【薮慧】Touch Touch Touch Touch②①

问一句

这个是哪期BC？

===================

忘记有没有人回过了

是080203的BC

====================

这点镜头。。。萌了你能截给我么？？

这点镜头。。。萌了你能截给我么？？

=============================

ok，我等下发你QQ邮箱

老头两首solo的歌词翻译

谢谢私家亲爱的maruko歌词翻译达人><

本人是歌词无能了

SO禁转禁改禁盗禁商用，谢谢合作

歌词翻译 by maruko

My everything

瞬く星が　瞳を閉じて?????????(闪烁的星星 闭上了眼睛)
風が行方すら　見失う時が来ても??? (即使是风也迷失了自己的方向)
変わらぬ思い? (这份心也不会改变)　You are the one
いつの日も君を愛してる?? (我会永远的爱你)
In my heart　この胸の中　静かに? (在我心中 静静的)
でも　確かに　君の存在が? (然而 你确实)
いつか　何よりも　大切な　ものになってた? (已经变成了胜过其他所有的最重要的人)
Can you listen to my heart
Want you to know,
I really wanna say to you,
That you're the only one.
君がすべて　(你就是我的一切) You're my everything
永遠　未来も　ここから　動き出すのさ? (永远 未来也是由此迈步出发)
Until the end of time,everything

Wow　ぬくもりを抱きしめ合っている? (你我相拥那无比的温暖)
やさしさに腕を回す? (温柔的手臂交错)
そして　ささやきは　次第に重なり? (一点点的温情慢慢重叠)
二人は一つになる? (我们两人合为一体)
Want you to know,
I really wanna say to you,
That you're the only one.
君がすべて　(你就是我的一切) You're my everything
永遠　未来も　ここから　動き出すのさ? (永远 未来也是由此迈步出发)
Until the end of time,
my everything

離さないよ　(不_要离开我)??? You're my everything,
And (you) have to know,
you gotta listen to my heart,
I can be the one for you,
Until the end of time,my everything.　
My everything

翻译歌词辛苦了。。。

歌词翻译 by maruko

誓いの空

夜空を見上げてみよう　幾千の星（试着抬头仰望夜空 亿万的星辰）
願い事はひとつ　それぞれのひとつ（心中的愿望就是一个 各不相同的每一个）
夢は生きる導（梦引导着生命的方向）
人はみな　心に刻む（每个人都在心里铭刻着）
夢へ向こうしるし（朝向梦想的记号）
明日は誰もわからないけれど（虽然无人知晓明天是何模样）
未来を信じよう（但是请相信未来）

夢見る事をあきらめない（不要放弃梦想）
僕は誓った　この空に（在我起誓的这片天空）
人はみな　心に刻む（每个人都在心里铭刻着）
夢へ向こうしるし（朝向梦想的记号）
明日は誰もわからないけれど（虽然无人知晓明天是何模样）
未来を信じよう（但是请相信未来）

全ての事に　意味はあるから（所有的事都有它的意义）
自分を信じよう（所以请相信自己）

全ての事に　意味はあるから（所有的事都有它的意义）
自分を信じよう（所以请相信自己）
============

往往都是儿子教育了我。。。。。

其实moe。。。

这个底图也很好看啊一一。。。

还有存档么。。。

明日は誰もわからないけれど（虽然无人知晓明天是何模样）
未来を信じよう（但是请相信未来）

=================

谢谢YABU

你的歌词总是能感动我

我就是闲着没事感叹昨天小FQ的粉红的

HLL的公然表白啊

还是被载入杂志的

还是清晰明确的说的

福利啊~~~~~~~~~~

谢谢小爱MM的杂志，很有爱呢><

所以随便翻译了一下

由于本人日语水平有限，为免贻笑大方，下面翻译禁转禁改禁盗禁商用，谢谢合作

「TV LIFE」18号 连载『JUMP With You』 伊野尾慧专访

总是以一脸温柔的笑容治愈着周围的人的伊野尾慧君登场！他会告诉我们「SUMMARY」上的热烈盛况，还有团员们私底下让你觉得意外的真面目。

JUMP Q&A
来自前一回登场的森本龙太郎君的问题
Q：Inoo-chan的私生活几乎都没怎么见到呢。没跟我们在一起的时候，Inoo-chan到底在做些什么呢？

A：普通的高中生（笑）。每当我稍稍爱管他的事的时候，森本就会怒目相向说：“停，Inoo-chan！”。那时候，真是觉得非常寂寞呢...。相同的情况，知念也会要我别多管闲事。我就想多关心你们嘛（笑）。所以，不要对我这么冷淡。即使是生气或者嫌烦也请让我管一下！

下回登场
给冈本圭人君的问题！
以前，吃饭的时候，我都会因为汉堡的包装太热而不去碰，然后圭人就会默默地帮我打开它。圭人很绅士吗？

「SUMMARY」我们会有很厉害的东西...

「SUMMARY」开始了！

这次的飞天场面非常的多。从后空翻落地到高空弹跳都有，连一向害怕玩刺激机动游戏的我，这次也应该会变得很厉害哟！每次听到指导老师说“今天来练习高空弹跳”，虽然老师说的那么轻松...还是感觉会蛮悲惨的（笑）。虽然到真正演出的时候有观众在，自己情绪高涨的，出奇地镇定，可是练习的时候说真的很恐怖！

薮（宏太）是ツンデレ（MOE曰：这个词我怎么也想不到一个恰当的中文词语来概括，不过这词的意思很耐人寻味><）的人呢（笑）。之前指出他这点的时候他竟然说“你不就是喜欢那样的我吗？”我就大概回答了一下说“啊，喜欢哟”（笑）。（MOE曰：儿子，你回答得有点敷衍哦=v=）
[IMG]http://img201.imageshack.us/img201/7623/tvlife18yf4.jpg[/IMG]
PS:ツンデレ是用于人物性格的形容词。意思是指「平常总是采取傲慢的态度，但在特定条件下对特定的人就会有点色色地去调戏」，或者是「对有好感的人，不会像平常那样那么随便衡量自己，反而变得有点傲慢别扭起来」。（MOE曰：不知道儿子指的是前一种还是后一种，抑或是两种都有呢？XDDDD）

不过，这和10人聚集在一起说话的时候又另当别论。我就会变得非常安静。因为10人在一起的时候，就算我不出声也很吵啦...不，是热闹（笑）。那个时候有点急躁知念（侑李）就会小跑过来跟我搭话。不管他说什么，我都仅仅担当听众的角色，很奇妙地知念就会慢慢冷静下来。也总是让我温暖平静下来！

彻底萌了于 2008-8-17 23:29:58 编辑过本文

啊啊啊~~小慧继续温暖的感染其他的member吧，真是可以依赖的伙伴

小FQ这么红果果的告白，虽然日语小白，但是那句喜欢你还是看懂了><

PS：太子真是好温柔哦

我DY的票风了

薮（宏太）是ツンデレ（MOE曰：这个词我怎么也想不到一个恰当的中文词语来概括，不过这词的意思很耐人寻味><）的人呢（笑）。之前指出他这点的时候他竟然说“你不就是喜欢那样的我吗？”我就大概回答了一下说“啊，喜欢哟”（笑）。（MOE曰：儿子，你回答得有点敷衍哦=v=）

=====================

。。。。。。。。。。。。。。

杂志又扔下来HLL的大粉红。。。。。。

最近活的真不真实。。。。。。

薮（宏太）是ツンデレ（MOE曰：这个词我怎么也想不到一个恰当的中文词语来概括，不过这词的意思很耐人寻味><）的人呢（笑）。之前指出他这点的时候他竟然说“你不就是喜欢那样的我吗？”我就大概回答了一下说“啊，喜欢哟”（笑）。
============

表白,公然表~~~白~~~啊~~~~~~~

我先冷静下......

最近福利实在太多了

爷爷,我爱你,我更爱小FQ

请小两口就这样把甜蜜的小日子继续下去吧

抱住萌了,辛苦了

===============

看日文的话，倒是更能了解语气啊

“啊啊，喜欢喜欢”这样的感觉XDD

很调皮而且好像俩人很喜欢开玩笑很熟的感觉~~

薮（宏太）是ツンデレ（MOE曰：这个词我怎么也想不到一个恰当的中文词语来概括，不过这词的意思很耐人寻味><）的人呢（笑）。之前指出他这点的时候他竟然说“你不就是喜欢那样的我吗？”我就大概回答了一下说“啊，喜欢哟”（笑）。

------------------------------------------------------------------------------------------------------

被粉红的重拳击倒= =

@-@

薮啊难道你在感情方面是现实版的冈本陆DD么？

嚎叫着冲出去~

杂志上不停的爆爆爆.......

OMG，我总觉得是轮过来一圈了又ORZ

下面等我儿子回爆.....

其实就算是轮来轮去，薮慧还是一直都有福利的

真心觉得饭薮慧真的很幸福......

其实就算是轮来轮去，薮慧还是一直都有福利的

真心觉得饭薮慧真的很幸福......

======================

低调低调= =

我们要低调.......