼声 现在 你也听到了吗?

就算没有可能抓住 
靠着花火的光芒
再一次 再一次 再一次 再一次地
我想伸出这双手

谁都怀抱着悲伤 但总是冀望美丽的明天
懦弱成风 吹拂动荡的世界
究竟能有多少爱


10785= =发表于:2008/7/6 4:29:00

谢谢阿迷翻译

确实是首好歌啊~很有寓意

不知道这个是不是完整版的歌词,好像应该更长吧?期待完整版~~~


10786纳豆大米发表于:2008/7/6 4:52:00

就算没有可能抓住 
靠着花火的光芒
再一次 再一次 再一次 再一次地
我想伸出这双手

谁都怀抱着悲伤 但总是冀望美丽的明天
懦弱成风 吹拂动荡的世界
究竟能有多少爱

——————————

就算如同烟火的绚烂一样 绝对无法抓住
再一次、、、
我还是想伸出这双手

无论谁都是抱有珍视一切的心情
祈祷着美好明天却又胆怯了起来
这个充满矛盾的世界到底应该怎么去爱呢

我把最后一段的悲しみ改成了愛しみ,然后按照自己的理解翻译了。(不过可能全错,阿迷欢迎你把我这菜鸟拍死=v=)


10787==发表于:2008/7/6 8:55:00

早晨终于刷进来了

谢谢阿迷和纳豆的翻译

心水这首歌啊

好期待第二集啊


10788* 必填发表于:2008/7/6 10:14:00

MC这次让人小小失望了。

10789.发表于:2008/7/6 10:27:00

MC这次让人小小失望了。
---------
这么好听..我反复听了好多遍了

1079010930发表于:2008/7/6 10:46:00

要成为名医?
2008年07月05日23:00
晚上好!

看了图片点击可在新窗口打开查看code blue呢图片点击可在新窗口打开查看图片点击可在新窗口打开查看

会变得越来越有趣的预感图片点击可在新窗口打开查看

无论什么时候看、山P走路的姿势都很帮呢!

大幅挥动手臂~能看到胸肌~图片点击可在新窗口打开查看图片点击可在新窗口打开查看图片点击可在新窗口打开查看

「求婚大作戦」的时候就这么认为了图片点击可在新窗口打开查看

实际上这部「code blue」。

居然!是在我本家附近拍摄的呢 图片点击可在新窗口打开查看

前天左右吧、还是用了直升机、离我家比什么都近图片点击可在新窗口打开查看
当地大骚动呢图片点击可在新窗口打开查看

我的父亲并不知道电视剧,在散歩的时候偶然看到、图片点击可在新窗口打开查看与临演和警官相谈甚欢图片点击可在新窗口打开查看

(这部分)还没有放送、临演们好像拿着气球图片点击可在新窗口打开查看

观看的朋友敬请期待图片点击可在新窗口打开查看

如果看到气球出现的场景,那就是在我家这边了!

山P演绎的「藍沢耕作」是个情熱(= =|||||||)有着向上心的人物。

当然!看了之后、变成藍沢心情了!笑

今天早上看的、要带着这个状态去上班(研修)图片点击可在新窗口打开查看
?
要开始(学)人体力学了、虽然只是人体力学而已!!

顺利的取得了応用編图片点击可在新窗口打开查看

虽然困得和熊猫眼似的图片点击可在新窗口打开查看

结束了之后、时隔一个月图片点击可在新窗口打开查看去了开罗!

最近大概是因为锻炼肌肉图片点击可在新窗口打开查看后腰不会痛了图片点击可在新窗口打开查看

哈哈哈ー图片点击可在新窗口打开查看图片点击可在新窗口打开查看

多亏了「code blue」,又有干劲努力工作了!

如同身体的学习,希望成为能到現場做貢献的护士图片点击可在新窗口打开查看

目標很远大图片点击可在新窗口打开查看图片点击可在新窗口打开查看图片点击可在新窗口打开查看

我的情熱能持续到什么时候图片点击可在新窗口打开查看我也不知道图片点击可在新窗口打开查看

10791* 必填发表于:2008/7/6 10:57:00

想当年14娘的主题曲印记,堪称天籁!

花火好听是好听,却没什么惊喜,只能算中规中矩。


10792==发表于:2008/7/6 10:59:00

其实我觉的蓝酱这个角色,追求技术,理性,做急救医生不是挺适合的么...客观冷静啊...


10793= =发表于:2008/7/6 11:00:00

没有人po摄影日志么。。最新的

2008年07月06(日) 癒し系☆

こんにちわ niku です

今日の写真は海です



先日、ロケで海辺にいきまして、ちょっと癒されたので1枚

たまに、海とか見ると癒されますよね

でも、この海の反対側で、大変なロケが行われているなんて想像もつきませんね

現実逃避した1枚でした(笑)


では、また明日



10794...发表于:2008/7/6 11:06:00

虽然没什么关联

不过p主的多拉马主题曲都满强大的呢= =


10795= =发表于:2008/7/6 11:14:00

看到他一直捻右手手指玩

忽然有不好的预感

orz千万别来这套啊很俗套的。。。。。。希望预感错误


10796* 必填发表于:2008/7/6 11:27:00

10953 = =2008-7-6 11:14:00

看到他一直捻右手手指玩

忽然有不好的预感

orz千万别来这套啊很俗套的。。。。。。希望预感错误

---------------

首尾呼应????第一话的case在末话重现?


10797- -发表于:2008/7/6 11:47:00

niku桑写这种官方bo还蛮交心的,嘿嘿嘿


10798==发表于:2008/7/6 11:59:00

看到他一直捻右手手指玩

忽然有不好的预感

orz千万别来这套啊很俗套的。。。。。。希望预感错误

==========================

MS我们想到一起去了

不要啊

那太狗血了


10799。o O发表于:2008/7/6 12:19:00

看到他一直捻右手手指玩

忽然有不好的预感

orz千万别来这套啊很俗套的。。。。。。希望预感错误

==========================

MS我们想到一起去了

表啊

那太狗血了

----------------

你俩想的不会是我理解的那样……吧 = =||||||||||

林编应该不会干这种事吧orz


10800= =发表于:2008/7/6 12:24:00

我虽然不是特别明白。。。

但不知为何产生了非常残忍的想法

千万不 要啊啊啊啊