■■■■■2008■上田竜也■Solo Con■■■■■

2821= =发表于:2008/9/22 7:44:00

ls随手君,我激动的等着你的MY啊!传完会发哪里哪?

2822随手发表于:2008/9/22 7:47:00

老地方........

花园和KTR吧

但是这次不禁转

TMD我到现在还想哭

T T


2823别家妈发表于:2008/9/22 7:53:00

我去ktr等着..
ls同学你传的是什么方式...nami无能的一枚

2824随手发表于:2008/9/22 7:57:00

我从来不用需要插件的东西........

小电年纪大了经不住

于是是那最原始的MO

REPO等我打工回来再说吧

我容易嘛我,夜巴回来就要打工

儿子啊……


2825= =发表于:2008/9/22 8:08:00

随手君,感谢你><也辛苦你了

虽然我是看不到现场,看看REPO就难受的要死,今天就恢复以往的日子了,好失落的感觉,而且对这幢楼也很有感情了,不舍得就随着CON结束一起结束了


2826随手发表于:2008/9/22 8:18:00

传完了

我去打工了

其他的等我缓过来再说吧

还是好想哭

T T


2827= =发表于:2008/9/22 8:25:00

看到了!准备一到公司就直接下!谢谢姑娘!路上小心!我自己也得出门了。。。今天晚了。。。保佑我别迟到。。。

2828别家妈发表于:2008/9/22 9:23:00

LJ有人翻了mixi的日饭repo到英文,很长
我翻一下那封信好了
给staff:?
谢谢一直包容我的任性,我一个人是做不到这些的.
总结后,谢谢你们留下来和我一起排练(类似过一遍那样)这些歌曲

给舞者:
谢谢你们在我因为表演不成功而低落的时候鼓励我
谢谢你们在舞台后留下来陪我排练
谢谢你们陪伴这样一个孩子气的我

给band成员:
谢谢你们再一次让我领悟到音乐的乐趣
masami san说,上田kun在支持着我,其实我还没那么厉害
我想要永远和你们一起做音乐

给fans:
一开始,我并不确定是不是所有人都能接受mouse peace,现在我很高兴你们都喜欢它
你们带着温暖来到了mouse peace
我的fans都很温柔,我想给你们每个人都比个大拇指(原文是说夸奖所有人)
以后我说不定还是会这么任性,请多关照

---------
边听随手tx的my encore部分,边翻译这些,我又泪了...



2829= =发表于:2008/9/22 9:23:00

不知道有没有专业的ML

不过即使有也要1~两个月之后的事儿了

(按理说应该有,萨莫瑞也是这场子,管的再严也照样出了)


2830= =发表于:2008/9/22 9:27:00

以后我说不定还是会这么任性,请多关照

==============

请一定要一直一直这样下去

我们一定会一直一直喜欢你!


2831>.<发表于:2008/9/22 9:34:00

一早看到,又想泪了


2832别家妈发表于:2008/9/22 9:35:00

不管作业了..继续翻.可能跟番长妈的有重复

show的开始,tachan大叫了"LAST!!!"
然后整场show tachan一直在说Samishii

在Harapekoman前,tachan说"我要哭了"

MC开始的第一句话,他说,"我五年没哭过了但是今天我可能要哭,在五年之后."
还说"我可以每天都像现在这样笑,是因为在这里的每一个人"

然后在介绍乐团成员的时候,每说到一个人,他都看上去要哭了,转过身去.鼓手已经哭了,tachan说"takeshi,不要哭"
Sodachijima, Junya, Masami 还有Taizo-san都走到tachan身边,tachan说"噢,你们都过来了啊"因为鼓手和键盘手不能过来,tachan说有点遗憾,所以又往后挪了挪.
但是他一边往后挪,一边还是很温柔地一直问fans,你们可以看见我吗

他还说,今天会不再S角色了.在Sodachijima的时候,他一直看着成员,用很温柔的眼神
在Le Ciel结尾的时候,不再是"Ueda,谢谢", 而是请一直enjoy到最后

encore的时候,下面有fans大叫说"tachan最喜欢你了",tachan也回应着"我也是"

在band介绍完的时候,band成员给了tachan鲜花和一块签名板,上面写着leader,谢谢你
tachan看着真像要哭了一样.
读信部分省略...

整个会场都在哭.tachan跑到下面来和观众握手.虽然只能看到他的鼻子和嘴,但是看的出来他一直哭着.
大屏幕上显示的是"我们爱mouse peace"
最后tachan说,我永远不会忘记.

-------
完.不晓得有没占版面.翻完发现番长妈大多都有说到..orz

2833= =发表于:2008/9/22 9:36:00

他昨天铁定喝醉了

估计现在还在睡大觉= =

啊。都十点多了,该起床了!...............


2834==发表于:2008/9/22 10:27:00

谢谢番长妈REPO和别家妈不顾作业的翻译...

虽然结束了但一开小电还是习惯的看这L...寂しい.........


2835我是ˇ发表于:2008/9/22 11:07:00

看的出來dancer、樂隊、staff都是很支持、照顧龍也啊

真的很感動呢,大家都一直在一起啊> <

會永遠在大家心中的!!!


2836番长妈发表于:2008/9/22 11:33:00

上课刚爬回来。。

那啥,安可部分米录到,不是sparking灭?偶记得当时我一起调调。。但是不记得歌词。。记错了嘎。。远目。。

看到别家妈的repo

【在Le Ciel结尾的时候,不再是"Ueda,谢谢", 而是请一直enjoy到最后】这个不是【不是。。而是】的关系哦~是两个都说了。。顺序没错~

【encore的时候,下面有fans大叫说"tachan最喜欢你了",tachan也回应着"我也是"】泪了~这句我喊的。。当时喊完米听见他回应。。还以为tachan米听见的说。。T__________T圆满了。。虽然米握到小手
昨天真的看到疯了。话说我看KT蛋蛋的时候也最多是激动的挥两下手,然后跟大家一起回应下
昨天这次是真的真的感动到了,于是一直插空喊,tachan 加油!(劈砖那边加砖的时候是『不要- -』)然后tachan 谢谢!tachan 最喜欢你了!tachan 辛苦了!
又,tosuzaku0203君~偶这次就在这边生repo了些,bo还没更新捏~首日的是有的,因为我一边听我MY一边repo的,所以很长很长。。OYZ。。如果要看的话pm我好鸟~
题外话,昨天睡太晚,于是今天上第2节课的时候,果然半睡半醒的,虽然还记了笔记,鬼画弧- -然后还被同学说,你倒是睡的舒服的=???? 。=

2837番长妈发表于:2008/9/22 11:54:00

对了~插播个花絮~

昨天电车回家的路上,遇到俩貌似是staff的人

我判断是staff是因为对话----

男:『....KAT-TUNにさんざん世話してたから…』『今日お台場に行った時も…』

女:『今日は私まで緊張してた!本当にやばい』

然后就觉得,啊啊,staff啊。。。然后男的说『演唱会还OK,但是出不出DVD么就....』我昏倒,重点米说OYZ

然后就扯到别的话题了,貌似还提到明天要开啥会,庆功会?哦,就是今天撒~

然后因为那俩聊的很热火,于是米敢过去搭讪,而且不知道要是知道我是fan会有啥反应。。OYZ

倒是我们蹲在会场外等tachan的时候,狡猾的staff们用障眼法很早就送走tachan了,不过最后dancer都走的时候,才跟我们说,tachan很早就走了,我就问,可以跟您合照吗?就跟我说不能。因为我是主办方的相关人员,要是照片啥的到网上的话就很不好办了。。于是我放弃鸟~ 不过很可爱的是跟日饭说的时候是,虽然不是不可以,但是我不喜欢拍照。。XD,然后fan都笑,そっち系?


2838终于可以注册了发表于:2008/9/22 11:58:00

番长妈:

然后就觉得,啊啊,staff啊。。。然后男的说『演唱会还OK,但是出不出DVD么就....』我昏倒,重点米说OYZ

===================================

看到这句,哎,郁闷呀,估计悬了...

还有"2832 别家妈2008-9-22 9:35:00"看完你的REPO,在办公室有点想哭了,


2839==发表于:2008/9/22 12:29:00

『演唱会还OK,但是出不出DVD么就....』我昏倒,重点米说OYZ

然后就扯到别的话题了,貌似还提到明天要开啥会,庆功会?哦,就是今天撒~

========

DVD...T___T??大概真是沒指望了....

热闹的开个庆祝大会好好吃喝一场吧 上田TX辛苦了 带来如此多的感动......


2840= =发表于:2008/9/22 12:37:00

原来今天是庆功宴啊.............

我还以为应该昨天开完一帮人就去HIGH了呢