981= =发表于:2008/10/11 23:22:00
莉奈BO上关于咖喱的相关翻译,亲友翻的,凑合看吧
今天午餐吃了咖喱~笑~
一直死乞白赖地让妈妈给我做~谢谢啦~
山下家的咖喱的料是肉,洋葱,大蒜这些~
982= =发表于:2008/10/11 23:27:00
983= =发表于:2008/10/11 23:41:00
看到儿子说吃的,而且又桑拿了,就很开心
终于有好好放松的感觉.......
984= =发表于:2008/10/11 23:44:00
在日饭的BO上看到好像福山叔在广播里提到P了?我不懂日语,把相关内容搬过来,求翻译,如果有什么不合适我就编辑掉
コメントでAさんに教えて頂いたのでが(Aさん 有難う ございます)
Mステで福山さんと一緒になって ぴいくんも話できたって
日記で教えてくれたよね^^
それで 福山さんのラジオで
リスナーからの質問でPちゃんの話があったらしくMステで会った時
福「メールくれないの?」
P「遠慮しちゃって!」
福「遠慮なんかいらないから」
こんな会話が あったらしくて
福『でも まだ来ないだよね~』 って福山さんがラジオで
言って言われたようですよ^^
福「でも送ったら返事くれると思うんだけど」とも言ってたらしいです。
番組の最後の方で福山さんが「山Pかっこいいよ」といってくれたみたいです!
ラジオでぴいの話がでるなんて 本当に嬉しいですよね。
こんな風に言われたら 相当嬉しかったんじゃないのかな?
ぴいもそりゃ 普通の友達みたく なかなか接し方って
難しくて 遠慮も 仕方ないよね???!!!
この会話だけで萌え
ぴいくん メールきっと福山さん 喜んでくれるじゃないの?
そんなぴいは昨日はカレーとラーメンって
バランス大丈夫かな?とも 思いつつ 男の子って ガッツリ食べるとき
こんな感じだよね
サウナにも行けて ぴい少しはゆっくりできてるかな?
少し短いですが、ごめんなさい
985ki发表于:2008/10/11 23:45:00
昨天去买SHOP照,顺便去里原宿逛,看到了一条天使项链,当时觉得很眼熟,自己又很喜欢,但由于比较晚了,看了一下就走了。回来整理shop照,发现自己看中的这条就是儿子最近一直带也在17里提过的天使项链,做妈失格阿。。。于是悔恨再三今天又冲过去了,准备了3万去买下,没想到问了店主价钱,儿子的这条是18K金的,吊坠天使12万8000,链子5万8000,然后灰溜溜的又走出了这家店。。。
986= =发表于:2008/10/11 23:47:00
有牌子吗?不便宜啊!!
987ki发表于:2008/10/11 23:49:00
988吼一句...发表于:2008/10/11 23:50:00
那pc人的禁止右键? 我破解了
有点小兴奋><不用截图了....
989吼一句...发表于:2008/10/11 23:54:00
990><发表于:2008/10/12 0:02:00
991dorama迷发表于:2008/10/12 0:04:00
984,翻译儿子有关的一段~~=v=
=============================
在我的留言栏里A桑告诉了我这个消息(谢谢A桑)
MS的时候P和福山桑站在一起,说了话
日记里面已经告诉了我们呢^^
那么,福山桑的广播里
被听众问了那时候跟P-chan说了什么
福「不给我发短讯了么?」
P「有点不好意思!」
福「所以说,完全不用不好意思啦」
有了这样的对话
福『不过到现在还没有发短讯过来呢~』
福山桑在广播里这样说了哦^^
福「不过要是我给他发的话,应该会回信的」也这样说了
广播最后,福山桑好像说了「山P很帅气哦」!
992ki发表于:2008/10/12 0:08:00
993= =发表于:2008/10/12 0:08:00
最近断网晚几分钟,竟然可以看到翻译,噗~
阿久还真是逢人就夸他帅啊XDDDD
顺便摸把阿迷,别被CAD淹了
994= =发表于:2008/10/12 0:09:00
995~ ~发表于:2008/10/12 0:12:00
真心覺得p的私服真的是很帥氣..
一點也不地味!!
996= =发表于:2008/10/12 0:13:00
997= =发表于:2008/10/12 0:24:00
看来儿子钱赚很多
998= =发表于:2008/10/12 0:25:00
999阿迷发表于:2008/10/12 0:27:00
顺便摸把阿迷,别被CAD淹了
=============
米有爬楼的欲望,所以不知所云= =|||
速速扫看了一遍,没有人已经翻译了,我就翻咯~~XD
话说儿子站在福山大叔旁边很显小;不但是因为最近比较瘦,儿子的骨架真的比常人要小啊……感叹
1000= =发表于:2008/10/12 0:28:00
谢谢迷妈翻译俺这个日语小白搬过来的东西,FUFU
福山叔对儿子印象真的很好啊,好多跟儿子认识的前辈都夸儿子,好开心