51这次怎么把深恭都搞到嚎起来了

トーク本番前のスタンバイ中にお話していた光一さんたち。
いよいよ本番も始まり、谷原さんとの交友関係を
メンバーに聞いていたところ。
正式TALK之前的练习中，进行交谈的光一他们。
马上就要开始拍摄的时候，问成员们和谷原桑的交友关系。

光「そのアザどうしたの？」（アザ，我不知道是啥，查了字典，是说痣，不知道对不~）
? ?这个痣是怎么了？
深「やだー！言わないでー。」
? ? 讨厌！不要说了。
光「すごいアザだらけなの、腕にもあるし足にも。」
? ?真是厉害的痣啊，手臂上有脚上也有。
深「もー。」
? ?够了。

いじめっこモード発動です。
调皮孩子气恶作剧开始。

高「お酒飲みすぎて転んだんだよね。」
? ? 喝多了摔倒过哦。
深「………。(←照れ笑い)」
? ? 。。。。。（害羞的笑）
光「えっ！お酒で！？」
? ? 欸！因为酒！？
つ「もうさぁ、“次言ったらぶっ飛ばすよ”って言っていいよ。」
? ?如果，“下次再说就踢飞你”可以这样说哦。
深「えー(笑)。」
? ? 嗯（笑）
光「次言ったらね(笑)。」
? ? 下次再说啊（笑）。
? ?
↑にんまりｗｗ次の機会を企む光一さんｗｗ
得意的微笑这企图再找下次机会的光一桑

「じゃあちょっと1回言ってみて！
カメラに向かって”次言ったらぶっ飛ばすよ”って。」
那么说一次试试！
对着摄像机说一次“下次再说就踢飞你哦。

深「えー今！？」
? ? 诶，现在！？
つ「言ってみて言ってみて。」
? ?说来看看说来看看。

深「…次言ったらぶっ飛ばすよ。」
? ? ...下次再说就踢飞你哦。

ぎゃ─ｗｗ?√?ｖｖ~(???)─ｗｗ?√?ｖｖ~─恭子さま激???(*′Д｀*)
一瞬女優になりましたｗｗすごい迫力が(笑)。
もちろんお客さん手ぇ叩いて大爆笑でございますｗｗ
恭子ちゃんがんばってる(??`)
ここ、「ぶっ飛ばすよ」はすごい面白かったんだけど、
アザの原因が本当にお酒なのかは謎

啊。。。。。。。。。。。。。。恭子女王？？？
一瞬间变成了演员，好厉害的震撼力（笑）。
当然观众们也是拍手爆笑。
KYOKO酱加油
痣的原因到底是不是真的和酒有关这是迷啊