秋季土九正式讨论楼
- 来源网站：闲情-Johnnys XQ-论-地址：http://j.orz.asia/forum/
- 发表版面：J家闲情-地址：http://j.orz.asia/forum/B.asp?bID=1
- 原文地址：点击察看原文-地址：http://j.orz.asia/forum/T.asp?bID=1&ID=160649
- 原文作者：HX最高-时间:2008/9/4 10:35:00
- CopyRight 闲情 j.orz.asia All Rights Reserved.
341只是问问发表于：2008/9/10 12:56:00
中午和晚上果然都是这个样子
难道跳跳家的真的都是LOLI吗
------------------------------------------------
你是哪家的？
342==发表于：2008/9/10 12:57:00
不要迎风起舞
DL那些白写了啊
MD 剧快点播算了
小白要YY也会起码看的充实点
343= =发表于：2008/9/10 12:58:00
杂志上设定的翻译
水平有限……
71：谜之转校生，进人2-B。虽然是温和平静型，实际生起气来很恐怖。
32：转进2-B的转校生。会向老师堂堂地提出异见，又很酷，很受欢迎
芋头：2-B的学生。诚实正直不灵活（这个怎么翻？实心眼？）。正义感强，稍微有点浮躁？！
大贵：作为转学生进人2-B。众人的统合协调人。很擅长照顾人。
--------------
32那个イケ中比起翻译成受欢迎，直接翻成帅哥中学生是不是比较好？
芋头那个其实就是耿直笨拙
感觉四个人都是转校生，应该不会只有芋头不转吧。
------------
嗯嗯，我翻的肯定有差，日翻废柴啊~
那改成
71：谜之转校生，进人2-B。虽然是温和平静型，实际生起气来很恐怖。
32：转进2-B的转校生。会向老师堂堂地提出异见又很酷的帅哥中学生
芋头：2-B的学生。耿直笨拙。正义感强，稍微有点浮躁？！
大贵：作为转学生进人2-B。众人的统合协调人。很擅长照顾人。
344= =发表于：2008/9/10 12:59:00
芋头那个其实就是耿直笨拙
----
好jiong
------
耿直笨拙有正义感，还天涯孤独，还阴暗面，这角色越看越囧
345==发表于：2008/9/10 13:00:00
想看yuto的突破表演
也想看32演出流以外的酷形象
71和大贵的表演也很期待
346= =发表于：2008/9/10 13:01:00
好像又有追加出演人员
テレビ誌分追加
NTV スクラップ 升毅 六角精児 仲本工事
347==发表于：2008/9/10 13:02:00
这些都是小角色吧
本来演员就不少啊
348= =发表于：2008/9/10 13:02:00
升毅
?
?
仲本工事
349==发表于：2008/9/10 13:03:00
350==发表于：2008/9/10 13:05:00
老师角色很多啊 学生估计也不少
一锅人
351==发表于：2008/9/10 13:05:00
yuto角色分析
耿直笨拙有正义感－－－本身性格
天涯孤独－－－因为一人在原校，没交到什么朋友
还阴暗面－－－－因为孤独造成，来了新转校生后转变
352==发表于：2008/9/10 13:08:00
ジャニーズJr.の高畑岬.菊池風磨.中島健人の３名が出演決定!
1→3
Jr.最終 3人or4人!?
---------
看来是3个人
PS:有两个是今年中旬才入社 这捧的 啧啧
353= =发表于：2008/9/10 13:08:00
yuto角色分析
耿直笨拙有正义感－－－本身性格
天涯孤独－－－因为一人在原校，没交到什么朋友
还阴暗面－－－－因为孤独造成，来了新转校生后转变
---------
这么分析，其实就一大马路性格。用的那形容真是夸张了，也没什么反差
一句天涯孤独和阴暗面给了多少人希望和想象空间啊，全被一句耿直笨拙给撞没了
354==发表于：2008/9/10 13:12:00
其实我想看32演经常笑的角色
唉
355==发表于：2008/9/10 13:15:00
45所给他的定位就这样没办法
其实古田那属于别人找上来的也不算
356==发表于：2008/9/10 13:16:00
其实我想看32演经常笑的角色
唉
---------
他除了探Q，其他3部都是经常笑的角色吧……
不过酷酷的角色不经常笑，但笑起来就会有反差，很萌。这种也很喜欢
357==发表于：2008/9/10 13:17:00
358==发表于：2008/9/10 13:18:00
45所给他的定位就这样没办法
其实古田那属于别人找上来的也不算
---------
看一下356L？
LS你也太上帝了吧，下结论之前好歹也做做调查，哪里看出45所给他的定位了？
359==发表于：2008/9/10 13:18:00
71：谜之转校生，进人2-B。虽然是温和平静型，实际生起气来很恐怖。
-----
71这个角色我也蛮喜欢的,有反差
360==发表于：2008/9/10 13:18:00
那几个Jr.是演同学吗？