■■■■■2008■上田竜也■Solo Con■■■■■

3464条,20条/页

<6061626364656667686970>

1261随意的翻译发表于:2008/9/10 16:49:00

随意的翻译,一边看一边打语序啥的也就不整的,直接用个括弧就算是了

?

?

Hiho!我有将近3000个评论和邮件需要回答,但是他们可以等等,因我想先写一下完整REPO。

?

我大概6点到的会场,到达的时候有点担心,因只有少数人在排队等买周边,而当我经过周边海报的时候只有小小的一行红字“thank youSold out!”表明这些小挂物都已经卖光光了

因此我只买了一个化妆包然后游逛去了,由于有很多自由时间,(原本预想会排队一个小时买周边的),看到了很多很多背着mouse peace包希望交换小挂件的人。

?

回到会场的时候已经接近5点了,找到队尾排队,(因尾离路很远 )。


1262发表于:2008/9/10 16:52:00

泪眼朦胧的来按爪,从学校逃回来了。

吊钢丝也好,劈瓦片也好,儿子你就去做你想做的就好,女人们在这里看着你……


1263随意的翻译发表于:2008/9/10 16:59:00

进场前排队买扇子的时候再次被问是否携带相机,并且检查了包内。实际上买扇子的地方另一面有单独分出来,但是我没注意到直到我几乎到收银处的时候(在这里你能买到所有周边),于是我决定顺便买一纸巾盒。在大厅能看到小吉祥物的CM,有一个阿姨在介绍所有的吉祥物并一一TX了一把除了tachan的那个。


1264风中凌乱中HC发表于:2008/9/10 17:10:00

对这种夹杂着大量日文的英文无能。。。。蹲着看姑娘的翻译:P

1265风中凌乱中HC发表于:2008/9/10 17:19:00

U的M2008-9-10 15:09:00
关于那个plastic kingdom的翻译可以借鉴一下:有部电影叫plastic city,中文叫荡寇。
----------------------------------------
那plastic kingdom 岂不是YD的王国 -? -。。。。。。。

1266随意的翻译发表于:2008/9/10 17:31:00

然后我一直排着队等着进门直到入座,我座位是E86列,非常帅的位置。等待开始的时候,一天中最帅的45分钟开始了。如我一样因太靠近舞台,周围的日饭都在激动说“yabaiyabai!”XD (实际上昨天首场我离舞台更近一点,周围的女孩一直在激动的喊“啊kakkoii!啊kakkoiEroiyabai!” 等等)

灯光亮的时候,我想站起来但是没有任何其他人这么做,于是我中途停止并继续坐下来 XD 舞台开始上升,伴有烟和灯光。因为这次知道了小上的站位,于是直接往那里看,当看到小上在黑暗中登场(灯光打到他之前)的时候忍不住尖叫,同时全场的人都尖叫起来。


1267风中凌乱中HC发表于:2008/9/10 17:33:00

有一个阿姨在介绍所有的吉祥物并一一TX了一把除了tachan的那个。

---------------------------

看前面提到好像这个阿姨是指吉祥物之一的大妈 - -


1268》。《发表于:2008/9/10 17:34:00

爷爷出DVD吧!

1269随意的翻译发表于:2008/9/10 17:43:00

第一首是SPARKING,小上很精神饱满的一直在跳动(尽管实际上他并没有跳起来)且跟以前一样TX吉他手。[嘛嘛,其实我很想翻译成调情…]

接下来LOST,或者应该说ROSTXD 跟去年CON上一样有灯光效果,很帅。

然后上田跟大家打招呼,并且说感谢大家能来看表演使得这一切成为可能。(跟以往一样的客套话XD

接下来的“肚子饿先生”是关于食物和饥饿的XD有女舞者。唱着非常可爱的歌跳着非常有趣的舞的上田实在是可爱了。


1270= =发表于:2008/9/10 17:58:00

谁拖了KAL的新闻档了 清晰否?


1271LS发表于:2008/9/10 18:01:00

哪里有拖


1272U的女人发表于:2008/9/10 18:07:00

正在拖 是20080908 mezamashi

1273LS发表于:2008/9/10 18:09:00

指个路啊


1274T发表于:2008/9/10 18:09:00

上面的英文有人翻过或者开始翻了么,没人翻我翻了哦

1275U的女人发表于:2008/9/10 18:11:00

上面那个档 确实要清晰些 就是普通AVI的那种

之前花园做过字幕的其中一段


1276U的女人发表于:2008/9/10 18:14:00

http://gogobox.com.tw/kattunAL<---地址

呐 1281 你翻吧 等着了


1277= =发表于:2008/9/10 18:17:00

刚刚拖完档 一条新闻档 比较清晰 就是盒子太费劲

1278随意的翻译发表于:2008/9/10 18:18:00

既然有人翻译那我就放上这段后吃饭去了:

Love in snow-他说他接下来要唱他的第一首歌,尽管现在季节还有点早。然后他走回到麦架,但是好像有点问题手里的麦放不回支架的 “啊我的麦”这样说着的上田非常非常的可爱(博主:我觉得好像是在LIS前,不过也可能是另一首歌,记忆混乱了 XD)。

我真的非常的感动,因为,羞于启齿的说,我原本极其BS Uebo 认为他也就只能被66毒一下,直到我听了这首歌然后深深的爱上他。因此对我而言这是一首有深刻意义的歌,而在现场听这首歌就像是…(天上的大神啊,光是想想都感动的想哭TOT)LIS时有一些雪花片飘落下来,情景非常的美丽。

然后唱了刨冰,同样非常美。


1279= =发表于:2008/9/10 18:21:00

谢LSSS GB还好我能拖拖,CB我就死了


1280==发表于:2008/9/10 18:26:00

去了现场的JM能不能说一下场内构成,位子是怎么排的?

ABCDEF是面向主舞台从左到右排过去的?番数又是怎么算的?一列有几番?


3464条,20条/页

<6061626364656667686970>