13541CHU打分了。。发表于:2008/7/17 22:39:00
13542==发表于:2008/7/17 22:41:00
想说小白真是,黑田医生一回来一转眼她也穿戴好跑上手术台了= =
================
其实小白是真正的FH
13543==发表于:2008/7/17 22:43:00
小声说,今晚实况和2CH上的回帖都不太理想,有点担心,虽然剧不错,但也想收视好一点
13544- -发表于:2008/7/17 22:43:00
大概那就是猪肉.....搞不好是一头猪............
也有可能是狗肉.........但是日本貌似不能随便杀狗........所以估计那还是猪......爆
13545= =发表于:2008/7/17 22:43:00
13546= =发表于:2008/7/17 22:45:00
13547==发表于:2008/7/17 22:45:00
第一集时看完了很兴奋,第二集时看完了很愤怒,但是第三集看完,我好像真的没什么感觉了
---------
排!把第二集的愤怒改成别扭,忐忑就是我的感觉了.
13548= =发表于:2008/7/17 22:55:00
回帖率还没第二集的高。。。
做好心里准备
13549= =发表于:2008/7/17 22:57:00
这次回帖率都不高,不光CB的
不过那个新闻播报倒是比以往高
13550,,,发表于:2008/7/17 22:58:00
真心想说
回帖率和收视每什么关系吧
13551--发表于:2008/7/17 22:58:00
回帖率真的相当低,为啥?医疗剧在宅男中应该很有市场吧。
13552==发表于:2008/7/17 22:59:00
13553= =发表于:2008/7/17 22:59:00
怎么我跟很多人观点不同。。。。。。可能是因为上个周四正好家里没电没有看成直播,只是第二天下载了字幕版的,看了之后可能因为缺少直播的紧迫感,并没有觉得第二集很好看,反而是这集,我真的觉得不错。
========
+1,今天是我第一次蹲直播,觉得前两集都很好看
13554dorama迷发表于:2008/7/17 22:59:00
dramachu评论翻译,边翻边编辑……
那我不反白了……^口^
========================================
第三回 --- “急变” --- 2008-07-17 --- 7分
这一集也一样,大家负责不同的病人,
不过最后全员同心合力拯救病人……
五个人啊?
不会太多了吗?
事儿这么多,一个小时里面要全部描写出来,不可能吧……
无论是这边还是那边都只能浅浅掠过……
MA,藤川担当的病人算是让观众回回气而已,不用想得那么严肃。(笑)
一开始大家都以各位病人的病症来称呼病人,
只有白石不是这样。
最后,大家受她的影响,以病人的名字来称呼他们……
其实,在现场救急的时候,以病症来称呼病人,不是比“哪,那个病人呢”更容易明白么?
一般医院当然会以名字称呼病人,会很尊重地说出病人的名字,
但在救急的阶段,用病症来称呼又有什么问题呢……虽然这不过是我自己的想法啦……
由研修医生来当值,选中了白石和藤川……
讨厌哪……怎么都应该选上蓝泽嘛,指导医生们!
那两个人干得了什么啊……(汗)
因为想累积经验,蓝泽和绯山都留在中心里,
突然来了急症,必须要随机应变,动手术拯救那人的生命,
哎呀……这桩事情如果只有白石和藤川在场的话……只是想一下都觉得可怕!!(瀑布汗)
白石是有能力的,所以自信对她来说很重要呢。
那薄弱的嗓音绝妙地传达了她的不自信……最少有这样的感觉。(笑)
大家都很紧张……但最后黑田也很轻描淡写地称赞了他们。
拯救了生命是无可改变的事实呢。
最后haruka对一直埋怨蓝泽的病人说“他不是菜鸟(or新人)医生,是蓝泽医生”
MA,在各方面都在成长,这句话也算是……肯定吗?
不过,由预感他是时候要受到重大挫折了……
黑田对他说“如果赌输了,不但是对病人和家属影响重大,你作为医生的人生也会完全改变……”呢。
说起这个,这一集还吊着三井医生被诉讼这条线呢?
但去了扫墓……
可是,这一集完全没有“直升机紧急救命”哪……(汗)
下一集藤川是不是发生了什么事?
难道,马上就要减少五人组的人数……?(汗)
对了对了,给黑田打电话的前妻,是奥贯薰san吗?
夏季档中,既演“魔王”又演“monster parents”呢?
最近常常都看到她……不过我喜欢她所以也没所谓啦(音符)
=======================
翻译完毕。
13555- -发表于:2008/7/17 23:00:00
不管怎样做好心理准备先
六根清净
四大皆空
吃亏是福~~~
13556//发表于:2008/7/17 23:01:00
萌了儿子做完手术
在手术室休息时很疲劳但很慵懒的感觉~~~~
===
+1
刚还在说,跟个baby似的
------
排.头发乱乱的.很有FEEL.
13557= =发表于:2008/7/17 23:01:00
13558一颗菜发表于:2008/7/17 23:03:00
系统的说下感想。。。。很多同学看在线也么看懂剧情。。。懒得和上次一样做详细剧透了。。。就说下感想好了。。
第一集我很惊艳 觉得哎呀这好看啊这真不错啊小蓝真帅啊直升机真拉风啊。。
第二集我很郁闷 剧情很散,感觉完全背离了预期,因为在觉得第一集是介绍人物与关键词,所以觉得散点不深入是正常的,所以当看到第二集觉得很失望,剧情散不说,人物感觉都被放歪了。。。= =对于第二集小蓝的设定很不满,对于编剧莫名的CASE和草率的BGM很不满。。
第三集,我觉得我理解了这片子了,第三集很不错,单纯说剧情,我觉得比第一集还好,感觉林编找回了节奏,连BGM的感觉也回归了~~~病人很多,却不杂乱,人物的性格在第一集的过于漫画化的设定与第二集过于狗血化的设定中回归,找到了自己的位置,很好。。。节奏非常好,一点都不觉得闷,CASE很多却安排的很好,主次分明,而且CASE本身都不莫名~~比之前的鼻子和内衣男好很多,而且剪切过渡的很好,人物的对话与互动很好,感觉人物关系开始发生化学反应,剧情展开的很不错,非常想看后续~~~第三集我很满意~~
具体说下小蓝的设定,同样是关于人性方面的成长,对于病人,对于医生职业的再认识,第二集的设定是向病患家人谢罪,这个被我诟病了很久,而这一集我却很心水~小白的CASE里,小红跟小白说,你那个脑子里面有肿瘤的病人怎么样了?小白说,她不是,她不是脑子里有肿瘤的病人,她是XXXX(病人的名字),因为此前小白和该病人有交流,她是把这个病人当做一个人来对待。。然后在比较后面的地方,在天台哲理讨论之后,小红 小蓝在电梯前,小蓝电话响了 小红说 又是那个从55楼摔下来的?小蓝说:是XXXX(病人的名字) 小红笑了,自言自语到:不是从55楼摔下来的,是XXXX啊,于是,小蓝也开始把病人当做一个人来对待,而不仅仅是一个道具~~~这样通过台词的细节来反映小蓝心理与人性的逐步成长~~~我很心水~~
第一集里,或许是为了抢眼球的原因,或许是因为林编和导演、演员还没有找准小蓝的位置,小蓝的技术被神化了,第一集的拍摄让我们觉得小蓝是一个非常天才的,技术成熟的,性格BT的,只认技术不认人的非常厉害的医生,然而实际上,不是的,他是一个研修生,有着两年ER经验的,技术不错的研修医生,并没有在技术上强大到能完全独当一面的地步。。。还是从技术上、心理上都需要成长的未成熟的医生,他是小蓝,不是司马~作为研修生,他的技术是很厉害很厉害的,不过他还只是研修生阶段,并不是一个技术完全成熟外科医生,他是小蓝,不是司马~如果这样看待角色的话,就不会觉得小蓝的风头不够抢眼了。。。。第三集让我重新看待了小蓝的角色~~~结论是~~~第一集的那个形象。。。是错觉。。。。= =
13559T T发表于:2008/7/17 23:04:00
我已经做好心理准备了
今晚又要睡不着了
13560= =发表于:2008/7/17 23:05:00