901fy发表于：2008/6/18 22:22:00
把帅气的NINO带过来~
902fy发表于：2008/6/18 22:24:00
903啊!发表于：2008/6/18 22:57:00
今天的TV杂实在太震撼了!哪个都超帅!
一万个感谢sora姑娘的福利!~~m(_ _)m~~
904hanayori发表于：2008/6/18 22:57:00
不好意思刚才有事出去了。
-----------------------------------
这是两个人第一次的对谈。
虽然之前在舞台上同台演出过（04年12月的WEST SIDE STORY），一起合照却是第一次。
小大：对，这样面对面以前没有过。虽然时常会见面。来看我的演出什么的。
——彼此的演出，基本都去的吧？
斗：大chan到现在为止的所有演出我都看了哦。而我的演出……都没来看过啊！（笑）
小大：須佐之男去看了哦。
斗：多少年前了啊！？我那时还是高中生啊！（笑）大chan的话，从我进事务所起就一直是这样啊（笑）。虽然这样，一上舞台呀CON呀就变了，真是狡猾啊。——第一次见面的情景还记得吗？
小大：是什么时候呢。教育TV「天才电视君」上的小孩啊。有点记忆。突然出现在电视上的印象。
斗：虽然只相差4岁，但很小的时候的话4岁时很大的差距呢，因为我小学6年纪的时候，（小大）已经高一了啊。所以对我来说，是很年上的哥哥啊。
小大：「WEST SIDE~」的时候听说（斗）还只有20岁,吃了一惊呢。果然年轻啊。——那么换个话题，连载第一回的主题是「对过去罪过的忏悔（这里字太小看不清，猜是这个）」。罪过呀过错呀，懊悔着的事情之类的，在能说的范围内，忏悔一下吧！
------------------------------
勿转。
905==发表于：2008/6/18 23:02:00
906。。发表于：2008/6/18 23:13:00
谢谢翻译mm
经过这次合作彼此会了解更多的吧~
907=:=发表于：2008/6/18 23:34:00
谢谢翻译MM~~
舞台剧应该是两个人的共同话题吧~~
908hanayori发表于：2008/6/18 23:41:00
斗：啊～很久以前，曾经把松润的游戏机给弄坏了。（笑）一起演出舞台剧的时候吵架，正式表演正当中时在后面搞破坏。（笑）
——（笑）。那算是悔过吗？（这里还是那个看不清的字）
斗：虽然贴上了「对不起啊（心）」，但没有悔过（笑）。即使到现在还会被本人说。哈哈哈！
小大：我小时候，对姐姐生气的鼻子,踢了一脚。（大概这意思。。。）
斗：鼻子！？怎么做的？这样子？
小大：幼稚园的时候呐，不借给我玩具。然后姐姐蹲下去的时候。（笑）
斗:曾经也有过那么荒唐的时期啊（笑）。现在已经过了那时期了啊！
——发挥危险的一面的演技，期待着呐。那么最后，互相对对方说一句话好吗？
斗：大chan的，感觉猜不出在想些什么的冷静透彻几乎没看到过，所以我很期待呢。现在能看到这个，能一起把戏做大，感到很荣幸。
小大：斗真的角色……一定能将斗真热血的一面自然的表现出来吧我想。我觉得彼此都是很难的角色，请多关照呐。
-------------------------------
字好小，看得眼睛疼。。。お休み～
909@@发表于：2008/6/18 23:48:00
哎呀又是那个游戏机话题（笑~~）
お休み~910哎发表于：2008/6/19
这两个人哪，看完之后真想打一个大大的心型~
谢谢翻译的MM，辛苦咯~
911- -发表于：2008/6/19
帮翻译mm揉眼睛，辛苦啦~也躺平去了。
912^发表于：2008/6/19 8:33:00
翻译TX辛苦了
今天的宣番
「イブニング?ファイブ」 『魔王』の情報が紹介されます！
9132013发表于：2008/6/19 8:43:00
今天的番宣？
时间好长，蹲了。
914=:=发表于：2008/6/19 8:52:00
5555555，中国时间是3:52~5:55 pm
没办法赶回家看直播了，只能等大家直播了~
915==发表于：2008/6/19 8:55:00
916= =发表于：2008/6/19 8:57:00
kao
我还美国时间凌晨3:52~5:55 am.
orz
我还是等下载吧T T
917* 必填发表于：2008/6/19 9:05:00
我很好奇这个是什么节目？
为什么会这么长，也没有看见谁出席阿
一个小时能说很多的哦
918- -发表于：2008/6/19 9:12:00
everning 5 属于每天晚上报道类的节目
919泪奔了发表于：2008/6/19 9:14:00
920= =发表于：2008/6/19 9:15:00