■■■■■2008■上田竜也■Solo Con■■■■■

这歌词相当的简洁和YY。。。尤其是后面那一大串的单词。。。。很不好翻呀。。。。等会去开会，回来看看有没有油菜的姑娘上个翻译。。。

SM那个太强大了...........

TACHAN...

萌诶><

你就是我的国王

You are the slave of fate.
I give you love affair.

我果然是M><

看到这句萌翻了~~~~~~~~~

你是奴隶的命运
我给了你爱的征服

我比较喜欢听婆婆这个词。。。

这SM的歌,我拿过来都不晓得怎么翻译了..

我这个英语半吊子的女人...................

好多地方都被我翻译的很诡异囧

。。翻得一塌糊涂。。

为什么是用血来装花瓶--

为什么是塑料王国 囧死囧死 嗷

。。翻得一塌糊涂。。

为什么是用血来装花瓶--

为什么是塑料王国 囧死囧死 嗷

==========================

排,我也是翻得很愣...

还查了字典,问了人

都叫我死心吧...只有花瓶的意思.........

塑料国王也很囧

又找到了9号的详细repo，也是英文反白：

Hiho! i have like threethousand comments and emails to answer, but they can wait, for I finally want to write my full report xD (prease to excuse my awful english *lol*)

So, yesterday I went to the con at about 16 o'clock - when I reached the theater I already was slightly worried, for there were only few people standing on row for the goods and when I passed the poster advertising the goods there was a little red "Thank you! Sold out!"-sticker (yes, in english), stating that the mascots were sold out...
So I only got a ecobag and left again - with a lot of free time, for I had expected to stand in line again one hour xD So I wandered around a bit in Palette Town - seeing A LOT people with Mouse Peace bags, people who wanted tix and a few that wanted to exchange mascots.
Back to the theater at about 17, searching the end of the line to get in, that was somewhere far down the road x'D
Again, I was asked, if I had a camera and they looked in my bag, before I could get in and stand in line for the fan. They had it separated on the other side, but I didnt notice before I was almost at the cashier on the side, where you could buy all goods, so I decided to buy a tissue box as well. In the lobby you could watch a CM for the mascots, where the Auntie introduced the other mascots - making fun about everyone except for Tat-chan xD

Then I got in line for my gate and waited, till we got to our seats.
As already said yesterday, E Block, 8th aka 6th row and therefore VERY awesome. The most awful 45 minutes of this day, aka waiting for the show to start, followed. People around me were mumbling "yabai, yabai!" because they were just as thrilled as me for being so close to the stage xD (I was actually a bit closer - 6th aka 4th row - on the first show - and had funnier girls sitting next to me, who looked through the pamphu and the offshot pics and were like "Ah, kakkoii!! Ah, kawaii! Eroi!! yabai, yabai, YABAI!!!" all the time xD)

Then the light went out, I wanted to stand up but noone did, so I stopped midway and sat down again xD The stage started to move up and down, there was smoke and light, too. For I knew this time, where he would stand I watched there and squealed when I saw him appearing there in the dark, before the spot light focused on him and everyone started to squeal xD
First he sung SPARKING, he was energetic, all jumpy (though he didn't actually JUMP) and flirtet with the guitarist (as usual xD *lol*).
Next was LOST, or should I say Rost? xD There were light effects just like for last years concert and it was really kakkoii.

He then greated everyone and thanked us for coming to the show and making this possible (the usual stuff xD)

The next song 腹ペコマン (Hara Pekoman) was somehow about food and being hungry xD He had girls dancing with him. It is some sort of cute song with a funny choreography and him being just AWFULLY cute.

Love in snow - he said, he would now sing his first song, even though it was a bit early for the season. He then went back to the mic stand and he had problems getting the mic back in and was really cute, "Oh, my mic" xD (I think it was before Love in Snow, might have been another song though, my memory is awful x'D). I was really moved, because... It's a shame to say that, but I despised Uebo with an intensity that could only be rivaled by Nishikido Ryo, before I heard this song and fell in love with him forever ? So it is a very meaningful song for me and hearing it live is like... (god, I'm already almost crying just thinking about it *lol*). During the song they had something fall down like snowflakes and it was really beautiful.

After that he sung カキゴオリ (Kakigori) which was just really beautiful as well.

He left the stage, girls in french-like dresses appeared and danced a bit like puppets and they placed a mask (one that covers half of the face) in the middle of the stage, that told us a story about a guy, that got fired from the Jimusho five years ago (picture of Ueda from his "Ueda? Who's Ueda? I'm Gackt!!1" times shown on the screen xD) and then went to study abroad in France. He has now returned and the kind-hearted Ueda Tatsuya would lend him 5 minutes of his show to perform. Then Ueda reappeared wiht a gold-silver mask covering half of his face and sung a part of Le Ciel. This was also the part, where he flew over the audience *.* and I could see him really well, because he was flying over the block next to mine and was just awfully cute and smily and did with this arms this flying motions *lol* He then sung Time which is rockish, has him rapping a bit and just sounds really awesome and *flail* (I just would buy the DVD for this one song *lol*). He then thanked Ueda once again for this opportunity and left the stage.
Oh, and he is actually wearing boots here x'D

I think they played the first CM now (again, my memory sucks xD). It was with a foreign woman, being alone in here appartment. It is stormy outside and when she closes the window there is this creepy doll watching her - the woman turns around. And then the window is open again, wind is blowing in - she wants to return to close it again, when the telephon rings - and when she answers it, there is a strange voice screaming. She panics, and then notices that the glass in all her pictures is broken and her face is striked out black and while she runs through the rooms she also sees that everything is messed up. And then in the bathroom she looks into the mirror and there... there... the Auntie stares back at her xD "Please buy the mascots!" xD

遥か未来へ (Haruka Mirai e) is a rather popish song, very Johnnys-like I'd say - I like Tatchan better with rockish stuff or ballads, but I still liked this.

育ち島 (Sodachi Shima) - the song about Okinawa. It is a really beautiful ballad. And there are pictures of Okinawa showing on the screen.

Dictator TEH *OMG FLAIL*-Song, though it is rather not the song, but the performance. It is very rockish and he is singing REALLY weird english and I couldnt understand him, but it is still hot *lol*
But the really, REALLY hot thing is the performance. Girls in white and gold dresses, he sits on a throne with his whip and the girls are worshipping him. And then he dances, DANCES and he has his whip and yeah xD *cough* very much want (And I love the part, that he actually wrote that he wanted to portray SM with this song xD)
And he is wearing the boots again *lol* OH, and he has fire and water effects here, where he kind of controls the elements and it is really cool!

What follows are two CMs again (while people cleaned the stage xD), this time with a girl, that had forgotton something at school and wants to get it at night, and already how she goes there is really creepy with the lightning. And then when she gets her mirror,
I guy with a creepy mask and an axt appears behind her in the reflection and then is screaming, smashing of a table, she running away through the corridor and the axtman following her. And there are two endings - one, where he is so tired running after the girl that he fans himself with the fan and another one were he falls down, gets a nosebleed and uses the tissue box xD

After that the boxing part followed. A part of the stage lifts up und you can see his shadow standing there behind a white paperwall (idk how to call that in english xD) and you see how he makes a fist and then tears the wall. He is topless now *nosebleed* and performs some boxing movements, before he pushes four girls, that are attached to him by chains, around a bit. (two were attached to each arm with approx. 2 m long chains and the other two I think to his belt, I don't quite remember anymore)
there is flying again - without any safety aids, just relying on his strength and it looked amazing how he moved up in the air *.*
Then lies down on the stage, the part he is lying on gets lifted and slowly rotates a bit, while girls with red cloth are dancing around him.
After that is the part, where he climbes the rope and lets himself fall back down *.* Also with no safety aids!
The last part is how he smashes the tiles *.*

After that there is a short clip with the Yankee mouse, that explains to us how to use the fan in his song that will follow soon and we have to practice a bit xD

Then Ueda comes back on stage and sings teen's, which is some rather popish song again, just like Haruka Mirai e. (it is not bad, but it didnt leave that strong an impression like the rest - or it is just my taste xD)

ヤンキー片想い中 (Yankee Kata Omoi Chuu) which follows is a really fun song again, quite adictive and there is a REALLY cute video with Yankee Mouse that falls in love with a cute blond-locked mouse xD

After that he said "Now I'm going to sing the last song." and everyone goes "EEEHHHHHHHH!" because it was over WAY to early xD And then he sings 愛の華 (Ai no Hana) really beautifully, before he says thank you again and leaves the stage.
And of course everyone starts to clap and call for him and it doesnt take long for him to come back once again to sing Yankee Kata Omoi Chuu again, he introduced the band and girls before he left again. People are calling for an encore and he comes back again with the loudhailer to sing Hara Pekoman again.
The girl, that hold the loudhailer for him, slipped, but luckily nothing really happened. At the end, before he really went *sniff*, he sat at the stage a bit to clean his feet, where some of the glitter things that were shot into the audience and had rained from the ceiling were stuck, for he had used water effects again and the stage had been wet while he was dancing there *lol*
(He also talked a lot during the encore, but I didn't understand him x'D)

Went to the mascot exchange after that - apparently EVERYONE wanted a Tatchan xD so I wasn't lucky to get one, but I got a Peroncho for one of my Aunties xD

另：都说挂件已经卖完了。。。

还有场刊上饿了那首歌后面U写的一段话的英文版翻译：

First things first, when I was writing the lyrics to this song, my stomach was empty. There was a plate filled with food in front of me and that became the contents of this song. (smile)
"If only I could have them all!!!!" that was what my heart screamed. (smile)
Although I am on a diet, but I really do like sweet things and diary products.
That's why for this song, when making the lyrics that would appear on the monitor, I decided to insert the use of emoji to create an enjoyable atmosphere!
However, having such a tempo for the lyrics as well as the tune, could I be wrong? That was what I thought.
A cool song but an interesting one was a gap that I wanted to deliver. Therefore this song which resembles uptempo rock.
If the atmosphere at the live is heightened by this song, I am too, looking forward to this.

挂件就买一天么

除非是 可塑性的 当adj.用--DEMO 都没有适合恰当的==

个 谁写的啊-- 囧死了

独裁者

拥有着洋娃娃般无邪的脸的你
我把你的血斟满花瓶
你命该被我俘虏
由我来赐予爱情

我就是你的一切
拿你的身体作为祭品吧
如果你是个骗子
我将挥舞我的鞭子

死去吧！你的生命只因我的命令而鲜活
是时候屈膝行礼了

你无处可躲，你无处可藏，我知道你终将来到这个水晶王国的宫殿
你无处可躲，你无处可藏，我就是那渴望着爱的王
（与你一起）耽于爱情

目的地
毁灭
挫折
人际关系
分离
世代
爆发
消失
结论
创造
连接
即兴创作
沟通
投入
联合国

你无处可躲，你无处可藏，你无路可逃，在这水晶王国的宫殿
---------

我想不好那塑料咋翻，就先YY成水晶王国了。翻的粗糙，见谅

我喷那个饿了-- 妖精啊妖精 难为你。。在那么饿的情况下写词 了。。