想说高级口译有可能学的好吗?

38条,20条/页

12

21= =发表于:2008/8/1 22:07:00

借地问问···

最近为考研OR不考研烦恼中···JMS给点意见···


22= =N发表于:2008/8/1 22:12:00

老实说吧LZ同学…像14L同学那样…还是需要集中力啊,不觉得你考前还能分心听日语…会分裂吧…大分

不过被14L同学吓到,于是我的目标还是人事部二级吧,颜不适合见客…[喂]


23记忆力很重要发表于:2008/8/1 22:19:00

rid。见过过中口的初中生,我很怀疑他能不能理解那些JJWW的词的意思,囧

24。。发表于:2008/8/1 22:51:00

人事部英语翻译考试

这个有人在考么?

囧 囧 飘


25俺是14L发表于:2008/8/1 22:54:00

高口是大四上过的 反而一次就过了笔试和口试

中口大二考的 考了2次 囧 听坏了一个录音机 OTL(大概10几块钱小商品的货也不咋的)

反而高口没啥动力了 就是考前突击了一个月不到的样子

笔试多看几套真题 各种题型都是有一定路数的 当然听力啥的还是要练习

口试么 真的有很大运气和临场发挥的成分在里面了 望天

刻意训练自己 短期记忆力 一心两用的能力很重要

学累了就看美剧 上LJ看slash 然后每天听BBC和CNN 俺的听力就是这样练出的 - -|||||||


26借地方问发表于:2008/8/1 22:58:00

考过T, 差一点100,

然后两个月准备了G,刚好1300~~

这样全脱产复习高口,估计一个月够吗?


27= =N发表于:2008/8/1 22:58:00

啊丫,扯住24L同学,我正准备以此为目标…听说内容很杂,RP和运气大过实力?

九月开始混魔都,不知道有没有翻译公司收么有经验的我…T T


2826L发表于:2008/8/1 23:00:00

补CET6 550~~

笔试和口试分别准备多久够啊~~


29我是24L发表于:2008/8/1 23:05:00

27楼啊,据说3级的考的知识面不宽

正打算看书呢。。


30= =N发表于:2008/8/1 23:08:00

24L同学是否也走笔译方向?我想来想去,人事翻译考和整型还是前者便宜点…囧

31我是24L发表于:2008/8/1 23:37:00

嗯~走笔译的路

看情况想转口译吧,听同学说笔译辛苦“给料也少”

记得表哥宅家里那段时间,接德语私活,一月2k+而已(人事笔译2级)


32= =N发表于:2008/8/1 23:42:00

口译啊,颜不能见客啊…囧

反正我的终级目标是SOHO,能养活自己就行,到能接私活的程度的话,还能再找份别的工作就不怕饿死了,我真乐天啊…- -

于是,继续脱字看secret life,BEN真的好甜好甜啊~打滚


33我是24L发表于:2008/8/2 0:13:00

MM,又不是选美。。。

但是很多要身高要求

囧。。。。。。。。


34= =N发表于:2008/8/2 0:21:00

先天条件已经是个坎了,又没余钱置衣且不喜涂脸,再加上觉得做笔译比口译长寿,又可以SOHO,所以目前的目标是笔译!握拳

我的身高也就是个两边不搭,160小+这样…囧


35。。发表于:2008/8/2 0:27:00

海带泪排。。。。。。。。

要说能赚得可以过点小康日子的SOHO笔译我还有很长段路要走


36= =N发表于:2008/8/2 0:31:00

所以我觉得,去大城市的翻译公司做经验比较现实啊,至少待两到三年,最多换一次东家,五年下来应该能SOHO吧…?

有没有有经验的JMS啊…望天

现在就怕没经验没人要…


37中口高口发表于:2008/8/2 1:22:00

RID这两呀,现在N多人在考

自己学校的老师是都口试考官,口试那几个周末过后一直给我们讲口试时考生发生的笑话来着

有几个确实挺汗的,所以老师说通过率压得还满低的,有次两天内几十个学生一个都没让过

不过现在考中口的孩子越来越多

同学表弟初二,中口照样PASS,虽然人是上外附中的

但是只是说努力一下没问题的啦,还有就是口试时崩胡说,老师特讨厌那些瞎说的

还有一同宿舍的同学,高一就过了中口,不过后来懈怠了,高口两次都没过,最近一次高口笔试差了1分半


38= =发表于:2008/8/2 2:11:00

于是,继续月兑字看secret life,BEN真的好甜好甜啊~打滚

======================

啊啊,穿过这么多楼层握个手~ben超可爱啊,和amy就是一对纯情小情侣 = =

不过俺被Ricky秒了>,<

顺带一问。。。高口笔试复习一个月多够么


39。。发表于:2008/8/2 2:17:00

37L你身边的孩子英语咋一个个那么厉害阿。。。。。

u表弟怎么学?才初二的孩子啊!!!!!!!!

让我情何以堪


38条,20条/页

12