【红蓝伯爵】相合傘No⑥ˇ俺の愛しのマイハニー光ちゃんˇ

1990条,20条/页

<90919293949596979899100

1921ˇˇ发表于:2008/10/25 13:47:00

这次又要麻烦>___<san翻译了

1922...发表于:2008/10/25 13:48:00

恩 昨天坐在后面。我也看到yabu教CHII对镜头做“请看”的手势

还有小光也和CHII对笑


1923= =发表于:2008/10/25 14:23:00

【红蓝伯爵】ˇˇˇ老夫老⑦羡煞老妈ˇˇˇ

=============

这个决定是新楼名了吗?


1924>___<发表于:2008/10/25 15:42:00

感謝v v分享~~*

以下翻譯,一樣禁轉,感謝:)

-----------

Topics

+-----+

「Music Station」Repo

10/17(五)播出的「Music Station」表演了新單曲「午夜的魅影男孩」。在這個攝影棚裡,Johnny's web也來打擾了。為您帶來採排時的模樣。

立刻,為了進行鏡頭的採排,從休息室一齊移動到攝影棚的Hey! Say! JUMP。藪邊穿著毛織的上衣邊往攝影棚走,可是應該在背後的帽子卻不知道為什麼跑到前面來了。「耶?穿反了!不就像袋鼠一樣嗎?」就這樣笑了出來。
這次是在圓型的舞台上表演。而且從中間開始會變成是在觀眾面前演唱的LIVE形式,在對著鏡頭採排之前,是邊清唱著邊確認著站位。反複練習了好幾次之後,才開始對著鏡頭採排。也有使用真的火做為演出的道具,一邊在stand by,一邊對那個火燄頗有興味的瞧著的,是光。有在舞台邊上stand by的時候,也有出聲叫在中央舞台的成員的時候。

採排完一遍之後,在talk的座位上速速地確認VTR。相當激烈的舞步成為是這次新曲的重頭戲。喊著「好熱!」把羽絨背心脫掉的有岡,以及從工作人員那邊接過人數份額的毛巾分給成員們的高木。也有苦笑著的光,說著「我啊,背後那邊變得相當地不得了!」伊野尾和龍太郎往那個舞台的裡邊較為涼爽的地方移過去。在那之中,說著「遞過去吧」把礦泉水拿給旁邊的知念的藪。邊說「遞過去?」邊像是要往嘴巴送的樣子,會心一笑地知念。看到知念那樣惡作劇似的笑容,禁不住也笑出來的藪。

確認完VTR之後,再一次回到舞台上的成員。在等待攝影機裝置的時間,各自地相互比對舞步。像是裕翔和知念互相做cheire的手勢的樣子給對方看,而光和山田則是在錯身時微微地笑著。值得注意的部分是,一個人默默地跳著的圭人,而裕翔則在間奏的部分表演月球漫步,在反複練習的姿態。

採排的最後,是觀眾也一併進到攝影棚裡stand by。在攝影機裝置的時候,馬上就到talk座位上準備的Hey! Say! JUMP。直到剛才為止,都反複地在對著鏡頭排練。雖然也有還沒冒汗的的成員。可是山田和光啊,已經悄悄地在擦汗了。因為背後有觀眾在,不知為何傳來工作人員的聲音說「背影不要裝帥啊」(笑)。兩個人就一邊擺出酷帥的姿勢,一邊用毛巾在擦汗。也有這樣子的場面。

採排順利完成,接下來是整體run一遍(整個節目的總採排)。就算在總採排,也讓大家見識到和正式演出同樣氣氛的Hey! Say! JUMP。一回到休息室,就馬上用螢幕確認起剛剛那個VTR。到了山田SOLO的部分,藪「很棒耶~」的說了聲,山田就露出不好意思的笑容,也有這樣子的狀況。

結束了螢幕的確認之後,速速地往化妝室移動的知念和龍太郎。看到他倆身影的藪&光。兩個人互看了一眼,就同時地衝向化妝室!果然10個人都在那兒,似乎是早到的人就是贏家的樣子(笑)。就那樣交換了目光,高木&伊野尾&圭人&有岡正在便當TIME。然後,發現了高木的鞋底翹起來的事情!被工作人員詢問說「是壞掉了嗎?」的高木,回說「不是啦!這個,從以前就是翹起來的喔。對吧,裕翔!」,朝正在梳妝的裕翔大聲地嚷著。再怎麼說,為了既細緻又激烈的舞蹈動作...這麼一個情況。立刻,就被拿去修復的高木的靴子。

就這樣,在正式開始之前短暫的休息時間。梳妝結束之後的山田&裕翔也開始吃便當。一回神,7已經全員集合,聊天的話題是不久前才定案的演唱會。7的5個人,適合怎麼樣的曲子呢?在這邊,藪也加進來給予建議。完全出乎意料之外地,「我想要做那個!」這樣提出某種主張的藪。也有藪出聲叫高木的場面,一轉眼兩人就打鬧起來了。久違的演唱會,成員們也都相當期待的樣子!

不久就到了正式演出的時間。成員聚集起來,喊著「上場啦!」的加油打氣,然後往攝影棚移動。呈現出最棒的表演,就如同觀看播出時的樣子!
這個禮拜五,10/24也決定上「Music Staion」演出!

-----------

唉呀呀~某人真的是おやバカ啊~不過chii也很愛逗弄他就是了(笑)

and後知後覺的團爸和團媽...這樣子是不行喔~難道又要工作人員喊說:薮和八乙女! 這樣嗎XDD

於是我改一下那個"意想不到"啊...好像真的太抽象了...^^"

-----------

然後講一下題外的...

大家不用複製我的笨MJ啦...||| 看到粗體我會不好意思的> <

隨便打個樣子就可以了~不然叫我ntks也OK啦vv

ntks于 2008-10-25 16:20:53 编辑过本文


1925= =发表于:2008/10/25 15:49:00

谢谢>___<的翻译

1926珊瑚发表于:2008/10/25 16:01:00

噗……结果还是被复制了XD

翻译辛苦啦><这么长一篇..

不过有个地方我比较有疑问|||

----

也有苦笑著的光,說著「我啊,背後那邊變得相當地讓人意想不到!」

他的背怎么了|||被笨狗啃了么.....←妄想!

----

不过大家都已经开始讨论CON的问题啦....还有不到两个月,小朋友们辛苦了^^;;;;


1927ˇˇ发表于:2008/10/25 16:02:00

原宿J-SHOP的yabu的春con扇品切了


1928>___<发表于:2008/10/25 16:07:00

噗~那句其實原文小光講得很抽象,我也翻得很迷糊←喂!

「俺、背中がとんでもないことになってる!」意思應該是指說他背後變得相當不得了!我猜指的應該是那些火燄?把小光弄得滿背都是汗吧...|||

小光和yamada真的是超會流汗的二人組啊...


1929>___<发表于:2008/10/25 16:43:00

關於樓名~剛又再check了一下當初的WEB(感謝v v 分享~)

yabu回應小光那一串愛的告白?yabu說到了現在關於HIKARU的事情已經沒有什麼要寫的了,因為"お前はサイコーの相方だよ"

所以說...這樣子如何呢↓

【红蓝伯爵】老夫老⑦ ˇサイコーの相方だよˇ


1930珊瑚发表于:2008/10/25 16:50:00

啊啊我觉得U这个很好啊><

OTZ我是找不到yabu这句相方的原文...是打算用来着的....


1931= =发表于:2008/10/25 16:59:00

我还是比较喜欢羡煞老妈 汗

1932ˇˇ发表于:2008/10/25 17:02:00

丢张骑牛的印度小猴子

[IMG]http://i532.photobucket.com/albums/ee325/wangyuchen0510/IMG_0002-9.jpg[/IMG]


1933ˇˇ发表于:2008/10/25 17:03:00

发现镜头的猴子

[IMG]http://i532.photobucket.com/albums/ee325/wangyuchen0510/IMG_0001-9.jpg[/IMG]


1934>___<发表于:2008/10/25 17:26:00

演舞的猴子光~不管看幾次都好可愛~~> <

而制服姿的小光...真的很纖細透明啊...←喂!


1935>___<发表于:2008/10/25 17:59:00

今天HHS LIVE的藪光兩人版的影男~實在美好到爆炸了!!

唱的是full ver. 所以一人一句"shadow"不用搶(笑)

小光的嬌魅?和yabu的英氣?anyway~無論是那個都讓我被擊沉在螢幕前了...> <


1936ˇˇ发表于:2008/10/25 18:04:00

今天的live真的美好到炸

1937>___<发表于:2008/10/25 18:10:00

節目內容的部分...這次是生態之旅(笑)主題是"巨大生物"

小光那一邊是"活化石",不知道為什麼~小光突然秀起英文來了~前面介紹時,說了"very big"~然後要進影片時~又說了"watchしてください"真的好可愛喔!!影片內容就是深海中的活化石,什麼ラブカ之類的~然後家臣就跟著漁夫一起出海補捉,所謂類似蜘蛛的巨大生物,這種生物只在靜岡那一帶的海域活動的樣子,最大可以長到4m~可以賣到2萬日幣的高價,並且很好吃。最後回到攝影棚時,小光介紹了其他的活化石~比如說golden fish之類的~又莫名地講起英文XD 最後來賓選小光這邊,勝利時小光的表情超可愛的~猜想應該是模仿蜘蛛的腳吧~兩隻手在兩頰抓啊抓的~但我看起來就像個小貓咪似的~*

yabu那邊是介紹沖繩的西表島,是棲息了許多巨大生物的秘境生態圈。記得黃金傳說之類的節目也有介紹過的樣子。島上的貝殼、螃蟹、水蛇等等都相當的巨大,家臣金來真的很辛苦...|||又是被螃蟹夾傷,又是遇到颱風的...(汗)最後的巨大生物是巨大鰻魚,抓到的那隻約60cm約是一般的3倍大~不過當地居民說還有更大的~5~6倍的都有!

最後回到攝影棚,讓國王看看那個長腳蟹的樣子。yabu敲了敲螃蟹的殼,然後說那聲音聽起來就像是腦袋很笨的樣子...這時候!!可愛的hikaru chan~竟然動手敲了敲小山的頭,還說是一樣的聲音嘛~小山也只好囧笑...小光啊,YOU真的是仗著小山疼你啊~~XD

下集是介紹高科技的機器人...HHS每週都讓大家學習到新知識←喂!


1938= =发表于:2008/10/25 18:32:00

小光胆子太大了,小山GG很温柔= =

1939>___<发表于:2008/10/25 19:15:00

來補幾張昨天MS的截圖(色調有微調過)

[IMG]http://photo15.hexun.com/p/2008/1025/260157/b_96A335CB295555C6D0EE1D404B6DD8F7.jpg[/IMG]

wink的小光

[IMG]http://photo15.hexun.com/p/2008/1025/260157/b_EB88ACEBD69A55592741FE7D800F4AEF.jpg[/IMG]

依然やりすぎ的某人...

[IMG]http://photo15.hexun.com/p/2008/1025/260157/b_F8E73B9700AACDD15B44E490B5BA399A.jpg[/IMG]

美好的和音~~* 兩人站在一起的感覺真的很nice!

另外~今晚也許就要開新樓了吧~大家對於樓名~還有想到什麼idea~就提出來吧!


1940ˇˇ发表于:2008/10/25 19:37:00

丢张上个星期的HHS的gif

[IMG]http://i532.photobucket.com/albums/ee325/wangyuchen0510/yabuhika.gif[/IMG]


1990条,20条/页

<90919293949596979899100