281！发表于：2008/7/16 22:36:00
求翻译！！！
282- -发表于：2008/7/16 22:38:00
想说277L那个是假的 - -
283~发表于：2008/7/16 22:38:00
多谢repo~！
……总之大体就是说86跟往常一样元气，笑了很多说了很多。大家不用担心，48没事。看见他跟member聊得很开心就放心了。48笑得很开心
284>>发表于：2008/7/16 22:39:00
277L???
是真的吗？这样就放心了
285==发表于：2008/7/16 22:41:00
不想搬，不想以后有黑我家的连反黑的都没，黑总会有的，不是第一次也不是最后一次。
黑黑的智商有目共睹，跟他们一般见识干吗啊。
黑不可怕，只要自家人团结，外面的何必理会。
286= =发表于：2008/7/16 22:42:00
2878婆发表于：2008/7/16 22:42:00
俺没事，只是，让eighter的各位担心了真是很痛苦
有一件事想要拜托大家，出去的话，可以尽可能的传播我的留言么
即使被当作是假的也无所谓
=====
翻了一个大意，但愿没错，关西话苦手
288mazarine发表于：2008/7/16 22:42:00
272L看得明
275L程度太深看不懂囧
=============
從來沒試過IP段有JP出沒
由昨天黑潮開始就第一次出現了=口=
現在間不時就被迫要登錄=口=
289maron发表于：2008/7/16 22:44:00
277那个不知道真假，汗
如果是假的对不起了
290= =发表于：2008/7/16 22:49:00
即使被当作是假的也无所谓
------------
这个应该是：认为是假的就行了
291i发表于：2008/7/16 22:49:00
maron桑
我也有看到別人的日誌提到這個
也是subaru的message
如果不只一個人寫的話應該就不是假的吧?
但還有待商榷就是了
292tt发表于：2008/7/16 22:49:00
不是我搬的
试着翻译一下，泪目，实在太好了T-T
有错的话帮忙改，谢谢
以下
「俺は大丈夫やで。
ただ∞erのみんなに心配かけてしもうた事が辛い
一つ頼みがあんねんけど、出来たら俺からのメッセージをなるべく広めてくれへんかな？
偽物や思われてもええから。」
渋谷すばる
我没事，只是让8er担心了，心里很不好受
有一件事要拜托大家，把我的讯息转告大家
（听到的事）只要认为是假的就好
293i发表于：2008/7/16 22:49:00
maron桑
我也有看到別人的日誌提到這個
也是subaru的message
如果不只一個人寫的話應該就不是假的吧?
但還有待商榷就是了
2948婆发表于：2008/7/16 22:50:00
即使被当作是假的也无所谓
------------
这个应该是：认为是假的就行了
--------
点头，回头再看，懂了
295@发表于：2008/7/16 22:52:00
277的翻译
看到后找我相方帮我翻译了下;
请8饭一定看哦，
以下是来自毛毛的话：
“我没事儿，只是让大家为我担心真的对不住你们，还有一个请求，如果可以的话，请尽量不要把我的们的消息传给更多人知道，免得人家怀疑我是假的（毛毛） 渋谷すばる”
好象是他
在《勉》的录影是说的
296翻譯发表于：2008/7/16 22:53:00
297==发表于：2008/7/16 22:54:00
298yy发表于：2008/7/16 22:55:00
本来就没信
只是担心而已
299HC大王发表于：2008/7/16 22:56:00
日语博大精深啊= =
86真的没事，太好了
300◎◎发表于：2008/7/16 22:58:00