401==发表于：2008/9/10 15:16:00
之前的役名有上过什么杂没有?
402= =发表于：2008/9/10 15:16:00
想问一个很白的问题
一般说共演是指W主还是合作而已？
=====
就是字面的意思，和主不主无关
------------------
谢
403==发表于：2008/9/10 15:17:00
404==发表于：2008/9/10 15:18:00
405==发表于：2008/9/10 15:19:00
奇怪不就是个名字么
叫哪个还不都一样，反正都是原创剧情
难道剧情还真跟历史有关？
406==发表于：2008/9/10 15:19:00
名字是不奇怪,但是变来变去的比较奇怪
而且连内容也是变来变去的
407= =发表于：2008/9/10 15:21:00
408==发表于：2008/9/10 15:21:00
而且如果是根据历史人物关系来看
还是应该最初的那个比较合理
409==发表于：2008/9/10 15:23:00
现在也搞不清楚到底哪个有问题
只能等官网更新了
410==发表于：2008/9/10 15:23:00
土九到底想干嘛？
411==发表于：2008/9/10 15:25:00
这次土九还真够搞笑的
变来变去,说不定整个剧本到现在都还没完全定下来,不停的在改呢
412==发表于：2008/9/10 15:27:00
这次土九还真够搞笑的
变来变去,说不定整个剧本到现在都还没完全定下来,不停的在改呢
——————————————————————————————————
真这样，不知道什么时候开拍
不要过两天又来个32和71的角色名互换就行了
413==发表于：2008/9/10 15:27:00
久坂秀三郎......中島裕翔（2－B生徒。正義感が強くクラスでは浮き気味）
高杉東一............山田涼介（転校生。クールで何を考えているかわからない）
吉田栄太郎......知念侑李（転校生。冷静沈着。おっとりだが怒ると怖い）
人江杉蔵...........有岡大貴（転校生。一見チャラチャラだがまとめ役）
杉虎之助...........上地雄輔（2－B担任。無気力、身勝手なダメ新任教師）
滝ゆう子.............加藤あい（教員採用試験に落ちて講師に。他にアルバイトも）
松尾悟史............向井理（2－A担任。優秀で超現実派、杉を馬鹿にしている）
高須久公............八嶋智人（学年主任。生徒に対して弱気、体罰にトラウマ）
-----
谁把这后面括号里的内容翻译一下?
414==发表于：2008/9/10 15:30:00
这不就是前面那个图上的介绍吗
也就错这一个杂
415==发表于：2008/9/10 15:35:00
这不就是前面那个图上的介绍吗
也就错这一个杂
----
不只的,今天还有一本也错了
上个星期出的TV杂也错了
416==发表于：2008/9/10 15:36:00
先不管名字 叫什么都无所谓
看来废材老师就上地一个
417= =发表于：2008/9/10 15:37:00
久坂秀三郎......中島裕翔（2－B生徒。正義感が強くクラスでは浮き気味）?2-B的学生。正义感强，在班里独来独往
高杉東一............山田涼介（転校生。クールで何を考えているかわからない）转学生。 COOL，不知道在想些什么
吉田栄太郎......知念侑李（転校生。冷静沈着。おっとりだが怒ると怖い） 转学生。冷静沉着，温和但是生气起来很恐怖
入江杉蔵...........有岡大貴（転校生。一見チャラチャラだがまとめ役） 转学生。一眼看上去很乐天其实是统筹角色
杉虎之助...........上地雄輔（2－B担任。無気力、身勝手なダメ新任教師）2-B的班主任。无精打采又任性的废柴新教师
滝ゆう子.............加藤あい（教員採用試験に落ちて講師に。他にアルバイトも） 落选教师采用考试成为讲师（大概是代课级别的），同时也在做别的打工
松尾悟史............向井理（2－A担任。優秀で超現実派、杉を馬鹿にしている）2-A的班主任。优秀的超级现实派，把杉当笨蛋
高須久公............八嶋智人（学年主任。生徒に対して弱気、体罰にトラウマ）学年主任。对学生很软弱，认为体罚就是虐待
418==发表于：2008/9/10 15:39:00
419==发表于：2008/9/10 15:40:00
正义感强，在班里独来独往
----
可能这就是孤独的一面?跟前面某层楼说的差不多啊
420==发表于：2008/9/10 15:43:00
高杉東一............山田涼介（転校生。クールで何を考えているかわからない）转学生。 COOL，不知道在想些什么
---------
是这样翻吗？不知道在想什么的学生 不是说要逼上地下台啊 应该很有见解的