1061= ~发表于：2008/8/21 16:22:00
1062kiyo发表于：2008/8/21 21:08:00
Vol.14? 北京2 （beijing2）
大家好，是我。
一会儿这里一会儿那里，我每天都在进行着忙碌的取材。
但同时也经历了很多历史性的瞬间，每天都很充实。
把当天取材时潦草地写在资料旁边空白处的笔记清楚地誊写到笔记本上去，是我每天晚上的功课。
不过。。。说是说誊写，其实我写得字也好看不到哪里去，就是觉得以后哪天可能会派上用场。（添附照片：他的笔记本）
这是我在北京的纪录，具体内容等以后再公布。
这次我因为不想到最后行李变得越来越多，所以带的都是这次穿过后马上可以扔掉的内衣。
这样的话穿过就可以在这里处理掉，回去的时候行李就可以少一点了。
有好几天，我都是把穿过的内衣扔进垃圾袋，再把垃圾袋放在房间里的垃圾箱里。
然后，工作结束后我回到房间，会发现，只有我扔掉的内衣，被干干净净地从垃圾袋里挑出来放着了。
。。。每天如此。
无论我怎么试怎么扔，我扔掉的内衣，都会像“金斧头银斧头”的故事那样，
“你掉的是这件内衣，还是那件内衣？”
“不。。那个。。这是我扔掉不要的。。。”
所以我现在还是决定把这些内衣再带回日本去。
原本想偷懒不洗也不带的，对不起。
回到奥运话题。
在浜口京子选手获得铜牌之后，我马上冲到了mixed zone准备采访。（mixed zone就是大家在电视上经常能看到的，选手们在比赛后接受采访的地方）
然后她一看到我就说：“我一直在听那首歌哟！”
因为当时也没什么时间了，她就这么说了一句就走了。
之后等颁奖仪式结束后再次采访她时，她告诉我说。
半决赛失利后，她一直待在奥运村研究下午要和她争夺第三名的选手。
可越研究就越怯弱起来：“好像对方实力比较强啊。。。”
“不行，绝对是我比较强！！”紧接着马上再给自己打气。
这时一直在听得曲子是“Everybody前进”。
接着就迎来了决定命运的铜牌争夺战，在上场之前她一直在听得曲子是“風の向こうへ”。
真的有这样的事呢。。。
以这种形式，做到了“作为岚，用歌曲应援奥林匹克”这件事，让我很感动。
随着采访的进行，我还感受到，岚的歌曲（当然除了“風の向こうへ”，还包括其他歌）都投递到了许多其他选手的身边。
FOR~~ DREAM~~~
今天，“風の向こうへ/truth”终于要贩卖了，希望也能向大家传递到这个信息。
以上是今天的ichimen，谢谢。
8月20日
樱井翔
=============================
翻成内衣绝对是给某人面子。。其实就是短裤！！短裤！！！
笑翻我了~~~~~~~~~XDDDD
1063=v=发表于：2008/8/21 21:20:00
原来是说这个，笑死了
那个笔记本……看不清楚……就觉得果然是有在认真工作的
1064XDDDDDD发表于：2008/8/21 21:25:00
谢谢kiyo
一上来就有日记看了
他不会穿的都是纸内裤吧--
1065ila发表于：2008/8/21 22:01:00
阿伞真是个大懒人哈哈
谢谢kiyo翻译
1066kiyo发表于：2008/8/21 22:06:00
啊刚才兴奋过头忘记说一声．．
为了防止前几次的翻译被莫名转到很荒唐的地方再被转回来...转载的话请注明一下kiyo这个名字,谢谢~ ><
1067- -发表于：2008/8/21 22:20:00
单纯想膜拜酒店每次整理房间时帮忙捡回短裤的姑娘
那姑娘一定想这房间的人咋每天都会不小心把短裤掉进垃圾桶= =
1068ila发表于：2008/8/21 22:27:00
啊啊啊忍不住上来大叫一声，刚才有人蹲了NTV的AY节目没，阿伞在鸟巢前面耍宝啊，抽风死了，不过他一开始做那一系列动作的瞬间我以为他发疯了ORZ希望这个档有人录~~太值得纪念了
1069= ~发表于：2008/8/21 22:32:00
晕死~
阿伞你怎么跟我有一拼，我也干过这种事。。。。。
不过，什么短裤是穿过就可以扔掉的？
你太有钱鸟~~
其实我是想，如果不是内衣而是外套的话~不要了请留给我吧！我不介意的！XDDD
真不错呢~作为岚传达着努力向上的精神，IDOL的力量是这么强大的！赞个！
1070= ~发表于：2008/8/21 22:35:00
啊啊啊忍不住上来大叫一声，刚才有人蹲了NTV的AY节目没，阿伞在鸟巢前面耍宝啊，抽风死了，不过他一开始做那一系列动作的瞬间我以为他发疯了ORZ希望这个档有人录~~太值得纪念了
-----------
诶，什么情况？他又抽风啦~~~详细说说他怎么个抽法
1071= =发表于：2008/8/21 22:44:00
内衣不要给我好了，不洗放一辈子
抽风实在很惊悚，竟然是主播大人在抽
1072ila发表于：2008/8/21 22:51:00
诶，什么情况？他又抽风啦~~~详细说说他怎么个抽法
---------
饿。。我说不出来，就是眼神很神经，然后手在头发那里不停的晃来晃去，最后做了那个罗伯司还是牙买加的博尔顿那个仰望45度很拽的指着星空的POSE。后来连线演播室的时候又做了一次没那么夸张的
1073kiyo发表于：2008/8/21 23:06:00
原来是采访之前就预谋好的这个动作XDDD
阿伞你的眼光很独特~ 北京也不忘抽！
1074kiyo发表于：2008/8/21 23:08:00
晕死~
阿伞你怎么跟我有一拼，我也干过这种事。。。。。
不过，什么短库是穿过就可以扔掉的？
你太有钱鸟~~
===================
就是有的短裤，穿的时间长了旧掉了或者有些地方破了什么的
于是图方便，就再穿最后一次，然后直接扔掉，可以省得洗= =
ma...我是这么理解的orz
1075= ~发表于：2008/8/21 23:25:00
是不是这样的？[IMG]http://img012.photo.21cn.com/photos/album/20070410/o/CE3204DD03F753B1C3F191F530D1F7D2.gif[/IMG]
虽然没看他抽风，但不得不总结~
胖子真是能精（英）能抽的大丈夫啊~！
觉得他灵魂里头不是那么在乎形象一个人（上升到如此高的高度了|||||）
这么说他去看110M栏啦~？
1076co发表于：2008/8/22 2:56:00
日記
請點擊查看
?
[IMG]http://i41.photobucket.com/albums/e275/coral9439/vol14.jpg[/IMG]1077co发表于：2008/8/22 2:56:00
這次實在是太搞笑了。。。。
哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈
LP原諒我詞窮了。。。
於是滾下去繼續看書複習。。。
1078==发表于：2008/8/22 3:59:00
LS,深夜3点才复习？U真强哇！
谢谢kiyo的翻译和Co po的图了，现在才发现原来樱井某人这么懒滴，呵呵～～
1079co发表于：2008/8/22 5:26:00
不好意思的回答楼上的
俺不在中国。。。。。。
1080左左发表于：2008/8/22 5:58:00
MA//
谢谢各位sAMA的翻译和制图。。
另外。。
CO 桑。。
复习要加油咯~~~~~~~