41》。《发表于：2008/9/17 0:05:00
最近被某大叔给秒了，他家收档就已经很难了，不要说字幕
于是又决定想学日语，可是我这里是小城市，压根没有日语班
唯一的路就只有自学了，还好工作比较闲
但是现在毫无头绪，不知道要从哪入手
看到新东方有远程班，不知道有没有用
42= =发表于：2008/9/17 0:09:00
我就是先听自家广播的，那口齿不清的，还老嗯嗯啊啊的停顿，一边听一边在心里抽他= =
不过习惯之后在看日剧什么的，觉得里面的人说话都无比清晰.......
43+发表于：2008/9/17 1:05:00
==2008-9-16 23:09:00
虽然我不是2008-9-16 22:51:00
RID但亲友是...全靠ACG自学成才不但一级并且目前早大了...
------------
我被震撼了。。。
======
同样被震撼了……
44+发表于：2008/9/17 1:08:00
45= =发表于：2008/9/17 1:24:00
看档要看没字的看不懂硬听，
最好的是听广播，那时俺从零基础听广播剧2月就觉得再看动画能听懂70%了，
当然那是一遍一遍不停听同样drama的结果
之后就再看语法书也觉得容易了
=================
是对照着翻译听的吗？
46非你LS发表于：2008/9/17 1:34:00
看档要看没字的看不懂硬听，
最好的是听广播，那时俺从零基础听广播剧2月就觉得再看动画能听懂70%了，
当然那是一遍一遍不停听同样drama的结果
之后就再看语法书也觉得容易了
=================
是对照着翻译听的吗？
==========
rid但是我一开始不对着翻译的，能听懂多少算多少
多听几遍之后再去看翻译的
剧情的话也是比较好猜的，剧情啊剧情drama就是要那个剧情的
drama建议听不要人物太多的可能会搞混orz
47...发表于：2008/9/17 2:54:00
哪位超可爱的jm给扔个吉祥寺咖啡屋的drama，最好能附带日文和中文
48神啊！发表于：2008/9/17 3:03:00
+2008-9-17 1:05:00
==2008-9-16 23:09:00
虽然我不是2008-9-16 22:51:00
RID但亲友是...全靠ACG自学成才不但一级并且目前早大了...
------------
我被震撼了。。。
======
同样被震撼了……
===========================
日语教学acg？
49过来人发表于：2008/9/17 3:07:00
一开始练听力的话推荐动画片，
声优的发音很标准而且普遍比日剧要慢（以前觉得，虽然现在我听起来都觉得没什么区别）
避免火影之类的那种打斗少年的，里面说的话太粗鲁，很不适合小姑娘学，而且说来说去就那么几句打来打去的。
（囧，不过如果真有兴趣的话那也行，努力听清楚每个词）
语法跟词汇的话就没办法了，死记硬背吧
口语的话……以前我们老师说每天对着镜子自言自语，这个要求太高了……反正我是没做到过……
这个练习方法要靠自学真的挺难……
50过来人发表于：2008/9/17 3:18:00
如果是J家人的多啦马，建议下载那种日语字幕的，电驴有，不过很少
然后反复看同一集，每天看，直到所有对话熟的像背出来一样，再看下一集（老师语）
这个难度高…………
不过我的确实践过……
我那时候刚会50音图的时候，正好超迷FF7AC电影，不巧买的D版只有英文跟日文字幕，于是一直看啊看，大概看了7、8遍，然后才有空买了中文字幕的碟，再看，发现有豁然开朗的感觉，而且有不少对话都背的出来
另外有段时间在学校没网超无聊，IPOD里只有萤之光，于是自己先看了一遍，觉得真好看，推荐给亲友，然后陪着人家又看了2、3遍，再然后真的很无聊，自己睡觉前躺在床上又看了1遍，经典片段大概看了6、7遍
那时候日语水平大概就3级吧，但是萤之光基本不用字幕都能看下来了，（汗，那么多遍总归背下来大概意思了）经典的台词对于语法觉得也很有帮助，有些没学过的单词语法也从里面记住了。
于是，各位如果真的对自家儿有爱，可以盯着他的多啦马反复看，直到背出台词……（不过也要提醒，因为男人的话一般都比女人的粗鲁，所以最好学片里女人讲话）
51= =发表于：2008/9/17 4:23:00
虽然我不是2008-9-16 22:51:00
RID但亲友是...全靠ACG自学成才不但一级并且目前早大了...
------------
我被震撼了。。。
======
同样被震撼了……
======
+1